×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Rejecting Be [Quick Transmigration] / Отказ от трагедии [Быстрое прохождение]: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Линь просматривала видео в телефоне, как вдруг наткнулась на ролик, где она сама издевается над человеком. Увидев, что в комментариях её повсюду проклинают, она запаниковала.

— Что происходит? Разве не говорили, что всё уже улажено? И эти люди называют себя профессионалами?

Только она собралась написать своим приспешникам, как дверь распахнулась.

— Ты, неблагодарная девчонка, посмотри, что ты натворила! — отец Ли Линь с порога ворвался в комнату и закричал на неё.

Такой напор напугал Ли Линь — отец никогда прежде не кричал на неё подобным образом. Она почувствовала себя уязвлённой:

— Папа, ты чего?

— Мама, папа ругается! — Ли Линь позвала на помощь.

Мать, готовившая на кухне, услышав грохот двери, тоже испугалась. Она поспешила в комнату и спросила отца:

— Старый Ли, ты что творишь?

Отец посмотрел на жену с глубоким отчаянием:

— Ты сама послушай! Наша драгоценная дочка решила свести меня в могилу!

Заметив, что Ли Линь всё ещё стоит с невинным видом, он снова вскипел:

— Ты ещё спрашиваешь, что случилось? Посмотри на свои художества! Я даже представить не мог, что ты так поступишь. Куда делись все мои наставления? Директор школы только что звонил мне и сказал, что ты издеваешься над одноклассниками, а теперь твоё видео гуляет по всему интернету!

Эти слова ошеломили мать:

— Линь Линь, что же ты наделала? Как ты могла обижать одноклассников?

Ли Линь была в замешательстве. Обычно она старалась скрывать свои дела от родителей. Несмотря на свою дерзость, перед отцом она всё же не решалась вести себя так нагло.

— Папа! Я знаю, что была неправа, но разве нельзя просто замять это дело?

Тон Ли Линь был совершенно безразличным — совсем не похоже на искреннее раскаяние. Отец едва не усомнился, родная ли она ему дочь. Хотя у него были кое-какие связи, разве можно скрыть скандал такого масштаба? Сейчас вопрос стоял не в том, чтобы замять историю, а в том, чтобы извиниться, иначе последствия станут ещё страшнее.

— Ты... нет слов. Немедленно собирайся и пойдём извиняться перед той ученицей! Живо! — в голосе отца слышалась непоколебимая решимость.

Ли Линь это совсем не понравилось. Если она извинится, как ей после этого смотреть в глаза остальным в школе?

— Не пойду! С какой стати я должна извиняться перед этой дрянью?

Её самоуверенность вывела отца из себя, и он, не сдержавшись, влепил ей пощёчину. Раздался звонкий звук удара. Половина лица Ли Линь горела от боли. За всё время отец ни разу не поднимал на неё руку, а сегодня ударил!

— Старый Ли, ну зачем же руки распускать! — мать, жалея дочь, бросилась защищать её от мужа.

Хотя поступок Линь Линь был некрасивым, она не хотела видеть, как отец и дочь ссорятся.

— Ты ещё и бьёшь меня? Я никуда не пойду! — срываясь на плач, Ли Линь выбежала из комнаты.

— Ты... — отец остался стоять на месте, тяжело вздыхая и глядя на жену.

В конце концов, такое поведение Ли Линь — результат их с женой вседозволенности. Это была их вина.

Видео разлетелось по сети, и ученики в школе вовсю обсуждали происходящее.

— Эй, ты слышал о том, что случилось с Ли Линь?

— Знаю, это видео уже всех свело с ума.

***

Цзян Хуай, как обычно, положил тетради на стол классного руководителя и, как и ожидалось, был задержан.

— Цзян Хуай, подожди минутку.

— Да.

— Дело вот в чём: я должен кое-что спросить, отвечай честно. — Классный руководитель не улыбался, как обычно, лицо его было суровым. Цзян Хуай понимал, что как староста класса, рано или поздно столкнётся с подобным разговором. — Что ты знаешь о ситуации с Ся Чжи, о том, что творили Ли Линь и остальные?

— Сейчас об этом знает почти вся школа.

Этот ответ явно застал учителя врасплох. Он прочистил горло:

— И это правда?

— Правда.

— Почему же ты не сказал мне? Разве не лучше было сообщить классному руководителю? — учитель был раздосадован. Вчера вечером звонок директора выбил его из колеи.

— Учитель, до этого момента я не был в курсе. — Цзян Хуай говорил серьёзно, делая вид, что ничего не знал.

*Вру, конечно, я всё знал. Но если бы я сказал тебе сразу, как бы удалось раздуть скандал и проучить их как следует?*

Глядя на старосту, учитель понимал его характер и решил, что, скорее всего, он действительно не знал. Он не стал придираться к своему помощнику — в конце концов, всё уже случилось.

— Ладно, иди. И позови Ся Чжи. — Учитель потёр виски, чувствуя, как навалилась вся эта головная боль.

Цзян Хуай кивнул.

Ся Чжи заметила, что Цзян Хуай помахал ей рукой, приглашая подойти. Она поспешила к нему:

— Староста, что-то случилось?

— Учитель просит тебя зайти в кабинет. Рассказывай всё как есть, — голос юноши был спокойным, но девушке показалось, что он её поддерживает. Она улыбнулась:

— Хорошо, я поняла.

— Можно войти?

— Входи.

Ся Чжи подошла к столу. Учитель взглянул на неё:

— Ся Чжи, твоя мама уже звонила директору по поводу этой ситуации. Я позвал тебя, чтобы спросить: почему всё так затянулось, и никто не пришёл ко мне раньше?

Ся Чжи помедлила, но ответила:

— Учитель, если бы я рассказала вам тогда, всё, скорее всего, просто замяли бы.

Эти слова явно задели классного руководителя:

— По-твоему, я тот, кто привык закрывать глаза на проблемы?

Ся Чжи покачала головой:

— Нет. Но до этого видео уже какое-то время гуляло по школьному форуму. Однако никто из администраторов, назначенных школой, не сообщил об этом руководству. Я решила, что школа не хочет в это вмешиваться.

Даже если бы она рассказала, и Ли Линь с остальными вызвали бы к учителю, что толку? В лучшем случае — неискренние извинения и небольшой штраф, а Ли Линь получила бы выговор и написала объяснительную. Но кто мог гарантировать, что она не продолжит травить её вместе со своими друзьями? Да и наказание было бы слишком мягким.

Учитель вздохнул. В чём-то она была права — школа всегда стремится свести масштаб проблемы к минимуму.

— Я понимаю, но всё же ты поступила слишком импульсивно.

— Я знаю, учитель. Я доставила школе неприятности, — Ся Чжи посмотрела на него, — и вам тоже.

Голос её звучал искренне. Учитель махнул рукой:

— Не будем больше об этом. Ты получишь справедливое решение. Через пару дней приедет комиссия с проверкой. А пока не забивай себе голову, возвращайся на уроки.

Выйдя из кабинета, Ся Чжи взглянула на небо. Голубое, с белыми облаками — отличная погода. Она подумала о недавнем разговоре: скоро всё решится, и она получит то, чего заслуживает. Неужели это наконец заканчивается?

http://bllate.org/book/23844/2706725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rejecting Be [Quick Transmigration] / Отказ от трагедии [Быстрое прохождение] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу