×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Beautiful, Strong, Tragic White-Washing Manual / Руководство по реабилитации злодеев в мирах быстрого перемещения: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цзыюй подошел к Ли Житяню и произнес:

— Поехали.

Шестеро человек вместе с Чу Цзыюем расселись по двум машинам и взяли курс на город B.

На рассвете Линь Циань проснулся и обнаружил, что у него пробудилась способность исцеления. Он был крайне удивлен таким метаморфозам, полагая, что, возможно, его перерождение стало тем самым эффектом бабочки. На душе у него было неспокойно: вспоминая поступки Чу Цзыюя, он чувствовал, как прошлая жизнь болезненно разрывается с настоящей, и сердце сжималось от горечи. Мысль о том, что того забрали, когда он был весь в ранах, вызывала жгучую тревогу.

— Брат Чу, подожди меня, я иду тебя спасать, — прошептал он.

Линь Циань завел машину и направился к базе города B, совершенно не задумываясь о том, что, возможно, едет прямиком на верную смерть.

Вернемся в прошлую ночь. Чу Цзыюй, прибыв с шестеркой сопровождающих на базу города B, проходил досмотр у охраны. Глаза стражников загорелись: в эпоху конца света встретить настолько красивого человека было редкостью. Несмотря на то, что красота Чу Цзыюя ослепила их, они все же решили следовать протоколу:

— Твои внешние повреждения — это следы от когтей зомби? Есть ли у тебя способности?

— Нет, это раны от мутировавшего зверя, инфекции нет. Я обладатель способности стихии дерева первого уровня.

— Понятно. Поскольку у тебя есть явные раны, тебе нужно пройти шестичасовой карантин для наблюдения.

— Хорошо.

Ли Житянь оставил одного мужчину со способностью стихии земли присматривать за ним, а сам увел остальных.

— Как тебя зовут? — спросил Чу Цзыюй.

— Меня зовут Ван Юань, перебиваюсь, работая на босса.

— А сколько всего человек в вашем отряде?

— Больше двадцати, в основном обычные люди, босс самый сильный среди нас.

Чу Цзыюй в общих чертах понял ситуацию и, прислонившись к углу стены, уснул.

— Пространство Системы —

— Господин, их немного, вы могли бы расправиться с ними в два счета, — подала голос Система 6872.

— Сначала посплю, а когда проснусь — устрою им кровавую баню.

Чу Цзыюй попросил у Системы большую кровать и сладко заснул в Пространстве Системы.

Спустя шесть часов карантина он попал на базу города B, в логово Ли Житяня. Едва войдя в двухэтажный особняк, служивший штабом, он увидел Ли Житяня.

— Подойди сюда.

Чу Цзыюй подошел к нему.

— Можно позвать всех остальных? Я буду жить здесь вместе с вами, хотелось бы познакомиться.

Одурманенный похотью Ли Житянь отдал приказ:

— Всем выйти!

Люди в суматохе собрались в гостиной. Ли Житянь, намереваясь обнять Чу Цзыюя, произнес:

— Отныне это ваша старшая невестка, вы должны будете…

Чу Цзыюй внезапно схватил Ли Житяня за руку, и, прежде чем тот успел что-то сделать, раздался хруст — сустав вылетел из плеча.

— А-а, больно! Отпусти! — Ли Житянь побледнел от боли.

Чу Цзыюй оттолкнул его и тут же активировал свою способность, опутав всех двадцати с лишним человек в комнате. Лицо Ли Житяня исказилось от ужаса.

— Ты не первого уровня… Как ты…

Он не успел договорить: лиана сдавила ему горло, лишив возможности издать хоть звук. Чу Цзыюй вальяжно опустился на диван и сказал:

— Выкладывайте всю еду.

Все посмотрели на Ли Житяня. Лиана немного ослабила хватку на его шее.

— Кхе-кхе-кхе… С чего бы это? Ты вообще кто такой? Ты…

Его снова перебили, затянув лиану на горле.

— Похоже, некоторые люди упрямы до самой смерти и не плачут, пока не увидят гроб, — холодно заметил Чу Цзыюй.

Лианы сжимались все сильнее, лицо Ли Житяня налилось кровью. Только когда он начал закатывать глаза, Чу Цзыюй ослабил давление.

— Отдашь или нет?

Для Ли Житяня это прозвучало как выбор между едой и жизнью. Ему пришлось согласиться:

— Отдам, отдам, все отдам!

— Вот и славно, стоило сразу быть покладистым.

Увидев это, Чу Цзыюй отпустил одну из исхудавших женщин и приказал ей собрать все припасы. Когда еду принесли, Чу Цзыюй обратился к Системе 6872:

— Одолжи мне Пространство Системы.

— Конечно, господин.

Вся еда исчезла в Пространстве Системы. Ли Житянь воскликнул:

— Ты… ты тоже обладатель пространственной способности!

— Ну и что, если да? А если нет — что с того?

Не говоря больше ни слова, Чу Цзыюй нанес удар, лишив Ли Житяня возможности иметь детей, а затем вырубил всех остальных. Он сел в одну из их машин и уехал прочь.

Отъехав на три километра от базы, Чу Цзыюй остановился. Он вышел из машины и принялся рвать на себе одежду. Он щипал себя до синяков, растрепал волосы, ударил себя по лицу так, что из уголка губ потекла кровь, а затем с размаху ударился лбом о машину, оставив на коже багровый след. Он изо всех сил сжал себя за бока, чтобы начать хромать.

— Хозяин, что вы делаете?

— Не твое дело. Просканируй дорогу, по которой Линь Циань должен приехать на базу города B.

— Господин, как вы можете быть уверены, что он приедет? Вы ведь были его врагом в прошлой жизни.

— Линь Циань холоден снаружи, но добр внутри. В этой жизни я еще не успел сделать ему ничего плохого, к тому же дважды спас. Даже если он не приедет спасать меня, его брат находится на базе города B, так что он в любом случае появится. Сканируй быстрее.

— До пути к базе города B, по которому едет Линь Циань, осталось два километра. Система проложила для вас маршрут.

Получив ответ, Чу Цзыюй двинулся к цели. Добравшись до места, он вышел из машины, пошатнулся, изображая слабость, и рухнул на землю, теряя сознание.

Час спустя показалась машина Линь Цианя. Издалека он заметил автомобиль, стоящий на дороге, а подъехав ближе, увидел лежащего рядом Чу Цзыюя, похожего на потрепанную куклу: разорванная одежда, сплошные кровоподтеки, вид, будто он вот-вот рассыплется на части. Раздался резкий визг тормозов. Линь Циань выскочил из машины и бросился к Чу Цзыюю. Подхватив его на руки, он увидел, что бинты на животе пропитались кровью, шина на руке потеряна, на лице следы пощечин, а повязка, закрывавшая рану, сорвана — повреждение было обнажено. Кровь в уголках губ, ссадины на лбу, полное отсутствие сознания.

◎ Уровень обиды Линь Цианя снизился на 15, текущий уровень — 70.

Линь Циань смотрел на все это, и слезы катились по его щекам. Крепко обнимая Чу Цзыюя, он не переставал просить прощения.

http://bllate.org/book/23835/2701731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу