×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Don't Know Seduction? It's All Because My Wife Loves Me / Я не умею соблазнять — меня спасает любовь жены: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что касается прав на наследство, о которых ты говоришь, мне они неинтересны. Делай с ними что хочешь.

Мо Ян произнес это с таким спокойствием, что Хэ Хунсюань невольно покосился на него. Он прищурил свои узкие, подернутые дымкой глаза за стеклами очков в золотой оправе, вглядываясь в лицо собеседника с таким вниманием, будто видел его впервые в жизни.

— Ты хоть понимаешь, что говоришь? — спросил Хэ Хунсюань, поправляя очки.

Мо Ян едва заметно улыбнулся, но эта мимолетная улыбка поражала воображение.

— Твоего мне не нужно, а мое — и так твое. Если не веришь, я готов заверить всё у нотариуса.

Брови Хэ Хунсюаня сдвинулись к переносице. Он внезапно осознал, что перестал понимать Мо Яна. Нет, быть того не может! Он тряхнул головой. Этот мальчишка только вчера пырнул Фу Цзэцина ножом! Как он мог позволить паре слов сбить себя с толку?

— Не нужно докладывать мне о своих планах. Я устал.

Хэ Хунсюань махнул рукой и направился в палату к Фу Цзэцину. Врачи уже закончили обработку раны: она была неглубокой, всего три сантиметра, но требовала госпитализации на пару недель. Мо Ян проводил его взглядом, о чем-то задумавшись, а вскоре и сам покинул больницу.

На следующее утро Мо Ян объявился в юридической фирме Юньсю.

— Ты всерьез решил передать Хэ Хунсюаню права на наследство корпорации Мо? Включая все активы?

Лу Цзиньсю с того самого момента, как увидел Мо Яна, не переставал хмуриться. От этого предка одни неприятности! Если бы не хорошие отношения с Лу Чжанем и не данное старому господину Мо обещание, он бы и пальцем не пошевелил ради этого транжиры.

— Ты спрашиваешь уже в пятый раз.

Мо Ян сцепил пальцы в замок, положив их на стол, и вытянул длинные ноги. Его безмятежный вид никак не вязался с обсуждением активов на миллиард — казалось, он рассуждает о цене на капусту.

Лу Цзиньсю тяжело вздохнул:

— Обратной дороги не будет. Как доверенное лицо старого господина Мо, я обязан напомнить: не принимай решений сгоряча.

— Просто подготовь бумаги. Подпишу я их или нет — наше дело, а гонорар ты получишь в полном объеме.

Лу Цзиньсю, не имея выбора, скрипя сердцем принялся за документы.

— Здесь два экземпляра: отказ от прав на наследство и договор о передаче личных активов. Прочитай внимательно, прежде чем…

Не дослушав, Мо Ян схватил ручку и размашисто расписался в графе для первой стороны.

— Благодарю. — Он бросил ручку на стол и, прихватив бумаги, отправился к Хэ Хунсюаню.

Лу Цзиньсю скрежетал зубами от досады. Там же активы на миллиарды! Даже когда нормальные люди покупают яблоко за десять юаней, они выбирают получше, а этот… просто раздаривает состояние, даже не взглянув на бумаги? Непонятно, что это — безрассудство или хитроумный план привязать к себе Хэ Хунсюаня деньгами.

Хэ Хунсюань обнаружил документы на своем столе в офисе на двадцать третьем этаже. Он только что вернулся из больницы, где решал рабочие вопросы, и секретарь на ресепшене сразу доложила о визите Мо Яна. С самого вчерашнего вечера Мо Ян вел себя странно, и у Хэ Хунсюаня раскалывалась голова.

Мо Ян, не обращая внимания на протесты ассистента, вошел в кабинет и положил перед Хэ Хунсюанем две стопки бумаг. Ассистент у двери в ужасе застыл: в компании Мо еще никто не осмеливался вести себя так дерзко с Хэ Хунсюанем! Но это был Мо Ян, законный наследник. Ассистент не решался ни уйти, ни войти, затаив дыхание и прислушиваясь к звукам из кабинета.

— Подпиши.

Стоило Мо Яну оказаться рядом с Хэ Хунсюанем, как его состояние стабилизировалось. Он говорил ровно, спокойно, без всякой агрессии. Хэ Хунсюань, нахмурившись, взял бумаги, мысленно усмехнувшись — он ждал от Мо Яна очередной глупости. Но стоило ему вчитаться в содержание, как он лишился дара речи. Даже его невозмутимость дала трещину. Он думал, что вчерашние слова в больнице были лишь пустой болтовней, но Мо Ян действительно принес документы.

— Какова твоя цель? — Хэ Хунсюань вгляделся в глаза Мо Яна, глубокие и темные, словно черная дыра, затягивающая в себя всё вокруг.

Он вдруг понял, что никогда по-настоящему не знал этого человека.

— Я отдам тебе все деньги, а ты будешь содержать меня.

Мо Ян развел руками, и на его лице промелькнула едва заметная улыбка. Хэ Хунсюань почувствовал исходящую от него радость и нервно усмехнулся:

— Хочешь сесть мне на шею на всю жизнь?

— Почему бы и нет?

Мо Яну это казалось естественным. Раньше они всегда были вдвоем, проживая долгие и одинокие тысячелетия. Жизнь человека в сотню лет для него была лишь мгновением.

Тук-тук-тук.

Ассистент вошел в кабинет с испариной на лбу.

— В чем дело? — Хэ Хунсюань был строг и холоден со своими подчиненными.

— Господин, — ассистент бросил взгляд на Мо Яна, — СМИ семьи Ши опубликовали новость о том, что у вас с молодым господином Мо произошел конфликт из-за корпорации. Акции компании уже упали на два пункта.

— Хм. — Хэ Хунсюань махнул рукой, приказывая ассистенту выйти.

Когда дверь закрылась, он подпер подбородок рукой и посмотрел на Мо Яна.

— Мо Ян, я опекаю тебя уже десять лет. — Он поднялся и подался вперед, опираясь на стол. — Вчерашние статьи и сегодняшний шум — всё это дело рук Ши Жуна, верно? Ты правда ничего не знал? Ты понимаешь, что ставить на кон акции Мо ради того, чтобы свалить меня — это все равно что рыть себе могилу? Только чужаки вроде семьи Ши могут так наплевательски относиться к будущему компании.

Хэ Хунсюань знал, что Мо Ян его не слушает, но не мог не попытаться вразумить его снова. Семья Ши замышляла недоброе, и если его не станет, Мо Ян станет лишь игрушкой в их руках.

Мо Ян поднял взгляд на Хэ Хунсюаня, возвышавшегося над ним, и на мгновение потерял связь с реальностью. У Хэ Хунсюаня была безупречная внешность: точеные черты лица, выразительные глаза, а очки в золотой оправе придавали его образу, который обычно отталкивал людей, оттенок сдержанности и благородства. Мо Ян невольно залюбовался — сколько лет он смотрел на Хунсюаня именно так, у берегов пруда Цяньхэ.

Хэ Хунсюань почувствовал неладное и смущенно выпрямился. Мо Ян пришел в себя и нахмурился:

— Я узнал об этом только вчера. Он тебя расстроил — я с ним разберусь. — Мо Ян направился к выходу, но у двери обернулся: — Но ты все равно должен присматривать за мной.

Он ушел, оставив Хэ Хунсюаня в полном недоумении. Спустя долгое время Хэ Хунсюань достал телефон и набрал номер:

— Узнай всё о том, с кем Мо Ян встречался в последние три месяца и что происходило в его жизни. В деталях.

На том конце послышался насмешливый голос:

— Ого, неужели ты наконец решил отобрать наследство у этого бездельника?

— Мо Ян как будто с ума сошел. Приезжай сегодня после обеда. — Хэ Хунсюань повесил трубку и, помрачнев, уставился на лежащие перед ним документы.

http://bllate.org/book/23864/2714528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу