Готовый перевод Shui Qinglan Is My Ancestor / Шуй Цинлань — мой предок: Глава 9

Цзин Ханьжоу посмотрела на Му Синьцзяна, ее глаза постепенно сузились. Спустя несколько секунд она медленно произнесла:

— Судя по словам дяди, у вас есть какой-то другой выход?

Затем она сделала небольшую паузу и продолжила:

— Или вы преследуете какие-то скрытые мотивы?

На слове мотивы она вольно или невольно сделала небольшой акцент.

Му Синьцзян вздрогнул и бросил на Цзин Ханьжоу косой взгляд. Их глаза встретились, и от этого соприкосновения взглядов у него снова екнуло сердце. Му Синьцзян и сам не мог толком объяснить, что это за чувство, но ему показалось, будто в глазах Ханьжоу таится некая сила, способная пронзить насквозь все его мысли.

Отогнав минутное потрясение, Му Синьцзян силой выбросил из головы эту нелепую мысль.

Как такое возможно? Откуда у Цзин Ханьжоу взяться подобным способностями?

Она всего лишь глупая женщина, которой все помыкают, и в ее голове нет ни капли хитрости.

Только что ему наверняка просто показалось.

Му Синьцзян отбросил лишние мысли и снова сосредоточился на делах в Африке.

Как бы то ни было, он здесь генеральный директор Группы Тяньту, и из-за пары слов какой-то Цзин Ханьжоу он не станет подвергать Тяньту риску в вопросах африканского судоходства.

— Даже если мы сможем решить те трудности, о которых говорил Чэнь Цэ, и Тяньту за спиной империи сформирует в Африке собственную службу охраны, наши бойцы с большой долей вероятности будут втянуты в их военный конфликт. Тогда мы не только не сможем гарантировать безопасность перевозок в Африке, но это затронет и бизнес на других континентах. В конце концов это станет невозможно скрывать от верхушки империи, и тогда Тяньту постигнет страшная катастрофа. Ты об этом думала? — под конец тон Му Синьцзяна стал крайне суровым.

Цзин Ханьжоу же по-прежнему сохраняла безмятежный вид. Чуть изогнув уголки губ, она прищуренными глазами смотрела на Му Синьцзяна.

Когда Му Синьцзян замолк, она легко усмехнулась, а затем произнесла:

— Если у дяди не хватает смелости на это дело, почему бы просто не отделить африканский бизнес от Тяньту?

Тон Цзин Ханьжоу оставался спокойным, однако ей не хотелось тратить много времени на пустые споры с Му Синьцзяном здесь, поэтому, пользуясь моментом, она напрямую озвучила истинную цель своего визита.

— Отделить? — несколько топ-менеджеров в конференц-зале подали голос почти одновременно.

— Аннулирование и отделение ничем не отличаются, — проигнорировав удивление руководства, продолжила Цзин Ханьжоу. — Результат один: Тяньту больше не будет владеть судоходством в Африке.

— Нет, тут есть разница. Если аннулировать проект, то право собственности на этот маршрут останется за Тяньту, а отмена — это лишь временная мера самообороны, к которой прибегает компания. Когда ситуация в Африке прояснится, мы сможем заново наладить отношения с местными властями, ведь в конце концов Африка нуждается в наших транспортных путях. Отделение же означает полный отказ от африканского судоходства. Чтобы избавить Тяньту от бессмысленных бедствий, нам придется продать африканские транспортные маршруты. Учитывая нынешний хаос в Африке, весь мир занял выжидательную позицию, и те немногие, кто мог бы позволить себе купить африканские линии, не станут рисковать прямо сейчас. Даже если кто-то согласится на покупку, он непременно воспользуется моментом и собьет цену. Продать африканские маршруты дорого не выйдет, а что еще хуже — в будущем мы окончательно лишимся этого пути, и наше влияние в сфере международных перевозок резко упадет. Если сравнить эти два варианта, временная отмена гораздо выгоднее для нас, — высказался Ли Шо.

Цзин Ханьжоу бросила на Ли Шо одобрительный взгляд:

— Анализ неплох.

Му Синьцзян, который только что злился из-за насмешек Цзин Ханьжоу, услышав объяснения Ли Шо, мрачно посмотрел на племянницу:

— Раз уж ты поняла разницу между этими двумя путями, больше не заводи речи о подобных нелепых предложениях. Если тебе действительно хочется участвовать в управлении Тяньту, я могу поначалу поручить тебе какие-нибудь мелкие проекты, чтобы ты набралась опыта. А о таких масштабных вопросах можешь просто послушать.

— Я еще не договорила.

— Какие у тебя еще есть дурацкие идеи?

У Му Синьцзяна почти не осталось терпения по отношению к Цзин Ханьжоу. Теперь он окончательно утвердился во мнении, что она пришла сюда лишь для того, чтобы устроить беспорядок, просто выбрала для этого другой способ.

Она творит глупости с самым серьезным видом, чтобы отравить ему жизнь, да еще и хочет заставить старика поверить, будто она встала на путь исправления и начала жизнь с чистого листа.

Му Синьцзян мысленно усмехнулся: надо же, авария и впрямь заставила ее поумнеть!

— Африканские маршруты не нужно никому продавать, отдайте их мне напрямую!

Му Синьцзян вытаращил глаза и уставился на Цзин Ханьжоу так, будто перед ним была умалишенная.

Остальные топ-менеджеры тоже зашептались между собой. Хотя они не смели открыто назвать Цзин Ханьжоу дурой, в их словах отчетливо сквозило презрение и насмешка.

Ей?!

Отдать африканские маршруты Цзин Ханьжоу?!

И что она с ними сделает?

Уж лучше тогда выделить их в отдельную структуру — глядишь, удалось бы хоть что-то выручить.

Эта глупая женщина вообще понимает, что между передачей ей и отделением есть принципиальная разница?

— Я выкупаю африканское судоходство в обмен на пятнадцать процентов своих акций, а оставшиеся десять процентов вы выплатите мне деньгами. С этого момента я больше не буду иметь никакого отношения к Группе Тяньту. Что бы ни случилось с африканскими маршрутами, Тяньту это больше не коснется, — невозмутимо заявила Цзин Ханьжоу Му Синьцзяну.

В тот же миг в конференц-зале воцарилась мертвая тишина, хоть иголку роняй.

Все ошеломленно уставились на Цзин Ханьжоу.

Такое молчание продолжалось добрую минуту, пока Му Синьцзян первым не пришел в себя:

— Ты говоришь серьезно?

— Хоть сейчас можем составить договор, подписать и поставить печать.

Му Синьцзян еще несколько секунд подозрительно вглядывался в лицо Цзин Ханьжоу. Выражение ее лица было спокойным, а взгляд — безмятежным.

Внутри Му Синьцзяна внезапно всколыхнулась волна ликования, и на его лице невольно проступила радость.

Обменять находящийся на краю пропасти судоходный маршрут на абсолютно все акции, принадлежащие Цзин Ханьжоу, — какая же это невероятная удача для него!

Похоже, авария вовсе не сделала ее умнее — она просто окончательно лишила ее рассудка.

Цзин Ханьжоу равнодушно наблюдала за тем, как меняется лицо Му Синьцзяна, дожидаясь, пока он переболеет этим приступом дикого восторга.

Спустя несколько мгновений Му Синьцзян сообразил, что ведет себя слишком несдержанно, поспешно стер с лица радостное выражение и спросил:

— А старейшина согласен на такое?

Ему требовалось проявить осторожность, ведь если Му Гуаньтянь окажется против выходок Цзин Ханьжоу, все это окажется пустой тратой сил.

— Я пришла сюда от дедушки.

Му Синьцзян успокоился.

Он велел одному из топ-менеджеров, все еще пребывавшему в оцепенении, позвать секретаршу, а затем приказал ей подготовить два экземпляра договора в соответствии со своими требованиями. Когда секретарша вышла, в конференц-зале снова стало тихо.

Ожидание всегда тянется томительно.

Столкнувшись с этим внезапным и грандиозным поворотом дел, никто из руководителей больше не проронил ни слова: распределение акций было внутренним делом семьи Му, и им не полагалось вмешиваться, однако мысли в их головах не утихали ни на секунду.

Цзин Ханьжоу отказалась даже от акций Тяньту, которые гарантировали ей роскошную жизнь и высокий статус. Когда Му Гуаньтяня не станет, разве останется для нее хоть клочок земли в Имперской столице?

Усадьба Циньэнь — не более чем прибежище обедневших потомков императорского рода, к тому же со всех сторон притесняемое Поместьем Ланьэнь. Им бы себя защитить, как они смогут обеспечить ей безбедную жизнь?

Акции Тяньту служили для Цзин Ханьжоу оберегом. Как бы она ни буянила раньше, она никогда не заводила речи о продаже своей доли. Большинство топ-менеджеров сошлись во мнении, что эта старшая балованная девица из семьи Цзин после аварии и впрямь тронулась умом.

Эх, такую прекрасную партию бездарно растеряла!

http://bllate.org/book/23883/2718841