×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Host Isn't Human Today / Хозяин снова не человек: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три великих знатных рода удерживают в своих руках всю верхушку экономики города А, постоянно укрепляя связи между собой через брачные союзы.

В нынешнем поколении семьи Шэнь двое сыновей. Старший, Шэнь Цзуйянь, с малых лет отличался выдающимся умом. Он был любимым внуком старого господина Шэня, получил элитное образование, а сразу после выпуска пришел работать в компанию. Сейчас, в свои двадцать девять, он уже занимает пост президента корпорации Шэнь.

Второго сына зовут Шэнь Цзуйсюэ, он и есть настоящий владелец этого тела. В отличие от рано повзрослевшего брата, Шэнь Цзуйсюэ с детства рос озорником и, пользуясь любовью родителей и старшего брата, стал настоящим маленьким тираном среди сверстников.

Нельзя не признать, что поговорка о том, что плачущему ребенку достается конфета, имеет под собой веские основания.

Шэнь Цзуйянь с детства был послушным, но старый господин Шэнь предъявлял к нему строгие требования. А вот Шэнь Цзуйсюэ, который не стремился к успехам и целыми днями только ел, пил и развлекался, вызывал у деда лишь довольную улыбку — его он баловал безмерно.

Даже дети из двух других знатных семей завидовали беззаботной жизни Шэнь Цзуйсюэ.

Выросший в таких условиях, Шэнь Цзуйсюэ закономерно стал известным в городе А прожигателем жизни. Мало того, он прослыл еще и знаменитым ловеласом.

Его окружало бесчисленное множество любовников, и даже в двадцать один год он продолжал бездельничать, чем доводил родителей до головной боли.

И пока в семье Шэнь сходили с ума из-за его ветрености и распущенности, в семье Янь тоже переживали за своего сына.

Янь Чансуй — гордость нового поколения семьи Янь.

Однако не каждый вундеркинд с детства проявляет исключительные таланты.

Едва научившись ходить, Янь Чансуй, словно маленький хвостик, начал повсюду следовать за Шэнь Цзуйсюэ. Как бы тот ни злился, Янь Чансуй упрямо продолжал ходить за ним по пятам.

Такое преследование продолжалось до средней школы. Никто не знает, что произошло между ними, но внезапно Янь Чансуй перестал бегать за Шэнь Цзуйсюэ. Он с головой ушел в учебу, начал перепрыгивать через классы, рано закончил обучение и пришел работать в компанию.

В семье Янь трое сыновей, но лишь младший, Янь Чансуй, оказался способен взять на себя управление делами. Сейчас, в свои двадцать один, он уже может на равных с Шэнь Цзуйянем поддерживать благополучие всей семьи Янь.

Увы, посторонние думали, что после того случая в средней школе связь между Шэнь Цзуйсюэ и Янь Чансуем оборвалась, но они и не подозревали, что Янь Чансуй никогда не сдавался.

Он просто понимал: сколько бы лет он ни гнался за ним, Шэнь Цзуйсюэ не обернется. Раз мягкие методы не работают, остается лишь действовать жестко.

И вот, пока старшие в семье Шэнь терзались из-за распутного образа жизни сына, Янь Чансуй протянул им оливковую ветвь — предложил заключить брачный союз.

Узнав об этом, Шэнь Цзуйсюэ устроил грандиозный скандал родителям, заявляя, что никогда в жизни не женится.

После ссоры он в ярости сбежал в клуб, где три дня и три ночи предавался пьяному угару!

Такое поведение окончательно вывело из себя старого господина Шэня, и он тут же дал согласие на брак. Конечно, безмерно любя внука, он понимал, что Янь Чансуй питает к нему искренние чувства, да и для обеих семей этот союз принесет только пользу.

Обе семьи были рады такому исходу, а вот у Шэнь Цзуйсюэ внутри закипала обида.

Но, к сожалению, против лома нет приема. Под финансовым давлением господина Шэня и его старшего брата, Шэнь Цзуйсюэ, хоть и неохотно, но вынужден был склонить голову.

После свадьбы он переехал жить к Янь Чансую, но ничуть не изменил своих привычек. То, что он часто не ночевал дома, стало нормой, однако Янь Чансуй по неизвестным причинам не стал особо вмешиваться.

Постепенно Шэнь Цзуйсюэ перестал сопротивляться этому браку. На его взгляд, раз Янь Чансуй его содержит, он может и дальше продолжать опекать своих красавцев — жизнь сложилась вполне неплохо.

Янь Чансуй же, хотя и не одобрял его поведения ловеласа, знал его истинную натуру. Ему было достаточно просто видеть, что Шэнь Цзуйсюэ рядом.

http://bllate.org/book/23833/2700542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода