× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rejecting Be [Quick Transmigration] / Отказ от трагедии [Быстрое прохождение]: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Староста, ну войди в положение, мы же с тобой за одной партой сидим, не записывай меня, а? Мы же все свои, по-братски, — пробормотал Чжоу Цзиньянь.

Очередной день, когда Чжоу Цзиньянь опоздал.

— Не выйдет. Это несправедливо. Пожалуйста, соблюдай правила класса, — холодно и бесстрастно ответил староста.

Чжоу Цзиньянь, глядя на этого принципиального человека, не удержался и мысленно фыркнул: еще неизвестно, кто тут такой правильный — ведь раньше, чтобы наладить с ним отношения, он намеренно закрывал глаза на его опоздания. А теперь вон как запел, все вернулось на круги своя. Правду говорят: мужчины не ценят то, что уже получили.

Сидевшие неподалеку приятели Чжоу Цзиньяня подметили перемены в его поведении. С тех пор как Чжоу сел за одну парту со старостой, он почти перестал прогуливать уроки. Конечно, слушал он их не особо — всё больше витал в облаках или спал, — но это был прогресс эпического масштаба.

Посмотрите на этого парня, твердил, что они просто друзья, а вон как изменился. Эх, правду говорят: нашел новую любовь — забыл старую.

Сам Чжоу Цзиньянь не знал, что там себе надумали его дружки. Он просто дурачился. Вчера вечером он долго размышлял над своим поведением, но так и не смог прийти к логическому выводу, поэтому решил просто забить. В итоге, проворочавшись всю ночь, он списал всё на лицо Цзян Хуая.

Точно, дело в его лице. Оно слишком смахивает на девичье, вот он и смущается.

Цзян Хуай даже не подозревал, что на него без всякой причины повесили всех собак. Если бы он узнал, то наверняка мысленно закатил бы глаза и добавил, что этот парень ведет себя до крайности нелепо.

В тот день Цзян Хуай, как обычно, отправился в столовую обедать, но заметил нечто странное. Чжао Юань, похоже, снова крутила шашни с каким-то парнем, и этим парнем оказался Хуан Ижань из окружения Чжоу Цзиньяня! Разве он не видел собственными глазами, как Цзян Хуай признавался ей в любви? Неужели так быстро забыл?

Оба выглядели довольно привлекательно и притягивали взгляды, словно школьный инспектор был лишь декорацией. В его время за влюбленными парочками в столовой следили специальные люди, а здесь — никого.

Цзян Хуай даже подумывал донести на Чжао Юань за романтические отношения. Хотя это было типичное поведение охотницы за мужскими сердцами, он чувствовал, что нельзя позволить ей заводить романы. Неужели у людей в этой школе отшибло память? После того случая все её бывшие поклонники должны были исчезнуть, так почему же они снова объявились?

К тому же, Чжао Юань стала выглядеть заметно красивее. Неужели она всегда была такой эффектной? Цзян Хуай лишь молча поразился — этот мир умеет преподносить сюрпризы.

— А-Хуай!

Чжао Юань, только что разговаривавшая с Хуан Ижанем, заметила Цзян Хуая и расплылась в лучезарной улыбке. Она помахала ему рукой, выглядя так, будто искренне рада встрече. И в самом деле рада — ведь он её верный инструмент, разве нет?

— А-Хуай, ты в последнее время так занят учебой? Совсем не появляешься там, где мы обычно встречались.

Ее заботливый тон заставлял её выглядеть невинной и доброй девушкой, излучающей особое очарование. Но постепенно Цзян Хуай почувствовал неладное: во время разговора Чжао Юань не сводила с него глаз. Ему показалось, что в её зрачках на мгновение вспыхнул голубой огонек, и хотя он тут же исчез, Цзян Хуай успел его заметить. На основе этого он предположил, что флирт с парнями приносит Чжао Юань какую-то выгоду.

Хорошо, что он был начеку. Если бы не его твердая психика и знание того, что из себя представляет эта особа, он бы наверняка попался на крючок.

Это стало неожиданностью. Похоже, у этой девушки есть необычные способности. Неудивительно, что парни теряют от неё голову — у неё есть чит-код. Оставалось лишь понять, что это за сила. Если просто способность — ладно, а если система...

Впрочем, если система — это даже лучше. Он любит сложные задачи. Примечательно и то, какова её цель. Похоже, она здесь с той же миссией, что и он? Или пришла всё испортить?

Скорее всего, второе. Раньше Цзян Хуай отчетливо чувствовал волю этого мира, который жаждал вышвырнуть пришельца вон. Значит, она — враг. Что ж, тем лучше: он всё равно не собирался с ней дружить. А раз она хочет использовать его, посмотрим, хватит ли у неё на это способностей.

http://bllate.org/book/23844/2706727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rejecting Be [Quick Transmigration] / Отказ от трагедии [Быстрое прохождение] / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу