×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Football is King: Leading the National Team to World Glory / Король футбола: путь сборной к мировому господству: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро японские болельщики бурно обсуждали происходящее в интернете.

— С чего это у этого китайского паренька такие невероятные удары? Такое ощущение, что студент просто не способен выдать подобное на поле.

— Точно! Мне казалось, будто я вижу будущего суперзвезду.

— Всё-таки наша японская система подготовки просто великолепна, раз способна взращивать таких игроков. Посмотрите на него — кто вообще знал его раньше в Китае?

— Предлагаю срочно связаться с соответствующими ведомствами и оформить документы, чтобы этот парень принял японское гражданство.

— Ооши, ооши, а мне идея нравится.

— Не радуйтесь раньше времени. Вдруг этому парню просто повезло? Кто угодно может шальным ударом пару мячей закатить.

Перед ними на экранах красовалась та самая нарезка с двумя голами и одной результативной передачей от Чэн Фэна, озаглавленная «Загадочный китайский талантливый юноша».

Этот видеоролик разослали в Китай китайские болельщики, находившиеся в Японии, что вызвало оживленные споры и на родине.

Местные интернет-пользователи даже разделились на два лагеря.

Первые настаивали на том, чтобы немедленно вернуть Чэн Фэна на родину и готовить к участию в международных соревнованиях ради славы страны. Они считали, что раз уж у него есть такой талант, его нужно задействовать как можно скорей, тем более что положение сборной и так оставляло желать лучшего.

Второй лагерь выступал за то, чтобы позволить Чэн Фэну продолжить обучение за рубежом и дальше совершенствовать мастерство. По их мнению, выдающиеся игроки должны тренироваться в рамках более качественных систем, что позволит им лучше развиваться, а не слепо тащить их назад в страну. Подобные примеры в прошлом уже случались, и в итоге всё оборачивалось лишь во вред.

Обе фракции ожесточенно пикировались в сети, не желая уступать друг другу.

Сам же Чэн Фэн об этом ни сном ни духом не ведал, а даже если бы и узнал — остался бы равнодушен. Его целью, безусловно, было выведение национальной сборной на мировую вершину, однако до этой цели было еще очень далеко.

Тем временем Чэн Фэн и Ци Ли дома собирали вещи.

Ци Ли заговорил:

— Брат Фэн, раз уж ты теперь в Омия Ардия, то как быть с учебой в университете и здешней футбольной командой?

Чэн Фэн ответил с легкомысленным видом:

— Во-первых, в этом мире всё крутится вокруг футбола, а во-вторых, до конца учебы осталось всего полгода. На некоторые ненужные пары можно и вовсе забить. Что же до команды — Хэйчуань Ганчжи сам во всем разберется.

Ци Ли усмехнулся:

— Раз уж брат Фэн так говорит, мне ничего не остается, кроме как составить тебе компанию.

— Чего? Ты тоже бросаешь учебу? И что ты там будешь делать?

— По правде говоря, я в эту Японию приехал просто поразвлечься. Сам же знаешь, разве я сюда учиться приехал? Я прибыл, чтобы выразить свое восхищение теми самыми преподавателями.

Закончив говорить, Ци Ли похотливо заиграл брови перед Чэн Фэном.

Чэн Фэн потерял дар речи.

— Ладно, вместе веселее, да и приглядывать друг за другом будем. Собирайся, ехать на автобусе еще часа два-три.

…… ……

Оглядывая штаб-квартиру Омия Ардия, Чэн Фэн невольно восхитился: здесь всё выглядело гораздо лучше, чем в их учебном заведении.

У входа в клуб стоял мужчина в строгом деловом костюме и с портфелем в руках. Заметив приближение Чэн Фэна, он быстрым шагом направился к нему.

— Здравствуйте, вы Чэн Фэн? Я ассистент Хэйчуань Ганчжи, Кодзима Футоси. Можете звать меня просто Кодзима.

— О, здравствуйте. А тренер Хэйчуань не пришел?

— Шеф как раз занят оформлением вашей заявки, чтобы вы могли принять участие в Кубке Императора. Вы без багажа? Нужно ли показать вам общежитие?

Чэн Фэн покачал головой:

— Не нужно, я снял жилье поблизости. Давайте лучше сразу на тренировочное поле.

— Хорошо.

После этого Кодзима Футоси провел Чэн Фэна по крытым и открытым тренировочным площадкам Омия Ардия.

По пути им встретились игроки команды. Увидев Чэн Фэна, они изменились в лице: выражения их эмоций оказались весьма сложными — кто-то выглядел откровенно пристыженным, а чьи-то лица помрачнели.

Особенно разъярен Исигава Такуя: на него и так в последнее время давил Хэйчуань Ганчжи, а теперь появление Чэн Фэна и вовсе грозило вытеснить его из состава. Хорошо еще, что Чэн Фэн пока будет играть только в Кубке Императора, иначе, выступай он в Джей-лиге 2, Исигава прочно осел бы на скамейке запасных.

Тойкаку Фумицуки, напротив, был безумно рад, ведь классный полузащитник сулил ему огромную помощь на поле.

Завершив экскурсию по тренировочным базам, Кодзима Футоси достал документ и обратился к Чэн Фэну:

— Чэн Фэн, этот договор составлен с учетом требований, о которых вы договорились с шефом. Ознакомьтесь: если всё в порядке, подписывайте, и мы официально оформим ваше принятие в команду. После этого я провожу вас на тесты.

Просмотрев бумаги и не найдя никаких проблем, Чэн Фэн поставил подпись и приготовился отправиться на тестирование.

— Система, покажи мою панель характеристик.

Имя: Чэн Фэн

Возраст: 19

Характеристики: Удары — 63, Дриблинг — 70, Контроль мяча — 67, Штрафные — 62, Игра головой — 60, Пасы — 65, Передвижение — 73, Сила — 67, Психология — 66, Оборона — 33, Игра вратаря — 18.

Навык: «Велосипед» (первые шаги).

Бросив взгляд на собственные показатели, Чэн Фэн отметил про себя, что хотя здесь и не было тех заоблачных цифр, что светились во время дебютного матча, пройти простое тестирование не составит никакого труда.

…… ……

Кодзима Футоси принес результаты тестов Чэн Фэна в кабинет Хэйчуань Ганчжи.

— Шеф, судя по анализу, показатели Чэн Фэна весьма неплохи, однако до той безумной формы, что он показал в прошлый раз, они, кажется, не дотягивают.

Услышав это, Хэйчуань Ганчжи нахмурился:

— Вот как? Впрочем, тестовые цифры ни о чем не говорят — посмотрим на него во время обычных тренировок.

Как только тесты завершились, к Чэн Фэну подошел Тоикаку Фумицуки:

— Чэн Фэн, время обеда, пошли покажу нашу столовую.

Глядя на Тоикаку Фумицуки, Чэн Фэн подумал, что люди в профессиональном клубе и правда куда приятнее тех, что учились с ним в колледже. Впрочем, не все: Чэн Фэн бросил косой взгляд вдаль, где за ним пристально наблюдал Исигава Такуя.

— Хорошо, тогда вся надежда на тебя как на хозяина местной кухни, ха-ха!

Заметив, насколько дружелюбен Чэн Фэн, Тоикаку с улыбкой согласился:

— Само собой! Если чего-то здесь не знаешь, смело спрашивай меня. Давай обменяемся контактами.

Обменявшись с Тоикаку Фумицуки номерами, Чэн Фэн последовал за ним в клубную столовую.

Оказавшись внутри и увидев изобилие блюд, Чэн Фэн почувствовал, как у него разыгрался аппетит.

Тоикаку пояснил:

— У нас всё готовится прямо здесь, упор делается на белок — это полностью покрывает наши энергетические потребности. За два дня до матча наш диетолог вообще вводит единое для всех меню.

На столах красовались стейк-бургеры, сайкё-яки, курица терияки, а рядом повар у тепан-яки как раз жарил стейки.

Чэн Фэн выбрал порцию угоря на рисе, попросил повара приготовить стейк из мраморной говядины Кобе и устроился за столом вместе с Тоикаку Фумицуки.

Перед едой Тоикаку сложил руки и что-то тихо пробормотал себе под нос и лишь после этого приступил к трапезе.

Про себя Чэн Фэн подумал: надо же, какие у них тут свои ритуалы.

Тем временем от угоря исходил потрясающий аромат — профессиональный клуб действительно во всем отличался от обычного.

Чэн Фэн насладился едой сполна.

Уплетая курицу с рисом, Тоикаку заговорил вновь:

— Чэн Фэн, ты удачно вовремя подсуетился. Говорят, клубное руководство собирается сменить главного спонсора, так что в последнее время и кормить стали лучше — все хотят, чтобы мы выложились по полной. Но в прошлый раз...

Не договорив фразу, Тоикаку осекся и бросил взгляд на Чэн Фэна.

Чэн Фэн сразу понял, к чему тот клонит, и сам перехватил инициативу:

— Тоикаку, в следующей игре, если представится шанс, я первым делом отдам пас тебе!

Услышав это, Тоикаку звонко рассмеялся.

Пообедав, Чэн Фэн попрощался с Тоикаку и направился в тренировочный зал — он планировал немного отдохнуть перед началом сегодняшних занятий.

— Система, сколько еще осталось до выполнения ежедневного задания?

— Динь! Текущее ежедневное задание выполнено на шесть часов, осталось еще четыре. Хозяин в последнее время сильно ленится!

— И это я-то лениваюсь? Да я использую каждую свободную минуту!

До следующего матча Кубка Императора оставалась всего неделя, нужно было срочно поднимать характеристики. Соперником в этот раз выступала команда из Джей-лиги 1, и с текущими показателями особых преимуществ у него не было.

Эх, будь у него еще разок талон Навык «Дебют восходящей звезды»... Хотя тратить его на товарищеский матч, пожалуй, было немного жалко, но без него Омия Ардия на него и не посмотрела бы. Палка о двух концах.

Размяв руки, Чэн Фэн приступил к тренировке.

В десять часов вечера он всё еще гонял мяч по полю.

Хэйчуань Ганчжи вышел из административного здания, зажав в зубах сигарету, и пробормотал себе под нос:

— Сколько возни из-за какой-то заявки! Неужели Кансайский университет мог пройти в 1/8 финала? Начинают тут разговоры про всякие конфликты интересов, хотя в Кубке Императора всегда хватало своих негласных правил.

Проходя мимо тренировочного поля и заметив всё еще занимающегося Чэн Фэна, он невольно удивленно приподнял брови:

— И впрямь, гениями не рождаются — всего приходится добиваться упорным трудом. Будем надеяться, что этот выбор окажется верным.

http://bllate.org/book/23891/2720446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода