×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Help! The Crazy God Isn't Just Crazy, They're a Love Addict! / Спасите! Главный Бог оказался одержимым психом!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, он уже привык к тому, что его вечно затыкают. На этот раз выражение лица Ли Синфэна почти не изменилось. Он лишь молча смотрел Ся Юю прямо в глаза.

— Я пришел не просто так, — произнес он. — Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал вместе со мной.

Ся Юй вопросительно изогнул бровь.

Ли Синфэн глубоко вдохнул:

— Я уже говорил за ужином, что Сюй Чэньчжоу возвращается через два дня. Я узнал время его рейса. Ты поедешь со мной в аэропорт встречать его.

Ся Юй опешил.

В романе был такой эпизод. Это действительно важная сюжетная точка. Но по книге в аэропорт с Ли Синфэном должен был отправиться Чжоу Жуцин, причем он сам об этом просил. Почему же сейчас всё перевернулось с ног на голову? Мало того, что Ли Синфэн сам просит об этом, так еще и выбрал его?

Ся Юй растерянно смотрел на Ли Синфэна, а тот внимательно изучал его в ответ. По правде говоря, среди всех двойников Ся Юй меньше всего походил на ту самую белую луну из воспоминаний, зато он был самым красивым из них. Мягкие серебристые волосы, ослепительные золотые глаза. Раньше Ли Синфэн никогда этого не замечал. Но последние несколько дней, встречаясь с ним взглядом, он каждый раз ловил себя на мысли, что в этих золотых омутах скрыты целые миры. На первый взгляд — тишь да гладь, но если присмотреться — бушующий океан. Словно золотая бездна. Зная, что там таится опасность, всё равно невозможно удержаться от желания заглянуть глубже.

Ли Синфэн не знал, когда именно это осознал, но с тех пор, как эта мысль поселилась в голове, он не мог отвести от Ся Юя глаз. Сегодня он взял Ся Юя на мероприятие вместе с Чжоу Жуцином, чтобы сравнить их. Результат оказался очевиден: на фоне Ся Юя Чжоу Жуцин померк, не вызвав у Ли Синфэна ни малейшего интереса.

А теперь Ли Синфэн совершал нечто, казавшееся странным даже ему самому. Он собирался взять Ся Юя с собой, чтобы сравнить его с Сюй Чэньчжоу. Ему хотелось понять, кто из них — этот живой двойник рядом или призрачный идеал из прошлого — в будущем сможет увлечь его сильнее. Ли Синфэн понимал, насколько абсурдна эта затея, но отказаться не мог. Самый простой способ получить ответ — поставить их рядом. Тогда сомнения, терзающие его сердце, наконец разрешатся.

Однако вопреки ожиданиям, услышав предложение, Ся Юй тут же выказал явное нежелание. Он яростно замотал головой:

— Господин Ли, это крайне неразумно. Вы так сильно любите свою белую луну, так и должны быть для него единственным! А если мы приедем вместе, и ваш идеал положит на меня глаз? Как же неловко вам будет, а?

Ли Синфэн замолчал. Он еще не был уверен до конца, нравится ли ему Ся Юй, но одно понял точно: если он когда-нибудь сойдется с этим человеком, то первым делом найдет способ лишить его дара речи. Ему нравилось, как выглядит Ся Юй, нравились его глаза, но этот язык... каждое слово, слетающее с его губ, ужасно раздражало. Как обычный человек может быть настолько невыносимым?

Ли Синфэн почувствовал, как внутри закипает досада. Смерив Ся Юя тяжелым взглядом, он процедил:

— Не беспокойся. У Сюй Чэньчжоу слишком высокие запросы, он не так легко на кого-то западает.

Но проблема в том, что он как раз на меня запал! И пристает каждый божий день, — подумал Ся Юй, с легкой жалостью взглянув на Ли Синфэна.

Он пожал плечами:

— Ладно, скиньте мне время, встретимся в аэропорту.

Увидев, что тот согласился, пусть даже против воли, Ли Синфэн остался доволен. Кивнув, он развернулся и ушел.

Ся Юй еще некоторое время стоял в дверях, глядя ему вслед. Вдруг он крикнул:

— Ли Синфэн, а как звали твою белую луну?

Ли Синфэн был уже у лифта. Расстояние было приличным, поэтому голос Ся Юя разнесся по всему коридору. Ли Синфэн обернулся и бросил на него сердитый взгляд. Он не понимал, что тот задумал, и отвечать не собирался. Но в следующую секунду Ся Юй, словно что-то вспомнив, крикнул снова — всё так же громко:

— А, вспомнил! Сюй Чэньчжоу, верно? Твой одноклассник по средней школе! Не волнуйся, я точно не перепутаю!

Сказав это, Ся Юй вошел в квартиру и захлопнул дверь. Громкий стук заставил Ли Синфэна ощутить странное, необъяснимое беспокойство. Он озадаченно постоял, глядя на закрытую дверь, но, не найдя ответа и не желая больше спрашивать, просто покачал головой. Он решил, что у Ся Юя снова приступ неадекватности, и вошел в лифт.

Разумеется, он не мог знать, что эти слова Ся Юй кричал вовсе не для него и не из-за забывчивости. Он просто боялся, что его сталкер находится слишком далеко и мог не расслышать важные детали, из-за чего послезавтра пришлось бы зря тратить время.

Прожив столько лет как супруги, Ся Юй слишком хорошо знал своего Главного Бога. И точно: не успел он войти в дом и перевести дух, как телефон снова пиликнул, извещая о сообщении:

[Малыш.]

[Почему ты опять идешь с этим мужчиной?]

[Вы собираетесь на свидание?]

[Почему ты опять не слушаешься?]

[Ты мой!]

[Почему ты смотришь на других?]

[Малыш, малыш, малыш...]

[Я люблю тебя...]

[Неужели нельзя быть послушным?]

Даже через экран чувствовалось, что уровень тьмы у этого человека близок к критическому. Хотя раньше, когда Ся Юй упоминал всякие мрачные сюжеты вроде заточения в подвале, Главный Бог лишь посмеивался и не давал четкого ответа, теперь Ся Юй точно знал: в его божестве скрыт огромный потенциал для таких вещей.

Боясь, что всё действительно зайдет слишком далеко, Ся Юй поспешно напечатал ответ:

[Это не свидание, я просто еду встречать его белую луну.]

[Рейс послезавтра утром.]

[Я надену ту одежду, что ты мне подарил.]

[Тише, не злись~]

Отправив последнее сообщение, Ся Юй поднял взгляд к потолку. Выражение его лица было серьезным. Черт возьми. Должно быть, он первый человек в истории, который вот так успокаивает своего сталкера по СМС.

http://bllate.org/book/23840/2705411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода