× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Quick Transmigration: Bringing You Home / Быстрые миры: Я верну тебя домой: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

План Ай Кэ и Бо Ичэня провалился: Ань Цзиньи без особых усилий прибрал участок к рукам.

Земля эта располагалась у самого моря, вид открывался потрясающий, так что под строительство элитного коттеджного поселка или парка развлечений место подходило идеально. Однако, судя по оригинальному сюжету, спокойным этот участок назвать было нельзя.

В той истории Ань Цзиньи и Ай Кэ встретились гораздо раньше, и, несмотря на все ухищрения Ай Кэ, заполучить землю ему так и не удалось. Раз уж Ай Кэ и его подельники остались ни с чем, по всем законам жанра здесь непременно должно было случиться что-то нехорошее.

Цзянь Юань не желал, чтобы Ань Цзиньи столкнулся с какими-то неприятностями, поэтому просто использовал свою магическую силу, чтобы устранить проблему на корню.

— Брат, я слышал, у вас в группе меняют ассистента?

— Угу.

— И что, известно, кто придет на замену?

— Да какая разница.

— Тоже верно. В конце концов, если не понравится — можно и не ходить. С такой-то невесткой, как наш брат, ты хоть сейчас можешь домой возвращаться.

— Сяо Ян, у кого ты набрался этих словечек? — Цзянь Юань взъерошил волосы Цзянь Муяна.

И правда, после того самого банкета Цзянь Юань наконец ответил на ухаживания Ань Цзиньи. Ань Цзиньи сдерживаться не стал и, воспользовавшись фотографиями репортеров, официально объявил об их отношениях. Он оберегал Цзянь Юаня как зеницу ока: все знали о существовании Цзянь Юаня, но никто не смел к нему лезть.

— Ты сегодня после обеда уходишь с Юй Чуанем?

— Угу. Этот тип просто невыносим, тащит меня с собой.

— О-о… Мне кажется, Сяо Ян, тебя вот-вот умыкнут.

— Ни… ничего подобного! Это он ко мне пристал, говорит, подарок на день рождения нужно выбрать. У него вкус ужасный, я боюсь, что он кого-нибудь до инфаркта доведет.

Цзянь Муян выпалил это быстро, но покрасневшие уши выдали его с головой.

— Хорошо-хорошо. Но, если честно, мне Юй Чуань кажется вполне достойным парнем. Было бы здорово, если бы мы породнились еще крепче.

— Брат… прекрати! А то я всё невестке расскажу!

— Ладно-ладно, не буду тебя мучить. Иди к своему Юй Чуаню, а я пойду посплю.

— Угу, тогда я пошел.

Цзянь Юань тоже отправился отдыхать, чтобы набраться сил перед предстоящим представлением.

На дневной лекции:

— Прошу внимания! По ряду причин ассистент Ван больше не сможет вести у вас занятия. В ближайшее время с вами будет работать новый ассистент — Ай Кэ. Прошу любить и жаловать.

Ай Кэ вышел к кафедре:

— Здравствуйте, я ваш новый ассистент, Ай Кэ.

Аудитория зааплодировала. В конце концов, Ай Кэ был на шестьдесят-семьдесят процентов похож на Цзянь Юаня, так что его вполне можно было назвать симпатичным. А большинство людей питают слабость к красивым лицам.

— Эй, вам не кажется, что этот новенький похож на бога Цзянь Юаня?

— Похоже, есть немного.

— Да ну, бред. Наш бог Цзянь такой юный и свежий! И вообще, не обсуждайте, наш бог прекрасен сам по себе.

— Слушай, ну чего ты как фанатик? Давай смотреть объективно.

— Ой, ладно, сходство есть, но наш бог всё равно лучший, и тут не поспоришь.

— Да я и не спорю! Кстати, вам не кажется, что бог Цзянь в последнее время стал еще красивее? Даже меня, натурала до мозга костей, пробирает.

— Еще бы, любовь творит чудеса. Под крылом такого влиятельного человека, как Ань, как тут не расцвести?

— Это точно. Кстати, в нашей ветке на форуме опять новые фанфики… кхм, ну, вы поняли.

— Понял-понял, после пары почитаем!

Ай Кэ слышал перешептывания в зале. Он не ожидал, что Цзянь Юань пользуется такой популярностью, и его улыбка едва не дрогнула. Цзянь Юань, сидевший позади, бросил на него вызывающий взгляд.

Весь урок Ай Кэ вел себя смирно, но Цзянь Юань не верил, что тот пришел сюда просто ради должности ассистента. И правда, стоило лекции закончиться, как Ай Кэ тут же подошел к нему.

— Сяо Юань, давно не виделись. Можем выйти поговорить?

— Что-то случилось? — Цзянь Юань ответил холодно, но Ай Кэ, не переставая улыбаться, даже не смутился.

— Просто поболтать. Тебе не стоит быть таким настороженным.

Цзянь Юань промолчал и последовал за ним.

— Эй, этот новый ассистент знаком с богом Цзянь Юанем?

— Похоже на то, но бог Цзянь явно не горит желанием с ним общаться.

— Ага, точно…

***

— Говори уже.

— Да ничего особенного. Я в университете А впервые, многого не знаю. Если будет время, не хочешь показать мне кампус?

Хотя голос Ай Кэ звучал вкрадчиво, в глазах сквозило презрение.

— Мы тут одни, хватит притворяться. Бо Ичэнь ведь всё для тебя устроил, верно?

— Сяо Юань, не надо так. Мы с господином Бо просто коллеги, я всего лишь его секретарь. Не то что ты — с господином Анем… такие близкие отношения.

— Во-первых, не называй меня Сяо Юань, ты этого не заслуживаешь. Во-вторых, есть у вас отношения или нет, ты сам прекрасно знаешь. Не строй из себя невинность.

— Цзянь Юань, значит, перед Ань Цзиньи ты всё-таки играешь роль.

— И что с того?

— Зачем ты его обманываешь? Строишь из себя бедную овечку. Мы ведь созданы друг для друга, почему ты должен был его отнять?

Лицо Ай Кэ мгновенно стало жалким и покорным. Цзянь Юань прекрасно понимал, к чему тот клонит.

— Он теперь мой. И будущее у него только со мной. Всё, что ты перечислил — лишь его неразумное прошлое.

— Как ты можешь так говорить?! Тогда, если бы дедушка Цзиньи не запретил мне быть с ним, если бы не угрожал, что лишит его наследства, если я не расстанусь с ним… я ведь только ради него тогда ушел!

— Прибереги свои слезы. Ты понятия не имеешь, какую боль причинил Ань Цзиньи своим уходом. И даже если это правда — уверен, дед отвалил тебе немало денег, чтобы ты исчез. Что, деньги закончились? Решил вернуться? И еще: не смей прикрываться заботой о нем, причиняя ему боль. Такой, как ты, не достоин его любви.

— Да как ты смеешь так говорить! А сам? Разве ты не такой же? Если бы не внешнее сходство со мной, с чего бы Ань Цзиньи тебя полюбил? Ты ведь просто позарился на его деньги, признайся!

— Да, мне нравятся его деньги.

Ай Кэ насмешливо хмыкнул.

— Но если бы он меня не любил, я бы никогда не позволил ему подойти ко мне близко.

— Хватит нести эту чушь!

— А знаешь, кто больше всего печется о чужих деньгах?

— И кто же?

— Тот, кто не способен заработать сам, но при этом страдает от тщеславия. Послушай, я хочу зарабатывать, но компания Ань — это не предел моих мечтаний. Я люблю его, поэтому позволяю ему зарабатывать на нас двоих. Я доверил ему всю свою смелость и верю, что он не позволит мне проиграть.

Цзянь Юань добавил с уверенной твердостью в голосе:

— Я не проиграю ни в способности заработать, ни в решимости отдать ему всего себя.

http://bllate.org/book/23836/2702496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Bringing You Home / Быстрые миры: Я верну тебя домой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода