×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Oh No! The Villainous Cannon Fodder is Locked Up Too / Сломалось! Злодейку тоже запрут в тёмной комнате?: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цинчжи, хоть и потерял память, сохранил некие телесные инстинкты.

Он отыскал свой телефон, нашел в списке контактов номер помощника и набрал его.

— Немедленно объяви о моих отношениях с женой.

Помощник на том конце провода замер в недоумении:

— Босс, а кто ваша жена? — осторожно поинтересовался он.

От этого вопроса брови Гу Цинчжи нахмурились еще сильнее. Он не ожидал, что прежний он так тщательно скрывал правду, что даже помощник не знал, кто его супруга. Гу Цинчжи тут же сбросил вызов, его лицо стало еще суровее.

— Жена, это всё моя вина, — произнес он с такой искренностью, что был готов встать на колени.

Сун Шаоянь молчал.

— Я не... — попытался он возразить.

Но Гу Цинчжи, казалось, был твердо уверен в том, что перед ним его жена. Извинившись, он снова взял телефон и набрал помощника. Тема разговора была одна: он требовал немедленно созвать пресс-конференцию, чтобы объявить о своей супруге.

Сун Шаоянь, стоявший рядом и слушавший этот разговор, почувствовал, как у него дернулся глаз. В критический момент он выхватил телефон из рук Гу Цинчжи.

— Не слушай его.

Сказав это, он сбросил вызов, крепко сжал аппарат в руке и посмотрел на Гу Цинчжи.

— Об этом пока не нужно объявлять.

Объяснить всё толком было невозможно, оставалось лишь водить главного героя за нос. Услышав такие слова, Гу Цинчжи заметно опечалился.

— Жена... — он не решался спросить почему, словно боялся, что ответ окажется невыносимым. Интуиция подсказывала ему, что задавать этот вопрос не стоит.

Сун Шаоянь лихорадочно соображал. В одно мгновение он решился и начал нести чепуху:

— У меня есть враги. Если они узнают, где я, то обязательно придут мстить. Тогда мы оба окажемся в опасности.

Гу Цинчжи тут же попался на эту удочку. Он крепко сжал руки Сун Шаояня и серьезно кивнул:

— Жена, не волнуйся. Пока я не расправлюсь с твоими врагами, я никому не позволю узнать, где ты.

Сун Шаоянь почувствовал, что в этих словах что-то не так, но текущая ситуация не позволяла долго размышлять. Он и так наговорил лишнего, что не выдерживало никакой критики, поэтому решил больше не болтать, чтобы не вызвать подозрений. Он невнятно буркнул что-то в ответ, высвободил руки и похлопал Гу Цинчжи по плечу.

— Тебе нужно отдыхать и поправляться.

Только он собрался уйти, как услышал обиженный голос Гу Цинчжи:

— Жена не побудет со мной?

Тот слегка опустил голову, его ресницы дрогнули, а на бледном лице впервые промелькнула тень уязвимости. Сун Шаоянь на мгновение замер. Он никогда прежде не видел главного героя таким слабым. Даже когда того прижали к стенке долгами и угрожали позорными снимками, Гу Цинчжи не выглядел так. Сун Шаоянь отвел взгляд и тихо произнес:

— Я схожу посмотрю, есть ли здесь что-нибудь поесть.

Гу Цинчжи тут же просиял:

— Я знал, что моя жена самая лучшая.

Сун Шаоянь потер ухо, не став спорить с его словами.

Как только он вышел, Гу Цинчжи стер с лица улыбку, взял телефон и снова набрал помощника.

— Разузнай, кто враги моей жены.

Помощник опешил:

— Босс, а кто ваша жена?

Гу Цинчжи отчеканил по слогам:

— Сун. Шао. Янь.

Помощник внезапно всё понял:

— Хорошо, босс.

Завершив разговор, Гу Цинчжи большим пальцем погладил экран телефона, глядя на него тяжелым взглядом. Спустя несколько секунд он медленно улыбнулся:

— Жена...

http://bllate.org/book/23834/2701236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода