× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Celestial Alliance: Path of Glory / Союз Небес и Земли: Путь Славы: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За три дня до матча атмосфера на базе BYG претерпела тонкие изменения.

В тренировочной комнате стало меньше разговоров и смеха, а стук клавиатур казался особенно резким.

Лукас сидел перед компьютером, на экране шла запись матча TeamBlaze.

Фигура Хань Чжимина находилась в центре экрана, его лицо в тонкой оправе очков было сосредоточенным и спокойным.

— Пауза.

Ван Сяофэн подошел ближе, держа в руке чашку горячего кофе.

— Сколько уже смотришь?

— Три часа.

Лукас потер уставшие глаза.

Застывшее на экране изображение запечатлело момент, когда Хань Чжимин управлял Синдрой, а угол обзора для его комбо из двух умений QE был поразительно изощренным.

— Что-нибудь обнаружил?

Ван Сяофэн сел рядом.

— Его предсказание позиционирования слишком точное.

Лукас указал на повтор на экране.

— Посмотри сюда, вражеский лесник еще не появился, а он уже заранее отступил назад.

— Это называется глобальным видением.

Ван Сяофэн открыл другую папку.

— Самое страшное в Хань Чжимине — это не микроконтроль, а его понимание игры.

Началась новая запись.

Это была запись от первого лица Хань Чжимина, где было четко видно траекторию движения его мыши и частоту кликов.

— Обрати внимание на его миникарту.

Ван Сяофэн указал на правый нижний угол экрана.

— Каждые пять секунд он бросает взгляд на миникарту. Эта частота на 30% выше, чем у обычных профессиональных игроков.

Лукас широко раскрыл глаза.

И правда, как и сказал Ван Сяофэн, взгляд Хань Чжимина регулярно устремлялся на миникарту, точный, как часы.

— Что это значит?

— Это значит, что он может предвидеть опасность раньше соперника.

Ван Сяофэн поставил запись на паузу.

— К тому же посмотри на его ритм добивания миньонов, тайминг убийства каждого миньона рассчитан идеально.

Лукас сглотнул слюну.

Подобное совершенство в деталях вызывало у него ощущение давления.

— У него есть слабости?

— Конечно.

Ван Сяофэн вызвал на экран таблицу с данными.

— Стиль игры Хань Чжимина склоняется к консервативному, он редко самостоятельно инициирует убийства один на один.

— Разве это слабость?

— Для тебя — да.

Ван Сяофэн улыбнулся.

— Твое преимущество заключается в непредсказуемости и взрывном уроне. Если удастся выбить его из зоны комфорта, появится шанс.

В этот момент дверь тренировочной комнаты отворилась.

Фан Хао вошел внутрь, его лицо было серьезнее обычного.

— Лукас, подойди на минуту.

Они вдвоем прошли в комнату тактического анализа.

На большом экране на стене отображался разбор состава TeamBlaze.

— Завтрашний матч привлекает внимание всей лиги.

Голос Фан Хао был низким.

— СМИ уже начали шумиху, говоря, что это битва короля новичков против мастера тактики.

Лукас кивнул.

Он давно ожидал появления подобных ярлыков.

— Давление велико?

— Нормально.

Ответ Лукаса прозвучал несколько натянуто.

Фан Хао насквозь видел его мысли.

— Волноваться — это нормально. Хань Чжимин действительно силен, но ты ведь тоже не слабак.

— Я знаю.

— Нет, ты не знаешь.

Фан Хао подошел к тактической доске.

— Ты знаешь, почему Хань Чжимина называют мастером тактики?

Лукас покачал головой.

— Потому что он умеет в реальном времени корректировать тактику прямо во время матча, находя оптимальное решение в зависимости от ответных действий соперника.

Фан Хао рисовал на тактической доске схематичные значки.

— Но в этом же заключается и его ограничение.

— Что ты имеешь в виду?

— Он слишком сильно полагается на логику и расчеты.

Фан Хао повернулся.

— А твой стиль игры наполнен интуицией и талантом, и с этим ему труднее всего справиться.

Эти слова заставили глаза Лукаса загореться.

— Так какова наша стратегия?

— Будь собой.

Ответ Фан Хао оказался неожиданным.

— Не позволяй его имени запугать тебя и не пытайся слепо копировать его стиль.

Тем вечером Лукас воротался в постели.

В его голове снова и снова проигрывались кадры матча с участием Хань Чжимина.

Такое близкое к совершенству исполнение и принятие решений вызывали у него одновременно благоговение и стремление подражать.

— Если бы я мог достичь такого уровня... — пробормотал он про себя.

На следующий день во время тренировочного матча Лукас явно был рассеян.

Несколько ключевых умений ушли в молоко, заставив товарищей по команде нахмуриться.

— Лукас, что с тобой сегодня?

Чэнь Сюй не удержался от вопроса.

— Ничего, наверное, просто не выспался прошлым вечером.

Но Ван Хао чутко уловил проблему.

После окончания тренировки он сам подошел к Лукасу.

— Думаешь о Хань Чжимине?

Голос Ван Хао был очень мягким.

Лукас кивнул.

— Я посмотрел много записей его матчей и чувствую, что разница огромная.

— Разница действительно существует.

Ван Хао не стал утешать его.

— Но разница не значит, что ее невозможно преодолеть.

— Думаешь, у меня есть шансы на победу?

— Если говорить чисто об исполнении, ты ему не уступаешь.

Ван Хао немного подумал.

— Но в опыте и глобальном видении разница действительно есть.

— И что делать?

— Используй свои сильные стороны, избегай его сильных сторон.

Ван Хао похлопал его по плечу.

— Помни, ты — гений, а главное оружие гения — действовать вопреки общепринятым правилам.

В день матча команда BYG прибыла на арену на два часа раньше.

В закулисной комнате отдыха участники занимались каждый своей подготовкой.

Лукас сидел в углу, в наушниках, слушая музыку.

Но звуки музыки не могли усмирить волнение в его сердце.

— Волнуешься?

Су Цинсюэ подошла и села рядом с ним.

— Немного.

Лукас снял наушники.

— Это нормально.

Су Цинсюэ улыбнулась.

— Когда я впервые увидела Хань Чжимина, я тоже очень волновалась.

— Ты видела его?

— Конечно, раньше мы были в одном клубе.

Слова Су Цинсюэ вызвали у Лукаса интерес.

— Какой он человек?

— Очень сосредоточенный, очень дисциплинированный.

Су Цинсюэ погрузилась в воспоминания.

— Но также немного упрямый, всегда стремящийся к безупречному исполнению тактики.

— Разве это недостаток?

— Иногда да.

Су Цинсюэ кивнула.

— Чрезмерное стремление к совершенству заставляет человека терять гибкость.

В этот момент в дверь постучал сотрудник.

— Команда BYG, приготовьтесь к выходу на сцену.

Лукас глубоко вздохнул и поднялся на ноги.

В коридоре две команды столкнулись лицом к лицу.

Хань Чжимин шел в самомпереди команды TeamBlaze, его шаги были уверенными и твердыми.

В тот момент, когда они равнялись друг с другом, Хань Чжимин остановился.

— Ты тот самый Лукас?

Его голос звучал спокойно, но в нем чувствовалось природное величие.

— Да.

Лукас постарался сохранить хладнокровие.

— Слышал, у тебя большой талант.

Хань Чжимин поправил очки.

— Надеюсь сегодня увидеть твою истинную силу.

Сказав это, он продолжил путь вперед.

Лукас остался стоять на месте, ощущая только что прокатившуюся волну мощной ауры.

Неужели это и есть давление игрока топового уровня?

— Не позволяй ему запугать тебя.

Ван Сяофэн подошел к нему.

— Он тоже человек и тоже совершает ошибки.

На сцене ведущий представлял две команды.

— Давайте поприветствуем претендента на звание короля новичков, Лукаса из команды BYG!

Зрительские трибуны взорвались бурными аплодисментами и восторженными криками.

Лукас помахал зрителям в знак приветствия, но его сердце все еще учащенно билось.

— А также мастера тактики, Хань Чжимина из TeamBlaze!

Раздался еще более громкий рев трибун.

Хань Чжимин лишь едва заметно кивнул, не делая лишних движений.

Такая безмятежная отстраненность лишь сильнее подчеркивала его мощь.

Началась стадия драфта.

Хань Чжимин сидел на месте игрока, его выражение лица было сосредоточенным и хладнокровным.

Его пальцы легко постукивали по столу, словно он что-то вычислял.

— О чем он думает?

Лукас не удержался и бросил вороватый взгляд.

— Не обращай внимания.

Голос Фан Хао раздался в наушниках.

— Сосредоточься на нашем собственном драфте.

Первый раунд банов и пиков подошел к концу, никаких особых неожиданностей у обеих сторон не было.

Но во время второго раунда выбора Хань Чжимин неожиданно достал непопулярного чемпиона.

— Виктор?

С комментаторской позиции донесся удивленный голос.

— Хань Чжимин давненько не использовал этого чемпиона.

Лукас нахмурился.

Чемпион Виктор в текущей версии не был силен, почему же Хань Чжимин выбрал его?

— Он прощупывает нас.

Произнес Ван Сяофэн в командном голосовом чате.

— Хочет посмотреть, как мы отреагируем.

— И что нам делать?

— По первоначальному плану.

Голос Фан Хао прозвучал решительно.

— Пикаем Зеда.

Когда Лукас зафиксировал выбор Зеда, на арене раздался мощный взрыв оваций.

Это был его коронный чемпион, выбор, в котором он был уверен больше всего.

Хань Чжимин взглянул на состав на большом экране, и уголки его губ чуть приподнялись.

Это едва заметное изменение выражения лица было запечатлено оператором трансляции.

— Похоже, игрок Хань Чжимин очень доволен этим противостоянием на линии, — произнес комментатор.

Матч приближался к началу.

Лукас настраивал свое оборудование, его ладони слегка вспотели.

— Помни, будь собой, — произнес напоследок Фан Хао.

— Не позволяй его имени оказывать на тебя влияние.

Появился экран загрузки, портреты двух героев стояли друг напротив друга.

Зед против Виктора.

Новичок против ветерана.

Талант против опыта.

Этому матчу было суждено стать захватывающим зрелищем.

Лукас крепче сжал мышь, его взгляд постепенно становился твердым.

Хань Чжимин действительно силен, но и у него самого есть шансы.

— Ну же, позволь мне увидеть, насколько силен этот легендарный мастер тактики, — мысленно произнес он.

Обратный отсчет до начала игры появился на экране.

3... 2... 1...

Добро пожаловать на Ущелье Призывателей!

http://bllate.org/book/23887/2719965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Celestial Alliance: Path of Glory / Союз Небес и Земли: Путь Славы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу