×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Cold Host is Forced to Love / Быстрые миры: Холодного хозяина прижали к стене безумцы: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате отдыха секретарша сообщила Шуанъюю, что руководитель проекта всё ещё на совещании, попросила его набраться терпения и принесла чай с закусками.

Попивая чай, он размышлял о происхождении этого психопата. Если память того безумца не была стерта и он намеренно использовал проект в качестве приманки, чтобы заманить его в ловушку и отомстить... то возникает вопрос: почему же его память не стерли? Шуанъюй был совершенно уверен, что его собственная магическая сила никуда не делась. Значит, оставался лишь один вариант: этот псих, скорее всего, — высокопоставленная сущность из Высшего мира, спустившаяся в смертный мир для прохождения испытания. Пусть сейчас он и пребывает в бренной плоти, но находится под защитой Небесного Дао, и такой мелкий чиновник, как он, не в силах на это повлиять. Неужели он наступил в дерьмо адского пса перед выходом из дома? Иначе почему ему так не повезло попасться на глаза такому могущественному существу? Шуанъюй почувствовал, как заныла голова.

— Господин Призрачный Чиновник, в чае, который вы пьете, обнаружено снотворное, — внезапно подала голос Сяо Ай.

Это лишь укрепило уверенность Шуанъюя в том, что тот решил ему отомстить. А что, если просто закрыть глаза и притвориться, что месть удалась? Если противник добьется своего, то, скорее всего, быстро забудет о такой мелкой сошке, как он. Придя к такому решению, Шуанъюй тихо вздохнул, сделал вид, что его клонит в сон, зевнул, потер глаза и повалился на диван, покорно ожидая начала расправы.

Как именно психопат будет ему мстить? Разденет догола, сделает компрометирующие фотографии, чтобы шантажировать, а потом выбросит на улицу, чтобы опозорить на весь город? Или вырежет ему почку, чтобы покалечить? Да какая разница. Пока это не переходит все границы, он стерпит.

Пока он предавался этим мыслям, дверь в комнату отдыха отворилась. Тело Шуанъюя мгновенно напряглось. Противник еще даже не вошел, но его обжигающий взгляд, словно липкая смола, намертво приклеился к нему. Это было неприятно, словно он стал рыбой на разделочной доске — та еще могла бы трепыхаться, а он вынужден притворяться спящим и не шевелиться.

Раздались шаги, и вскоре незнакомец оказался прямо перед ним. В следующую секунду тело Шуанъюя стало тяжелым — он почувствовал, как нижняя часть тела мужчины почти всей своей тяжестью придавила его, а чужой, агрессивный аромат мгновенно окутал его со всех сторон.

Что это за извращенная поза?! Он был в полном недоумении. Это давление было таким сильным, что перехватывало дыхание. Хотя он был призраком и не нуждался в воздухе...

— Так быстро прибежал, неужели не терпится самому прийти в мои руки?

У самого уха раздался хриплый мужской голос. Длинные пальцы коснулись его губ, легко поглаживая. Это было похоже на ласку, но легкое, нарочитое давление казалось завуалированным наказанием.

Было щекотно... Шуанъюй изо всех сил старался сдержаться, но его длинные, как вороньи крылья, ресницы невольно дрогнули. Фэн Янь, который всё это время пристально наблюдал за ним, удивленно вскинул бровь, а его тонкие губы изогнулись в насмешливой полуулыбке. Он опустил пальцы ниже, к выступающему кадыку, и обхватил его тонкую шею.

Он что, решил его придушить? Шуанъюй долго ждал, но так и не дождался, чтобы хватка усилилась. Подушечки пальцев, покрытые легкими мозолями, поглаживали его кадык вверх-вниз — эти прикосновения и само тепло бросали вызов терпению Шуанъюя. Он невольно сглотнул. Чего же этот псих хочет на самом деле?!

Шуанъюй, никогда прежде не попадавший в подобные ситуации, был в полном замешательстве. Это была полнейшая, абсолютная неразбериха.

— Неплохое телосложение. Думал, ты просто тощий коротышка, а тут даже мышцы проглядывают.

Сексуальный мужской голос снова заставил его почувствовать себя куском свинины на прилавке, который оценивают и взвешивают. У Шуанъюя не было воспоминаний о жизни до смерти, и он не знал, приходилось ли ему когда-либо иметь подобные дела с людьми. В любом случае, став призрачным чиновником, он оставался один уже триста лет. К таким прикосновениям он совершенно не мог привыкнуть. Его пробирала дрожь, было одновременно щекотно и невыносимо. Уж лучше бы он действительно вырезал ему почку! Покрывшись мурашками, Шуанъюй невольно сжал в кулаки руки, заведенные за голову. Потерпи, — уговаривал он себя, — как только этот важный господин выпустит пар, всё закончится. Терпение — залог успеха, разве нет?

Фэн Янь жадно пожирал Шуанъюя глазами, в которых читалось искреннее восхищение. Юноша под ним разительно отличался от того вульгарного нувориша, который отложился у него в памяти. Обычные черты лица в сочетании с его холодным темпераментом перестали быть заурядными, напротив, они выглядели благородно и неприкосновенно. И всё же, глядя на это неземное создание, ему еще больше хотелось увидеть, как тот будет жалко рыдать! В глазах Фэн Яня блеснул темный огонек, и он соблазнительно облизнул губы.

Клац.

Раздался звук расстегиваемого ремня. Шуанъюй больше не мог терпеть и ударил ногой. Последний, будучи наготове, молниеносно схватил его за ноги и закинул их вверх. Сейчас их поза была максимально двусмысленной.

— Что такое, больше не притворяешься спящим? Разве не жаль, что представление еще даже не началось?

Холодный тон Фэн Яня смягчился из-за легкой насмешки, и его голос, обычно острый, как лед на вершине горы, теперь звучал почти ласково, словно он разговаривал со своим маленьким любовником.

— Чего ты вообще хочешь?! — сдержанно спросил Шуанъюй, не теряя самообладания, несмотря на крайне непристойное положение.

— Поиметь тебя! Этот ответ тебя устраивает, маленький выскочка?

Обжигающее дыхание и низкий, бархатный голос донеслись до самого уха. Фэн Янь намеренно растягивал слова и, не скрывая собственнических чувств, прикусил мочку его уха, словно наслаждаясь этой игрой.

— Я не маленький, — серьезно возразил Шуанъюй.

Мужчине нельзя говорить, что он маленький или не справляется — призрачный чиновник не исключение!

— Ха-ха-ха... ты правда куда интереснее, чем я думал. Что же делать, кажется, я подсел на тебя!

Фэн Янь издал соблазнительный смешок, в его тоне слышалось игривое любопытство.

— Это болезнь, ее нужно лечить. Может, стоит поискать реабилитационный центр? — невозмутимо предложил Шуанъюй.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь. Руководитель проекта Курортного острова Сиша вошел внутрь.

— Господин Фэн... кхм-кхм, прошу прощения, я помешал, продолжайте!

Увиденное повергло его в шок, челюсть едва не отвисла до пола. Руководителя проекта пробрала дрожь, и он поспешно закрыл дверь. Лишь спустя секунду осознав, что он всё еще внутри, он снова в панике открыл дверь и, не забыв закрыть ее, поспешил ретироваться.

http://bllate.org/book/23851/2708457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу