Готовый перевод Shui Qinglan Is My Ancestor / Шуй Цинлань — мой предок: Глава 10

Цзин Ханьжоу спокойно сидела в ожидании, пока секретари подготовят контракт. Что бы ни думали о ней сидящие внизу люди, она легко могла догадаться, но ей было совершенно наплевать на их мысли — ей нужно было лишь добиться собственной цели.

Велев секретарю составить договор, Му Синьцзян вышел из конференц-зала и позвонил по мобильному из коридора Му Гуаньтяню. Он еще раз переспросил насчет того, о чем говорила Цзин Ханьжоу, — об обмене акций на авиалинии в Африке. В телефонном разговоре Му Гуаньтянь предупредил его, что он обязан разом обналичить для Цзин Ханьжоу оставшиеся десять процентов акций, и запретил ему искать любые предлоги для отговорок.

Единовременная выплата такой суммы за десять процентов акций была колоссальной цифрой. Му Синьцзян изначально планировал отдавать деньги Цзин Ханьжоу частями, но никак не ожидал, что Му Гуаньтянь на это не согласится. Перед лицом Му Гуаньтяня у него не было никакой возможности сопротивляться, поэтому ему оставалось лишь подчиниться воле старшего и позвонить в финансовый отдел.

Подписав соглашение о передаче доли и контракт на продажу транспортных маршрутов в Африке, Цзин Ханьжоу не сказала Му Синьцзяну больше ни единого слова, встала и решительно покинула конференц-зал компании Тяньту.

Усадьба Циньэнь, глубокая ночь.

Лу Тинюй сидел на диване в кабинете и разговаривал по телефону. За дверью кабинета кто-то постучал — стук прозвучал один раз и сразу затих. Лу Тинюй слушал собеседника на другом конце провода и не обратил внимания на этот стук, пока прямо перед его глазами не появились белые повседневные кроссовки, над которыми виднелись манжеты белых спортивных штанов.

Он слегка замер: в Усадьбе Циньэнь никто не смел входить в кабинет без его разрешения, даже Лу Ман.

На лице Лу Тинюя проступило недовольство. Схмурившись, он поднял взгляд вдоль штанин вверх и встретился глазами с человеком, стоявшим перед ним. Женщина опустила голову, и ее спокойный взгляд мягко отражал его собственный.

В кабинете было очень тихо, голос в трубке все еще продолжал звучать. Лу Тинюй решительно сбросил вызов, напускное раздражение мгновенно исчезло с его лица, и он, сохраняя невозмутимое выражение, продолжал смотреть на женщину, спросив:

— Ты что-то хотела?

Женщина кивнула.

— Садись, — Лу Тинюй указал на место рядом.

Цзин Ханьжоу села рядом с Лу Тинюем, положила на журнальный столик перед ними папку с документами и кивнула на нее подбородком:

— Посмотри!

Лу Тинюй с недоумением посмотрел на Цзин Ханьжоу, взял лежащие на столике бумаги и начал листать. В тот же миг в его выражении лица произошла едва уловимая перемена: легкая, почти незаметная тень радости быстро промелькнула на нем, но он тут же искусно скрыл ее. И хотя это длилось всего мгновение, от глаз Цзин Ханьжоу ничего не ускользнуло.

Уголки губ Цзин Ханьжоу чуть дрогнули, и она откинулась спиной на спинку дивана, с видом знатока наблюдая за Лу Тинюем.

В папке находились документы на африканские транспортные маршруты, которые Цзин Ханьжоу заполучила в обмен на пятнадцать процентов акций. Лу Тинюй от корки до корки внимательно изучил бумаги, повернулся к Цзин Ханьжоу и снова встретился с ней взглядом. Ничего не говоря, он просто смотрел на нее вопрошающим взглядом.

— У меня нет своих людей, мне нужна твоя помощь, — Цзин Ханьжоу поняла немой вопрос Лу Тинюя и прямо озвучила цель своего визита.

— Какая помощь? — спросил Лу Тинюй.

— Это ты мне скажи? — Цзин Ханьжоу слегка улыбнулась. — Раньше я только и делала, что вымогала деньги у семьи Му, пила, гуляла и страдала ерундой. А теперь вот решила измениться, начать новую жизнь и заняться делом, но обнаружила, что все мои прежние знакомые — это сплошная шпана. Они такие же, как я: кроме как пить и развлекаться, ничего не умеют. Так что мне остается только просить тебя о помощи. А уж в чем именно ты сможешь помочь и как — тут все зависит исключительно от твоих способностей.

Лу Тинюй опустил взгляд и умолк. Цзин Ханьжоу молча наблюдала за ним.

Спустя некоторое время Лу Тинюй снова посмотрел на нее:

— Помочь я могу, но у меня есть одно условие...

Цзин Ханьжоу кивком предложила ему продолжать.

— При любых обстоятельствах ты не имеешь права под каким бы то ни было предлогом вмешиваться в мое управление африканскими маршрутами. Прибыль от перевозок мы поделим пополам.

На этот раз замолчала Цзин Ханьжоу. Прошло немало времени, прежде чем она медленно произнесла негромким голосом:

— Какой же ты ненасытный! Я только что сказала, что хочу заняться серьезным делом, но после твоих слов выходит, что, кроме как выкладывать деньги, я ни на что не способна. К тому же... — Цзин Ханьжоу едва слышно вздохнула, — и денег-то не так много. С чего это вдруг мне кажется, что маршруты, добытые ценой такого количества акций, в итоге послужат выгоде кого-то другого?

Лу Тинюй не стал отвечать сразу, в комнате снова воцарилась тишина.

Цзин Ханьжоу медленно повернулась к Лу Тинюю лицом, уперев левый локоть в спинку дивана и подперев рукой голову. Словно случайно или машинально она подняла правую руку и легко похлопала Лу Тинюя по плечу. Лу Тинюй никак не ожидал от Цзин Ханьжоу такого внезапного жеста: сначала он вздрогнул, а затем почувствовал, как от правого плеча по всему его телу пробежал разряд электрического тока. Пронизав его насквозь, ток ушел через пятки в пол, и он ошеломленно повернул голову к Цзин Ханьжоу.

Заметив странное выражение лица Лу Тинюя, Цзин Ханьжоу только тогда осознала, что натворила. Она тут же убрала руку, но продолжала подпирать голову левой рукой, глядя на него.

Лу Тинюй еще не успел оправиться от удара током, его лицо выражало смесь шока и растерянности.

Цзин Ханьжоу не ожидала, что ее неосознанный поступок так сильно на него подействует. Она легко кашлянула, пытаясь словами привести Лу Тинюя в чувство. Но не успела она раскрыть рот, как в дверь громко и настойчиво постучали.

Этот резкий стук вывел Лу Тинюя из оцепенения. Бросив на Цзин Ханьжоу долгий взгляд, он тут же поднялся, чтобы открыть дверь. Цзин Ханьжоу убрала руку со спинки дивана и села с прямой спиной, уставившись на спину Лу Тинюя.

Дверь кабинета отворилась, и на пороге возник встревоженный дворецкий Лу Юй. Лу Тинюй слегка нахмурился и спросил:

— Что случилось?

Лу Юй уже собирался доложить о происшествии у ворот усадьбы, но из-за плеча Лу Тинюя заметил сидящую на диване и смотрящую на дверь Цзин Ханьжоу, и слова застряли у него в горле.

Поняв, что Лу Юй смутился и проглотил доклад из-за присутствия Цзин Ханьжоу, Лу Тинюй вышел в коридор, прикрыл за собой дверь кабинета и тут же спросил:

— Что произошло?

— Второй молодой господин, у ворот... у ворот кто-то устроил скандал!

— Кто?

Лу Юй немного помялся, прежде чем ответить:

— Шу Синьмин.

Услышав имя Шу Синьмина, Лу Тинюй на секунду растерянно нахмурился: кажется, он где-то слышал это имя, но сейчас никак не мог вспомнить, кто это.

— Это... — Лу Юй скосил глаза в сторону двери кабинета. — Тот самый бывший ухажер второй молодой госпожи...

Остальное Лу Юй произнести уже не смог и умолк.

Впрочем, после подсказки Лу Юя Лу Тинюй вспомнил, кто такой Шу Синьмин:

— Что ему здесь нужно?

Лу Юй понизил голос до шепота:

— Шумит у ворот, требует увидеть вторую молодую госпожу, прогнать его не получается.

Лу Тинюй обернулся, бросил взгляд на дверь кабинета, о чем-то задумался и направился к выходу. Лу Юй тут же преградил ему дорогу, прошептав:

— Второй молодой господин, нельзя, чтобы вторая молодая госпожа узнала об этом. Если она выйдет к Шу Синьмину, да еще прямо у наших ворот, и об этом станет известно посторонним, это бросит тень на вашу репутацию.

http://bllate.org/book/23883/2718842