×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic White-Washing Manual / Руководство по реабилитации злодеев в мирах быстрого перемещения: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Циань вытащил Чу Цзыюя из здания, Пэй Цзяньжэнь при поддержке Чжоу Ли последовал за ними. Линь Циань, Чу Цзыюй, профессор Фан и его ассистент сели в одну машину, остальные — во вторую, и кортеж поспешно тронулся в путь. Когда автомобили скрылись из виду, у входа в здание появился беловолосый юноша в новой красной одежде, найденной внутри. Прислонившись к разбитым дверям, он беззвучно прошептал: Мы еще встретимся, — после чего вернулся внутрь.

Когда зомби остались далеко позади, машины остановились на окраине района Сянъань. Линь Циань выскочил из салона и бросился к следующей машине. Он рывком вытащил Пэй Цзяньжэня и приволок его к побле,дневшему Чу Цзыюю. В руке Линь Цианя вспыхнул огненный шар, который он приставил к голове Пэй Цзяньжэня.

— Лечи его.

Пэй Цзяньжэнь в панике отпрянул.

— Я не могу его вылечить, ты же... ты сам знаешь. Вирус зомби неизлечим, можно только замедлить процесс.

— Плевать, лечи, даже если не можешь!

Глаза Линь Цианя налились кровью, он снова схватил Пэй Цзяньжэня. Тот посмотрел на смертельно бледного Чу Цзыюя, и прежняя симпатия к нему окончательно угасла, сменившись лишь чувством вины и страха. Он протянул руки и активировал свою способность. Пэй Цзяньжэнь работал до полного истощения, пока не рухнул на землю без сил. Рана на руке затянулась, но процесс превращения Чу Цзыюя в зомби не остановился — ногти уже начали чернеть.

На данный момент сопротивляемость способностей к вирусу зомби ограничивалась лишь защитой от попадания крови на кожу. Если же, как в случае с Чу Цзыюем, была получена рваная рана, до превращения оставалось два часа, и исход был предрешен. Обычные люди при попадании крови на кожу обращались мгновенно. Большинство предпочитало покинуть группу, пока еще сохраняли человеческий облик. Даже обладатели лечебных способностей были бессильны против инфекции — максимум, что они могли сделать, это отсрочить превращение на час.

Линь Циань отшвырнул Пэй Цзяньжэня, бережно подхватил Чу Цзыюя и уложил его на заднее сиденье. Обернувшись к остальным, он бросил: Отойдите, мне нужно поговорить с братом Чу. Когда все разошлись, Линь Циань вернулся в машину, обнял Чу Цзыюя и прижался лбом к его плечу. Крупные слезы катились по щекам, а руки судорожно сжимали любимого.

— Брат, я... что мне делать? Я не хочу, чтобы ты умирал. Пожалуйста, держись, я спасу тебя. У нас впереди целая жизнь, держись, мы найдем вакцину, у нас же есть профессор Фан.

Линь Циань говорил бессвязно.

— Сяо Ань, не плачь, мне больно на это смотреть.

Холодные пальцы Чу Цзыюя нежно коснулись заплаканного лица Линь Цианя, он обнял его в ответ.

— Сяо Ань, не грусти. Я правда очень люблю тебя. Хотя времени почти не осталось, я хочу сказать об этом. Я думал, что смогу защищать тебя всю жизнь, но судьба сыграла с нами злую шутку. Знаешь, даже если ты никогда не говорил об этом прямо, я чувствовал твою ненависть ко мне. Хотя после последнего случая она стала слабее, я всегда ее ощущал. Я всего лишь незаконнорожденный ребенок, я никогда не знал, что такое любовь, пока не встретил тебя. Ты подарил мне это чувство. Думаю, мне хватило удачи в этой жизни. Не знаю, почему ты меня ненавидел, но, Сяо Ань, надеюсь, моя смерть принесет тебе облегчение. Не живи вечно в ненависти, я хочу, чтобы ты был счастлив.

Линь Циань разрыдался, захлебываясь слезами.

— Брат, я больше не ненавижу тебя, пожалуйста... не умирай. Я был неправ, я люблю тебя, не умирай, умоляю...

Линь Циань не мог представить, что жизнь Чу Цзыюя оборвется так внезапно. Вся его месть вдруг показалась нелепой шуткой. Он осознал, что Чу Цзыюй тоже любит его, и это осознание, смешанное с невыносимой болью утраты, достигло своего апогея. Он признался Чу Цзыюю, что переродился и объяснил причину своей ненависти.

— Кха-кха-кха.

Кровь потекла из уголка рта Чу Цзыюя, забрызгав его белоснежную рубашку. Он выглядел таким хрупким.

— Вот оно что... Значит, я причинил тебе столько зла? Тогда я действительно заслуживаю смерти. Такой человек, как я, не стоит того, чтобы о нем горевали... кха-кха-кха.

— Брат, ты этого не делал! Я ошибся, я не должен был ненавидеть тебя за то, чего ты не совершал. Я правда был неправ...

Чу Цзыюй достал телефон, который бережно хранил все это время — там были запечатлены все их совместные моменты. Он открыл самую первую фотографию и начал медленно рассказывать историю, стоящую за ней: Смотри, это наше первое свидание, у тебя мороженое размазалось по лицу, маленький неряха... Линь Циань подхватывал его слова, и так они дошли до последнего снимка. Лицо Чу Цзыюя становилось все более мертвенно-бледным, пальцы холодели, а ногти чернели.

— Сяо Ань, время летит так быстро. Сделаешь наше последнее совместное фото? Чтобы всё было как положено, хорошо? Я так хотел прожить с тобой всю жизнь, Сяо Ань, но теперь это невозможно.

— Хорошо... брат.

Глядя на улыбку Чу Цзыюя, Линь Циань заставил себя улыбнуться в ответ. Чу Цзыюй поддразнил его:

— Даже такой красавчик, как Сяо Ань, сейчас выглядит нелепо.

Он обнял Линь Цианя за плечи и глубоко поцеловал его, прошептав на ухо:

— Не плачь, мне очень больно.

Сказав это, он уронил слезу, которая упала на лицо Линь Цианя. Так они сделали свое последнее общее фото.

— Сяо Ань, встреча с тобой — самое большое счастье в моей жизни. Я хотел бы, чтобы ты забыл меня, но я эгоист и хочу, чтобы ты всегда помнил обо мне. Мне пора идти. Сяо Ань, не забывай меня.

— Брат, не уходи! Я буду заботиться о тебе, даже если ты станешь зомби, только не...

Чу Цзыюй ударом руки по шее вырубил его, уложил на сиденье, вложил телефон в карман его куртки и вышел из машины.

— 6872, дай мне подавитель вируса. Сколько времени нужно на исцеление?

— Господин, без проблем. Потребуется три дня для очищающей терапии. Но в течение этих трех дней симптомы зомбификации будут проявляться на теле.

— Понял. Приступай.

Чу Цзыюй подозвал Фан Минъаня и дал ему указания:

— Минъань, доставь Линь Цианя в базу в безопасности. Я верю в твои силы. Если он спросит, куда я делся, скажи, что я ушел.

— Хорошо, брат, береги себя.

Фан Минъань (Лю Сянци) был в недоумении: Система ведь могла полностью нейтрализовать этот вирус, зачем устраивать весь этот спектакль? Но раз господин так решил, значит, на то есть причины, и он будет следовать его инструкциям.

Затем Чу Цзыюй подошел к Пэй Цзяньжэню и с помощью способности сломал ему ногу. Тот закричал от боли.

— Надеюсь, это послужит тебе уроком. Не смей трогать Линь Цианя, иначе я не прощу тебя, даже став зомби.

Сказав это, Чу Цзыюй бросил его, нашел на дороге другую машину и уехал. Остальные, переглянувшись, сели по машинам и направились к базе.

http://bllate.org/book/23835/2701742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода