×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Football is King: Leading the National Team to World Glory / Король футбола: путь сборной к мировому господству: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Противник на позиции одиночного опорного полузащитника, Кадзама Сосин, увидев, что Чэн Фэн принял мяч и не стал отдавать передачу назад, тоже осознал, что Чэн Фэн намерен пойти в дриблинг и прорваться вперед.

Он решительно выдвинулся вперед, чтобы помешать Чэн Фэну.

Чэн Фэн бросил взгляд на позицию Торикавы Такамитсу и обнаружил, что того плотно опекают Накатани Кэисукэ и другой защитник, Аиси Таито.

Чэн Фэн сделал вид, что собирается отдать пас Торикаве Такамитсу, но на самом деле задумал обыграть соперника самостоятельно.

Однако Кадзама Сосин не попался на удочку и продолжал намертво преследовать Чэн Фэна.

У Чэн Фэна не оставалось выбора, он бросил взгляд назад на позиции партнеров по команде.

Остается только так!

Чэн Фэн отдал мяч назад Фукуи Тосики, после чего бросил многозначительный взгляд и побежал вперед.

Кадзама Сосин помнил свою задачу: неотступно следить за Чэн Фэном. Поэтому он не обратил внимания на принявшего мяч Фукуи Тосики.

Тройка полузащитников Гамба Осака и без того с трудом справлялась против пяти человек, поэтому им пришлось отправить Миуру Коту на подстраховку.

Стоило Чэн Фэну так глубоко уйти вглубь поля, как он увлек за собой Кадзаму Сосина прямо в штрафную площадь.

На поле мгновенно образовалась огромная свободная зона.

Фукуи Тосики и Амицу Косукэ перепасовывались между собой в движении.

А Чэн Фэн внезапно оттянулся назад, включившись в их розыгрыш мяча.

Кадзама Сосин совершенно растерялся, не понимая, что именно затеял Чэн Фэн.

Опытные болельщики на трибунах и перед экранами телевизоров чутко уловили момент: в этот момент троица выстроилась в виде перевернутого треугольника, продвигаясь вглубь владений Гамба Осака.

Серия быстрых стеночек между игроками — и ситуация на поле внезапно прояснилась!

Кадзама Сосин обнаружил, что, хотя он по-прежнему приклеен к Чэн Фэну, соперник уже затащил мяч в штрафную площадь.

Накатани Кэисукэ понял, что обстановка накалилась, и поспешно крикнул Ледзи Рику на левом фланге, после чего они вдвоем бросились защищаться против Чэн Фэна.

В то же время Аиси Таито остался на своей позиции, продолжая присматривать за Торикавой Такамитсу.

Увидев, как к нему приближаются два защитника, а позади маячит нацеленный на перехват Кадзама Сосин, Чэн Фэн понял: впереди волки, позади тигры!

Сердце Чэн Фэна встрепенулось!

Применить «велосипед»!

Чэн Фэн почувствовал, как по ногам разливается теплая волна, а все тонкости навыка «велосипед» запечатлелись в мышечной памяти с четкостью инстинктов.

Он надежно зафиксировал мяч под ногой, слегка подавшись корпусом вперед.

Затем его плечи начали плавно покачиваться волнами, а взгляд остро и цепко зафиксировал малейшее смещение центра тяжести обоих противников.

Сразу после этого правая нога Чэн Фэна, словно гибкая змея, выскользнувшая из норы, стремительно описала дугу с внешней стороны мяча, почти касаясь подошвой газона, но так и не задев мяч.

Это ложное движение заставило колено Накатани Кэисукэ непроизвольно согнуться внутрь.

А Кадзама Сосин за спиной подумал, что Чэн Фэн собирается отдать пас, и уже было убрал выставленную ногу.

Раз… два… — мысленно сосчитал Чэн Фэн, и его ноги начали по очереди вычерчивать ослепительные круги, словно он крутил педали невидимого велосипеда на зеленом газоне.

Его движения отличались не просто скоростью.

В них чувствовался особый ритмичный пульс, идеально сочетавший финты верхней частью туловища с работой ног.

Находившиеся впереди Ледзи Рику и Накатани Кэисукэ выглядели словно марионетки на ниточках.

Их центр тяжести метался из стороны в сторону под непрекращающиеся обманные движения Чэн Фэна, а шаги сбивались.

А Кадзама Сосин за их спинами давно уже окаменел от изумления.

В тот самый миг, когда Накатани Кэисукэ стиснул зубы, собираясь рискнуть и выбросить ногу для перехвата, Чэн Фэн остро поймал момент, когда центр тяжести соперника полностью сместился влево.

В мгновение ока его описавшая дугу правая нога не стала делать очередной ложный замах, а жесткой внешней стороной стопы, точно скальпелем, нанесла выверенный тычок!

Хлоп!

Мяч со звуком проскочил рядом с так и не успевшей вернуться на место правой ногой соперника.

Почти в тот же самый момент!

Чэн Фэн пружиной перенес вес тела вправо, левая нога сбросила всю накопленную мощь в яростном толчке, и он сам, словно сорвавшаяся с тетивы стрела, пронесся мимо оцепенелого тела противника.

Накатани Кэисукэ остался стоять на месте, совершая бесполезные и жалкие попытки развернуться.

А Ледзи Рику и Кадзама Сосин еще даже не успели прийти в себя.

На трибунах мгновенно взорвался шквал изумленных возгласов.

Посмотрите на эту атаку! Чэн Фэн словно оснащен радаром, а его ноги крутятся, как вращающиеся на огромной скорости колеса!

Другой комментатор подхватил крик:

Это высший пилотаж! Настоящий «велосипед»! Центр тяжести Накатани Кэисукэ был полностью разрушен этим ритмом, это не просто обыгрыш один в один, это визуальный обман!

Обыграв двух защитников, Чэн Фэн на поле оказался лицом к лицу с вратарем.

Увидев, как Чэн Фэн приближается к вратарской площадке, Аиси Таито тоже бросился наперерез, а голкипер, согнувшись в три погибели, в упор вглядывался в Чэн Фэна.

Но Чэн Фэн выбрал самое надежное решение — прострел вдоль ворот.

А к точке, куда летел мяч, Торикава Такамитсу уже давным-давно, по наитию, совершил рывок!

Торикава Такамитсу не стал тратить время на обработку и с ходу ударил по мячу!

Хлюп!

Мяч влетел в сетку!

Гол!

Кра-са-вцы!

Взволнованно закричал комментатор!

Болельщики Омия Ардия на трибунах дружно подпрыгнули, принявшись скандировать и вовсю размахивать руками.

В то же время фанаты Гамба Осака выглядели подавленными.

Переполненный эмоциями Торикава Такамитсу подбежал к Чэн Фэну и крепко обнял его, празднуя забитый мяч.

Он прекрасно знал, что в том эпизоде Чэн Фэн вполне мог пробить сам, но все равно бескорыстно отдал передачу ему.

Остальные игроки Омия Ардия тоже сбежались к ним, празднуя в общем объятии.

А трибуны с болельщиками Омия Ардия устроили своим футболистам огненные овации.

Не только на самом стадионе, но и в многочисленных телевизионных трансляциях царило поистине оживленное движение.

Все вокруг бурно обсуждали финт с «велосипедом» в исполнении Чэн Фэна.

На родине, на телеканале Небесный футбол.

Изначально в этот временной слот не было запланировано никаких трансляций, но из-за невероятно взлетевшей в стране популярности Чэн Фэна руководство канала задействовало все связи и отправила группу на стадион для прямой трансляции.

В этот момент ведущий программы все еще взволнованно кричал в эфир:

Чэн Фэн! Это имя заслуживает того, чтобы его запомнили все китайцы, ведь именно он способен вытащить наш китайский футбол из затяжного кризиса!

Интернет-пользователи также вели горячие споры в комментариях под трансляцией.

Да неужто Чэн Фэн настолько крут? Разве этот «велосипед» под силу повторить обычному игроку?

И правда, Чэн Фэн — это будущее нашего футбола!

Поддерживаю! В нашей стране уже давненько не появлялось игроков с таким талантом.

А вот я с этим не согласен: при нашей-то численности населения таланты есть, просто их никто не выискивает.

Вот именно, пусть Чэн Фэн скорее возвращается и ведет за собой нашу сборную. Посмотрите, как с каждым годом сокращаются наши территории, люди только и думают о том, как заработать на жизнь, а одаренные игроки просто пропадают зря!

Рассуждая так, вы мыслите недальновидно. Чэн Фэн силен только в Джей-лиге, ему еще расти и расти. Посмотрите на сборную Японии — у них почти все футболисты играют в топ-5 лиг Европы.

Истинная правда, Чэн Фэну еще очень далеко до статуса звездного игрока, остается лишь надеяться, что он быстро возмужает и станет опорой национальной сборной.

Увидев комментарии зрителей, ведущий программы подал голос:

Не стоит переживать, друзья. Сейчас позиции нашего отечественного футбола на международной арене постепенно стабилизируются, в ближайшее время масштабных кризисов не предвидится. Что же касается Чэн Фэна, я верю, что профильные ведомства разработают соответствующий план.

...... ......

Тем временем на поле.

Хэйчуань Ганчжи и Кодзима Футоси разомкнули объятия.

Босс, твоя тактика оказалась невероятно успешной.

Хэйчуань Ганчжи гордо улыбнулся.

Главное, что парень по имени Чэн Фэн оказался просто зверем, сумев исполнить этот «велосипед». Обычные люди ведь так не умеют, да и даже те, кто умеет, далеко не всегда способны применить его в игре!

Находившийся поблизости тренер Гамба Осака Эндо Дзин схватился руками за голову, а его рот открылся так широко, что туда запросто поместилось бы куриное яйцо — он все еще не мог прийти в себя.

Наверное, никто на поле даже в страшном сне не мог представить, что первыми забьют именно футболисты Омия Ардия.

Да даже первый тайм еще не подошел к концу!

Под свисток арбитра игроки Омия Ардия с неохотой прекратили праздновать.

А сам Чэн Фэн все еще был погружен в только что пережитую атмосферу и еще долго не мог до конца прийти в себя.

Ведь это был его дебют на профессиональном уровне!

И его первая результативная передача в официальном матче!

Торикава Такамитсу хлопнул Чэн Фэна по плечу.

Чэн Фэн, продолжаем в том же духе!

Чэн Фэн глубоко вздохнул полной грудью.

Да! Погнали!

http://bllate.org/book/23891/2720453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу