Готовый переклад Quick Transmigration: White Moonlight Substitute / Быстрое перемещение: Замена белой луны: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба отстаивали собственное мнение, с холодными лицами высказывались, и никто не желал уступать. В конце концов Цинь Шань вмешался, чтобы разрядить атмосферу:

— Ладно, я знаю, что по поводу выбора на роли у каждого из вас есть свои соображения, но доводить до такого безобразия — только портить отношения.

Линь Хунминь сдула пылинки с ногтей и с улыбкой произнесла:

— Я тоже не хотела до этого доводить, но мне заявляют, что утвержденный всеми главный герой накануне съемок почему-то не подходит.

— И кто сможет с этим смириться?

Логика в этом была, но разве Бай Юй не понимал в чем дело? Просто он не хотел мириться с тем, что ему придется работать с Хэ Е, его гордость не позволяла.

Цинь Шань, разумеется, прекрасно это понимал. Он похлопал Бай Юя по плечу, утешая:

— На мой взгляд, выбор главного героя уже не изменить. Что до порядочности Хэ Е — я не в курсе и судить лишний раз не намерен.

Он сделал паузу и продолжил:

— Как сказала сценарист Линь, мы ведь не пару себе ищем. Актерское мастерство — вот что важнее всего. Пока это не затрагивает принципиальных границ, нас это не касается.

Вдвоем они пели в унисон, окончательно утвердив решение.

Бай Юй сидел сбоку с неловким видом. Его эмоции, обычно не подверженные сильным колебаниям, сейчас бушевали так сильно, что у него даже лицо дергалось.

Линь На тем временем получила официальный звонок с требованием подготовить Хэ Е к подписанию контракта и вхождению в актерский состав. Услышав, что речь идет о фильме Имперская карта режиссера Цинь Шаня, она расплылась в донельзя счастливой улыбке и восторженно заговорила с Хэ Е:

— Твои прошлые пробы увенчались успехом! Сценарист Линь Хунминь лично назвала тебя лучшим кандидатом на роль главного героя!

Однако Хэ Е вовсе не был так рад, как можно было подумать.

Напротив, он нахмурился и смущенно произнес:

— Сестра, а можно я не буду брать эту роль?

— М?

Линь На недоумевала. Это же возможность, о которой мечтают бесчисленные люди! Утка уже ощипана, сварена и подана на стол, а Хэ Е вдруг заявляет, что хочет отказаться?

— Ты что, с дуба рухнул? — эта фраза вертелась на языке, но, взглянув на унылую кислую физиономию Хэ Е, Линь На так и не смогла найти в себе сердце произнести ее вслух.

Хэ Е тоже прекрасно понимал вес этого фильма. Заметив растерянное выражение лица Линь На, он тяжело вздохнул и улыбнулся:

— Сестра, я просто шучу. Фильм режиссера Цинь Шаня я мечтал сыграть уже давно, хе-хе, просто сомневаюсь, справлюсь ли.

Маленькая Ай, давно уже ставшая преданной фанаткой Хэ Е, подбежала с чашкой чая:

— С чего бы тебе не подойти? У тебя есть актерский талант, ты красивый, ты идеален для этой роли!

Хэ Е принялся отмахиваться:

— Да ка… какая там идеальность…

Слишком уж преувеличенно.

От этого потока бурного восхищения со стороны Сяо Ай

Хэ Е покраснел до самых ушей.

Новость об участии Хэ Е в съемках Имперской карты взорвала сеть. Линь Хунминь даже отметила Хэ Е в своем микроблоге, заявив, что именно таким она и представляла Фу Чжоусяо в своем сердце.

Что такое Имперская карта?

Это же культовый роман, заставлявший кровь бурлить у бесчисленных фанатов оригинала! И хотя все давно знали, что по нему снимут фильм, выбрать на роль главного героя скандально известного актера — это просто за гранью абсурда.

Толпы поклонников оригинального произведения бросились в микроблог Хэ Е с криками:

— Откажись от роли, умоляю!

— Не губи моего Фу Чжоусяо!

— Я рыдаю, мама спрашивает почему, а я отвечаю, что мой кумир оступился!

— Никогда бы не подумал, что человек, который вообще не фанатеет от звезд и не следит за шоу-бизнесом, тоже столкнется с падением кумира. И в страшном сне не мог представить, что фандом книги, которую я читаю, рухнет!

— Такой хиляк, да с такой внешностью — как он вообще сможет сыграть Фу Чжоусяо…

— Уверен, здесь не обошлось без закулисных махинаций.

— Человек сверху, поддерживаю. Кто-то еще забыл про недавний скандал с содержанием? Раз уж удалось подкупить Линь Хунминь и режиссера Цинь Шаня, это определенно настоящий влиятельный босс. Ловко же Хэ Е пристроился под крылышком у кого-то влиятельного!

— 666, а может, он просто противный маслянистый извращенец.

— …И как у кого-то на него вообще рот откроется?

У Хэ Е не было времени обращать внимание на всю эту ложь и правду в интернете — телефон у него уже отобрал менеджер. Перед тем как войти в актерский состав, Хэ Е подвергся основательной «нагоняйке» от Шао Ци, который прижал его к стенке.

Шао Ци не следил за сетевыми сплетнями и уж тем более не знал, что на съемочной площадке окажется Бай Юй. Он лишь поцеловал тыльную сторону ладони Хэ Е и наказал:

— Закончу со срочными делами и сразу приеду к тебе.

Хэ Е посмотрел на него взглядом преданного щенка:

— Хорошо.

Надеюсь, к тому времени Бай Юй сцепится с Шао Ци, хе-хе, тогда можно будет вдоволь поглазеть на шоу.

Система 110:

— Если уж говорить о извращенцах, то равных тебе нет.

Хэ Е:

— Благодарю за комплемент!

Цзян Синь, вертевшийся в самом эпицентре сплетен, случайно услышал от знакомого новость о том, что Бай Юй и Хэ Е будут работать вместе. Его аж в холодный пот бросило: если вдруг братец Шао заявится навестить съемочную площадку, и бывший сойдется с нынешним — о боже, да братцу Шао тогда конец!

Он понятия не имел, что эта троица уже успела пересечься раньше.

Будучи верным братаном Шао Ци, он изо всех сил старался прикрыть тылы Шао Ци. Одно только то, что ему приходилось сопровождать Бай Юй и расхваливать Шао Ци на все лады, уже едва не довело его до ручки.

Цзян Синь перепугался до полусмерти:

— Братец Шао, твой маленький любовник собирается встретиться с братцем Бай Юем! Будь осторожен, смотри не спались перед ними насчет того, что устраиваешь тут игры в замену, а не то я тебя уже не вытащу.

Шао Ци скривил губы, совершенно не понимая, на кой черт этому парню вздумалось городить такую чушь в своем воображении.

И тем не менее, сквозь бессвязный бред Цзян Синя Шао Ци уловил ключевую информацию:

— Сяо Е встречается с Бай Юем?

— Ну да! Фильм Имперская карта, в который вложился Бай Юй, запускается в производство, а главную роль играет твой маленький любовник, об этом же весь интернет гудит! Братец Шао, ты что, серьезно не в курсе?

Цзян Синь поскреб в затылке, явно не ожидая от Шао Ци такой реакции.

Сяо Е. Бай Юй.

Кто ближе сердцу, а кто чужой —

было очевидно без лишних слов.

Хотя Цзян Синь прекрасно знал, что Хэ Е и Шао Ци официально начали встречаться, он больше склонялся к мысли, будто Шао Ци просто бесится на Бай Юя. Они же столько времени сюсюкались и крутили любовь, неужели все могло окончательно пойти под откос из-за какого-то дублера?

Автор, этот кусочек еще не кончился, пожалуйста, жмите на следующую страницу для продолжения, дальше будет еще интереснее!

Размышляя так, Цзян Синь не удержался и принялся уговаривать заплетающимся языком:

— Братец Шао, вам с братцем Бай Юем ведь нелегко далось то, к чему вы пришли. Ты ведь не собираешься и впрямь бросить его из-за какого-то мелкого дублера? Братец Бай Юй на этот раз вернулся ради тебя, нельзя же быть таким бессердечным!

Шао Ци едва не расхохотался от злости на эти его глупые речи.

— Ах ты, Цзян Синь, Цзян Синь, вечно суешь нос куда не просят, как собака на сеене. И вообще, я считаю, что тебе не только зрение лечить надо, но и рот за компанию ампутировать!

Получив нагоняй без всякой на то причины,

Цзян Синь почувствовал себя ужасно обиженным.

Он же всего лишь из добрых побуждений, почему братец Шао не ценит хорошего отношения?

Цзян Синь, у которого внешность есть, а мозгов не завезли, даже не догадывался, что в некоторые дела постороннему лучше не соваться — особенно когда толком не знаешь подоплеки. Лезть в чужие сердечные дела — ничем не лучше роли баламута.

Шао Ци еще проявил милосердие, помня об их многолетней дружбе, и не стал ругаться последними словами, а лишь посоветовал проверить голову, после чего сбросил вызов.

Подняв взгляд, он случайно уперся глазами в фоторамку на столе: на снимке Бай Юй и он сам улыбались так ярко.

Шао Ци почувствовал, как заныли зубы.

Он выковырял фотографию из рамки и заменил ее совместным снимком, сделанным во время недавней прогулки с Хэ Е. На фото Хэ Е запрокинул голову, и лучи заходящего солнца падали на него, словно ангел, сошедший на грешную землю.

Тоскливая тяжесть на сердце Шао Ци наконец немного рассеялась.

Что же касается того факта, что главным героем фильма, спонсируемого Бай Юем, стал Хэ Е, он прекрасно понимал причину: даже перед самыми съемками они неотлучно были вместе, но Хэ Е так ничего ему и не сказал.

Все еще комплексовал.

Шао Ци очень хотел подарить Хэ Е побольше смелости, чтобы тот мог с гордостью заявить всем: Смотрите, Шао Ци — мой парень.

Сама эта картина казалась невероятно прекрасной.

http://bllate.org/book/23842/2706175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: White Moonlight Substitute / Быстрое перемещение: Замена белой луны / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу