×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Host Isn't Human Today / Хозяин снова не человек: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, кто это у нас? Неужели Су Хэ? Как же ты нашел время заглянуть в компанию? Неужели перестал работать?

Су Хэ только переступил порог офиса, как услышал высокомерную насмешку. Обернувшись, он увидел Цзян Юя. Тот стоял, гордо задрав подбородок, и свысока разглядывал его, а его ярко-коричневые волосы были заметны издалека.

— Цзян Юй, — сухо поздоровался Су Хэ, проигнорировав колкость.

Цзян Юй скрестил руки на груди и принялся изучать Су Хэ с ног до головы. Он отметил осунувшееся от недавних проблем лицо и темные круги под глазами — следы бессонной ночи. Выглядел Су Хэ изможденным.

— Знаешь, звездам все-таки стоит следить за своим внешним видом, иначе режиссеры и вовсе не захотят с тобой работать.

Цзян Юй говорил это с видом человека, дающего мудрый совет, но язвительные нотки в его голосе даже не пытались скрыть истинное отношение.

Су Хэ прекрасно понимал, к чему тот клонит, но у него не было ни малейшего желания тратить время на пустые перепалки. Сегодня утром ему позвонил агент и сообщил, что то самое шоу снова возвращают ему, и велел приехать в офис. Су Хэ никак не ожидал встретить здесь Цзян Юя.

— Ладно, не буду тратить на тебя время, у меня дела, — Цзян Юю наскучило издеваться над этим тюфяком, и он направился к лифту.

Сегодня его вызвал генеральный директор Ван, и опаздывать было нельзя. Су Хэ, увидев, что соперник ушел, не стал задерживаться и пошел прямиком к своему агенту.

Цзян Юй не придал этой встрече никакого значения: в его глазах Су Хэ даже не стоил того, чтобы чистить ему обувь. На самом деле внешность Су Хэ ничем не уступала его собственной, а благодаря чистоте и юношескому обаянию даже превосходила. Но, к сожалению, тот совершенно не умел этим пользоваться.

С бесстрастным лицом Цзян Юй нажал кнопку лифта, мысленно усмехаясь принципиальности Су Хэ. В этом бизнесе пытаться сохранить чистоту рук — верх самонадеянности.

Дзынь.

Лифт быстро прибыл на нужный этаж. Цзян Юй поправил выражение лица, натянул сладкую улыбку и постучал в дверь.

— Войдите.

Цзян Юй толкнул дверь и вошел. В кабинете, помимо директора Вана, находился и его собственный агент. Он замер, улыбка слегка померкла, и в душе шевельнулось дурное предчувствие. Хотя агент знал о его отношениях с директором Ваном, он никогда не присутствовал при их встречах в кабинете. Раз уж его вызвали сегодня, значит, речь пойдет о работе. В последнее время у него не было других дел, кроме того самого шоу, которое он отнял у Су Хэ. Неужели...

— С шоу Су Хэ возникли проблемы. Ты в последнее время устал, так что лучше пока отдохни, — без обиняков заявил директор Ван.

На самом деле он был в ярости. Вчера помощник Линь лично звонил ему и предупреждал, чтобы он не смел отбирать ресурсы у артистов компании, намекая, что Су Хэ больше не тот мягкотелый парень, об которого можно вытирать ноги. Все стало очевидно: Су Хэ нашел покровителя в лице генерального директора Шэня! Директор Ван и сам когда-то положил глаз на Су Хэ, но тот уперся, и пришлось отступить. Кто бы мог подумать, что он тихо-мирно подберется к самому Шэню. Вот же дрянь!

— А? Директор Ван, как же так... Вы ведь сами обещали мне это шоу, как теперь... — Цзян Юй опешил и машинально попытался выяснить причину.

Директор Ван, у которого и так было паршивое настроение, нетерпеливо перебил:

— Что значит обещал? Это ресурс самого Су Хэ, так что вполне логично, что он его вернул, не так ли?

Цзян Юй стоял в полном замешательстве. Теперь это логично? А где была эта логика, когда ты давал мне обещания?

http://bllate.org/book/23833/2700554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода