×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Above the Crown, Stop Playing Games and Play My E-Sports / Над короной: хватит в игры, сыграй со мной в киберспорт: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С атмосферой радости и веселья в штабе команды ZM резко контрастировала гнетущая, мрачная обстановка на базе MK.

Завершив матч, Сюэ Синь в ярости ударил по клавиатуре. Глухой стук разнесся по тренировочному залу, отчего звук показался еще громче.

— Черт, черт, черт! Твою ж мать! — выругался Сюэ Синь, скрежеща зубами. Его взгляд был полон злобы.

В душе он проклинал: Проклятый Цзюнь Юй! С чего это тебе так везет? Все носятся с тобой, выгораживают тебя! В ZM мне приходилось перед тобой пресмыкаться, а теперь еще и какой-то новичок смеет меня унижать! Все из-за тебя! Это ты во всем виноват! Ну, погоди у меня!

От грохота остальные четверо игроков в тренировочном зале MK вздрогнули. Увидев, что это Сюэ Синь разбил клавиатуру, они лишь презрительно поморщились.

Все четверо были в ярости, но их гнев был направлен не только на ZM, но и на самого Сюэ Синя. Однако они лишь молча опустили головы. Сюэ Синь был подписан командой за огромные деньги, он был куда известнее их четверых в киберспортивной среде и пользовался большим доверием руководства. Им стоило немалых трудов получить места в основном составе, поэтому, хотя они и кипели от возмущения, возразить не смели.

Сегодня был день дебютного стрима новичка из ZM, и именно Сюэ Синь предложил устроить на него охоту. Остальные решили, что это всего лишь новичок, и, подумав, что победа поможет им поднять хайп и заодно угодить Сюэ Синю, согласились.

Никто из них не ожидал, что новичок из ZM окажется крепким орешком. Они потерпели сокрушительное поражение, и теперь, когда руководство узнает об этом, им не поздоровится. При этой мысли ненависть к Сюэ Синю в их сердцах только усилилась.

Внезапно дверь в тренировочный зал с грохотом распахнулась. В комнату вошел менеджер команды Цюй Хэ с помрачневшим лицом.

— Кто-нибудь может мне объяснить, почему вы решили устроить охоту на новичка ZM во время стрима, не посоветовавшись со мной?! Мало того, что устроили, так у вас вообще мозги есть? Проиграть новичку из ZM! — менеджер Цюй в бешенстве орал на пятерых игроков, колотя ладонями по столу.

Когда ему позвонил менеджер ZM Линь Хуэй, он поначалу недоумевал, зачем тот звонит, но, подняв трубку, он даже не успел вставить слово. Линь Хуэй отчитал его с головы до ног, и, когда менеджер Цюй, полный ярости, зашел в Weibo и разобрался в происходящем, его гнев разгорелся еще сильнее.

— Брат Цюй, это моя ошибка, прошу прощения. Я все не продумал. Хотел просто победить и показать вам хороший результат, чтобы вы могли похвастаться перед руководством, а потом уже рассказать вам радостную новость. Но у них был Цзюнь Юй. Как бы я ни был хорош, моих сил в одиночку не хватило, а мы впятером не смогли сработаться. Все это моя вина, не вините остальных, — Сюэ Синь с напускным раскаянием и печалью на лице принялся оправдываться перед менеджером.

— Брат Цюй, поверьте, пока я здесь, в весеннем сплите мы обязательно покажем ZM, где раки зимуют! — Сюэ Синь слегка опустил голову, и в тот момент, когда его никто не видел, в его глазах блеснула зловещая, пугающая тьма.

— Ладно, пока оставим это. В ближайшее время не заходите в Weibo, через пару дней все утихнет, ничего страшного. Я поговорю с тренером, будете тренироваться в усиленном режиме. Сюэ Синь, подтяни остальных четверых, к весеннему сплиту я хочу видеть результат! — ярость менеджера Цюя немного поутихла. Он немного помолчал, постучал пальцами по столу и серьезно добавил.

Сюэ Синь знал, что менеджер Цюй из тех людей, на которых нельзя давить, но можно найти подход. К тому же, без него MK не смогут выступать, поэтому достаточно было просто успокоить его.

— Есть, брат Цюй, — поспешно ответил Сюэ Синь.

— Есть, менеджер Цюй, — вторили ему остальные четверо, низко опустив головы.

— Брат Цюй, позвольте мне сходить к руководству и признать вину. Это все из-за меня, хотел как лучше, а вышло как всегда. Не хочу, чтобы из-за меня вас отчитывали, — с видом глубокого раскаяния проговорил Сюэ Синь, делая вид, что заботится о менеджере.

— Не нужно. Это пустяк, руководство не станет из-за такого устраивать разборки. Занимайся тренировками, я сам объясню все начальству. А вы четверо — работайте над командной игрой с Сюэ Синем! Если к весеннему сплиту не будет результата, команда без колебаний заменит игроков, — менеджер Цюй, видя такое рвение, не стал больше давить, бросил предупреждающий взгляд на остальных четверых и вышел из зала.

— Есть, менеджер Цюй, — вполголоса ответили те.

Сюэ Синь проводил менеджера до выхода. Уже в дверях Цюй Хэ остановился и, склонившись к самому уху Сюэ Синя, прошептал:

— Запомни, больше никаких авантюр!

— Есть! Я запомнил, больше никаких авантюр! — сквозь зубы ответил Сюэ Синь. Его руки сжались в кулаки, а лицо исказилось от злобы.

***

База команды ZM.

На следующее утро Ли Цзэянь проснулся рано. В прошлой жизни из-за сбитого режима и изнурительных тренировок он в столь юном возрасте уже обзавелся кучей проблем со здоровьем.

Вспомнив, что в первый день заметил у Цзюнь Юя привычку бегать по утрам, он поднялся с кровати и пошел умываться.

Закончив водные процедуры, он переоделся в спортивную форму и обувь, собираясь на пробежку. Как только он открыл дверь своей комнаты, раздумывая, стоит ли позвать Цзюнь Юя, дверь напротив тоже отворилась.

— Доброе утро, Янь-Янь, ты так рано встал, — Цзюнь Юй посмотрел на него, слегка изогнув губы в улыбке. В его голосе звучала уверенность, будто он заранее знал, что Ли Цзэянь уже проснулся.

— Доброе утро, капитан! Я как раз собирался на пробежку, составишь компанию? — Ли Цзэянь расплылся в улыбке, его красивые лисьи глаза светились радостью.

— С удовольствием. Я как раз тоже собирался бежать. А после приготовлю тебе завтрак, — Цзюнь Юй на мгновение залюбовался его улыбкой, но быстро взял себя в руки и ответил с мягким выражением лица.

Они вышли из комнаты и бок о бок направились к лифту.

На базе был тренажерный зал, но в хорошую погоду Цзюнь Юй обычно предпочитал бегать на баскетбольной площадке.

Цзюнь Юй повел Ли Цзэяня на площадку. Он не ожидал, что Ли Цзэянь, несмотря на свою худобу, обладает такой выносливостью.

Вернувшись на виллу после пробежки, Цзюнь Юй сказал:

— Иди в душ, а потом спускайся завтракать.

После чего он совершенно естественно направился на кухню.

— Как насчет тамагояки на завтрак? — спросил он, доставая продукты из холодильника и глядя на Ли Цзэяня, который застыл на месте.

— Отлично, спасибо, капитан! Тогда я пойду в душ, — Ли Цзэянь опомнился, улыбнулся, и в его голосе проскользнули чарующие нотки.

Он направился к лифту: после тренировки тело было липким, и ему не терпелось поскорее смыть пот.

Казалось, они знакомы совсем недолго, но их общение было таким естественным и близким.

Приняв душ и переодевшись в форму, Ли Цзэянь спустился вниз и увидел, что Цзюнь Юй уже приготовил два омлета и расставил тарелки на столе.

— Иди сюда, все готово, садись есть, — Цзюнь Юй как раз подогрел молоко и поставил чашку на стол.

— Спасибо, капитан! М-м, как же вкусно! Капитан, ты тоже ешь, — Ли Цзэянь сел за стол и с нетерпением откусил кусочек.

— Завтра тоже пойдем бегать? Если хочешь, утром приготовлю лапшу, — Цзюнь Юй сел напротив и предложил продолжить утренние пробежки.

— Хорошо! Тогда завтра утром обязательно подожди меня, капитан, — Ли Цзэянь улыбнулся и ответил с воодушевлением.

— Угу, — Цзюнь Юй посмотрел в его лукавые глаза и глухо ответил.

— Капитан, а когда ты научился готовить? Что еще ты умеешь делать? — не удержался от любопытства Ли Цзэянь.

Глядя на холодный и отстраненный вид Цзюнь Юя, никто бы не подумал, что он умеет готовить.

— Много чего умею. Со временем буду готовить для тебя, — Цзюнь Юй счел его любопытство невероятно милым.

— Бабушка научила. Говорила, что мужчины, умеющие готовить, больше нравятся женам, — Цзюнь Юй на мгновение погрузился в воспоминания.

— Оу, — Ли Цзэянь, услышав намек, смущенно опустил голову, делая вид, что очень увлечен завтраком.

В душе же он негодовал: Что с этим человеком? Почему мне постоянно кажется, что он со мной заигрывает? И спросить напрямую нельзя, вот же гад!

Цзюнь Юй наблюдал за тем, как он старательно ест, уткнувшись в тарелку, и как покраснели его уши, выдавая смущение. Он понял, что не стоит слишком давить, нужно действовать постепенно. Однако уголки его губ все не опускались.

Цзюнь Юй думал про себя: Возможно, поначалу меня просто поразила его внешность, но, пообщавшись, я понял, что за этой холодной оболочкой скрывается такой милый человек. Что же делать? Кажется, я влюбляюсь все сильнее.

http://bllate.org/book/23860/2713339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу