×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Yandere Boss Wants to Own Me / Быстрое прохождение: Яндере-боссы не отпускают меня: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, от кого ему достался этот властный и капризный характер, уж не в этом ли заключается пресловутая гордость властных боссов?

Цзюнь Юй наблюдал, как Хо Линьюань чинно и не спеша трапезничает. Когда он сам был наследным принцем, каждое его слово и движение должны были соответствовать строгому этикету, чтобы никто не мог бросить тень на его репутацию. Теперь, когда он больше не принц, ему не нужно быть осторожным в еде или следить за каждым своим словом.

Он собирался прожить жизнь так, как ему хочется, больше не загоняя свою натуру в рамки.

Цзюнь Юй с аппетитом уплетал еду, делал это довольно быстро и с видимым наслаждением. Закончив, он сделал глоток молока и, поглаживая живот, довольно выдохнул.

Ну что, Хо-собака, небось в шоке? Увидев такую невоспитанную манеру есть, ты наверняка пересмотришь своё отношение ко мне и забудешь все эти глупости о том, чтобы заставить меня в тебя влюбиться.

— Хозяин, следи за образом, Хо Линьюань смотрит на тебя, — поспешно прошептал Туаньцзы.

— Пусть смотрит, я даже боюсь, что он недостаточно внимателен, — Цзюнь Юй откинулся на спинку стула, всем своим видом напоминая расслабленную рыбу, выброшенную на берег.

Хо Линьюань ничего не сказал, решив, что парень просто капризничает, хотя в таком состоянии он казался даже милым. Что же касается вознаграждения за прошлую ночь, Хо Линьюань достал чёрную карту.

— Лимита нет, трать сколько хочешь, — он положил карту перед Цзюнь Юем.

Цзюнь Юй лениво приподнял веки и посмотрел на Хо Линьюаня:

— Даже если ты дашь мне чёрную карту, я всё равно не смогу её потратить. Неужели ты хочешь, чтобы я вышел наружу? — Цзюнь Юй взял в руки золочёную карту. Неужели это и есть те самые преимущества роли любовника?

Очень щедро, конечно. Жаль только, что деньги его совсем не интересуют.

Услышав о желании Цзюнь Юя выйти, Хо Линьюань не изменился в лице, лишь голос его стал холодным:

— Даже не думай об этом. Если посмеешь хоть на шаг ступить за пределы Жунъюаня, я переломаю тебе ноги.

Цзюнь Юй остался бесстрастным, хотя в глубине души почувствовал, как ноги слегка заныли. Вчера он уже покидал пределы Жунъюаня, и его ноги остались в полном порядке. Мужчины — существа непостоянные: вчера был слаще мёда, а сегодня чуть что — сразу угрозы.

Хо Линьюань, взглянув на бледное личико Цзюнь Юя, понял, что перегнул палку и напугал его, поэтому тут же смягчился:

— Ты мой человек. За пределами Жунъюаня тебе в любой момент грозит опасность. Если что-то нужно, скажи дворецкому, он всё устроит. А если тебе совсем невмоготу сидеть взаперти, я сам отвезу тебя погулять.

Цзюнь Юй был его главным козырем, и слишком многие жаждали его смерти, поэтому оставаться в Жунъюане было для него безопаснее всего. То, что он лично собирался вывезти его в свет, было величайшей милостью. Пока его собственная болезнь не отступит, он ни за что не позволит Цзюнь Юю попасть в беду.

— Я понял, — отозвался Цзюнь Юй. Его духовная сила ещё не восстановилась, и хотя Жунъюань — место безопасное, это не значит, что он должен сидеть здесь вечно. Даже самая роскошная клетка со временем начинает тяготить.

Хо Линьюань снова почувствовал беспокойство. В глубине души он хотел, чтобы Цзюнь Юй немного покапризничал, но разве не послушание и покорность он ценил больше всего? По идее, он должен был радоваться его кротости.

***

На вилле семьи Цзян Цзян Чэн с покрасневшими глазами смотрел на осколки стекла, усыпавшие пол. Вокруг царил полный хаос.

— Господин, наши люди докладывают, что Цзюнь Юй прекрасно устроился в Жунъюане, Хо Линьюань его не обижает, — подчинённый не стал рассказывать о том, как пара проводит время вместе, опасаясь, что хозяин снова сорвётся.

— Прекрасно устроился? — Цзян Чэн сжал зубы. Цзюнь Юй — его вещь, его собственность! С тех пор как его продали на аукционе, он каждую ночь видел его во снах. Повсюду ему мерещился тот взгляд, который юноша бросил из клетки в ту памятную ночь. Казалось, он был отравлен ядом по имени Цзюнь Юй, который не давал ему покоя ни днём, ни ночью.

Подчинённый раздумывал, как лучше ответить. Если бы они знали, чем всё обернётся, зачем было выставлять человека на аукцион? Тот, кто попадает туда, становится игрушкой для богачей, инструментом для утехи. Если хозяин действительно его любил, как он мог так поступить?

— Это Хо Линьюань отнял его у меня, я заберу его обратно, — в глазах Цзян Чэна горело безумие. Осколок стекла вонзился ему в ладонь, оставляя на полу кровавые следы, похожие на распускающиеся цветы сливы.

— Господин, ваша рука! Позвольте я принесу перевязочные материалы, — подчинённый решительно не понимал, что происходит.

— Не нужно. Уходи, я хочу побыть один, — хрипло бросил Цзян Чэн, не обращая на рану никакого внимания.

Как только подчинённый вышел, он столкнулся с Лэ Сюанем. Лэ Сюань был миловидным художником, маленьким любовником хозяина, с мягкой улыбкой и ямочками на щеках. Юноша был одет в просторную рубашку с длинными рукавами и нёс ужин.

— У хозяина плохое настроение, лучше тебе не входить, — подчинённый задержал на нём взгляд лишь на мгновение. Даже если хозяину вещь больше не нужна, он не смел к ней прикасаться.

Лэ Сюань мягко улыбнулся:

— Ничего страшного, я подниму А-Чэну настроение.

Подчинённый на секунду смутился, но всё же отошёл, пропуская его в комнату.

Цзян Чэн был раздражён. Увидев Лэ Сюаня, он слегка нахмурился. Раньше ему нравилась его покорность и миловидность, но теперь он казался пресным. В сравнении с недосягаемой, холодной красотой Цзюнь Юя всё остальное казалось безвкусным.

— Почему это ты? — прищурился Цзян Чэн.

Лэ Сюань подошёл и поставил еду на стол:

— Слышал, ты не ужинал, я приготовил немного еды на ночь. Поешь хоть немного.

Лэ Сюань был мягким по натуре, и голос его звучал нежно.

— Не надо. Уходи, я хочу отдохнуть, — нетерпеливо бросил Цзян Чэн, у него совсем не было аппетита.

Лэ Сюань почувствовал лёгкое разочарование, но всё же подошёл и принялся массировать виски Цзян Чэна:

— Тогда давай я разомну тебе голову, станет легче.

Обычно Цзян Чэну это нравилось, он ценил его заботу, но сегодня его это лишь взбесило. Он смахнул руку Лэ Сюаня:

— Ты что, не понимаешь, когда тебе говорят уйти?

Лэ Сюань замер. Цзян Чэн никогда раньше не разговаривал с ним так грубо. Юноша присел к нему на колени:

— Я скучал по тебе, ты в последнее время такой занятой.

Юноша был, безусловно, красив, вызывая невольное желание защитить его. Цзян Чэн почувствовал, что под тонкой рубашкой у него ничего нет, и в нём вспыхнуло пламя. Он сжал подбородок Лэ Сюаня:

— Ты сам напросился, — Цзян Чэн не стал отказываться от соблазна. Для него Лэ Сюань был лишь инструментом для разрядки, сердце его принадлежало Цзюнь Юю.

Лэ Сюань обрадовался и принялся стараться ещё больше. Они скатились на мягкую белую кровать. Лэ Сюань терпел боль, слушая, как в порыве страсти Цзян Чэн выкрикивает чужое имя.

Цзюнь Юй... Кто такой Цзюнь Юй? Его новый фаворит? Неудивительно, что он потерял к нему терпение. В душе Лэ Сюаня стало холодно. Неужели он в чём-то виноват? Он готовил то, что любил Цзян Чэн, днями напролёт оттачивая кулинарное мастерство, учился делать массаж... Он отдавал ему всего себя, почему же он так с ним поступает? Но он любил Цзян Чэна, поэтому крепко обнял его, хотя сердце разрывалось от боли. Слёзы беззвучно катились по щекам, но Цзян Чэн этого не заметил. Он лишь использовал его для удовлетворения своих желаний, в которых не было ни капли любви.

Глядя на потерявшего сознание Лэ Сюаня, Цзян Чэн решил, что переборщил. Врач когда-то говорил, что здоровье у парня слабое.

— Цинь Лин, Лэ Сюань упал в обморок, зайди и приберись, — Цзян Чэн закурил, бросил на него равнодушный взгляд и вышел из комнаты. Похоже, пора было подумать о том, чтобы избавиться от него, иначе Цзюнь Юй узнает и рассердится.

http://bllate.org/book/23856/2711175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода