×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Forced Love! Dating My Boss in Quick Transmigration Worlds / Принудительная любовь! Роман с боссом в мирах быстрых переходов: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шан Сюй сидел на диване у панорамного окна, лениво закинув ногу на ногу. Покручивая в руке бокал с красным вином, он молча наблюдал за трансляцией с камеры видеонаблюдения на экране телефона.

В комнате Шан Сюя появился хозяин квартиры, который совсем недавно помогал устанавливать это самое наблюдение. Простодушное выражение лица исчезло, мужчина холодно согнулся в пояснении и почтительно произвел:

— Молодой господин Шан, всё установлено. Младший господин Пэй ничего не заподозрил.

Шан Сюй холодно кивнул:

— Мм, можешь идти.

Отпустив человека, Шан Сюй остался сидеть у окна в одиночестве, любуясь тем, как Пэй Ся на экране возится со своим телефоном.

Глядя, как тот то хмурится от досады, то разваливается на диване, Шан Сюй усмехнулся.

— Братец Пэй такой милый.

— Но почему же братец не любит меня?

— Почему он не хочет расстаться с этим блондинчиком? Ведь блондинчик уже изменил ему.

— Неужели братцу нравятся непослушные?

Шан Сюй погрузился в задумчивость.

Разобравшись с тем, как пользоваться системой видеонаблюдения, Пэй Ся позвонил Цзинь Минцяню, чтобы договориться о месте празднования завтрашнего дня рождения.

Непонятно чем занимаясь, Цзинь Минцянь ответил на звонок с отдышкой, а в его голосе слышались сдавленные стоны.

— Чего надо?

Будучи мужчиной, Пэй Ся сам не горел желанием звонить в такой момент, но он никак не ожидал, что кто-то предастся разврату среди бела дня.

— Завтра день рождения, старое место.

Пэй Ся постарался покончить со всем как можно быстрее, опасаясь услышать еще что-нибудь нелицеприятное, и сразу после этих слов сбросил вызов.

Цзинь Минцянь ошарашенно уставился на экран телефона, с которого только что сбросили звонок.

По красивому лицу Шэнь Буяня скатывалась капля пота. Его крепкие, упругие мышцы рельефно выделялись на теле, а угольно-черные глаза неотрывно смотрели на Цзинь Минцяня, пока он хриплым голосом спрашивал:

— Кто звонил?

Цзинь Минцянь небрежно бросил телефон на ковер, из-за чего раздался глухой стук, и, обняв Шэнь Буяня, ласково протянул:

— Мой парень.Шэнь Буянь нахмурился:

— Разве вы не расстались?

Цзинь Минцянь небрежно утешал его, лаская пальцами чётко очерченное лицо мужчины — чем больше он смотрел, тем больше тот ему нравился.

— Мы снова сошлись. Он закатил страшную истерику, валялся на коленях и умолял не бросать его, грозил покончить с собой. Что мне оставалось делать? Мы с ним старые друзья, если с ним что-то случится, меня замучает совесть. Ты же поймёшь меня, правда, малыш? Только ты — тот, кого я люблю больше всего.

Этого мужчину он подобрал в баре. Тот был под воздействием наркотиков, а Цзинь Минцяню как раз был нужен временный партнёр, вот они и сошлись.

Каждый раз, когда они занимались делами в номере отеля, мужчина брал его телефон и проверял его. Если видел контакты сомнительных друзей в чате, тут же удалял их прямо у него на глазах.

Черт бы с ними, с этими удалёнными друзьями, вся проблема была в том, что после удаления этот мужчина ещё и наказывал его.

Хотя это наказание было довольно приятным, Цзинь Минцяню не нравилось ощущать себя в оковах, не нравилось терпеть чужой контроль.

Мужчина был слишком ревнив и обладал чересчур сильным чувством собственничества. Цзинь Минцяню нравилось его лицо, его высокое тело и сильные плечи.

Но мужчин на свете полно, и нельзя из-за какой-то мелкой рыбёшки навсегда бросать вольные воды.

Закончив дело, Цзинь Минцянь лениво лежал на кровати, наслаждаясь остаточными волнами удовольствия, достал из прикроватной тумбочки сигареты с зажигалкой и задымил, растянувшись на большой белой постели.

Глядя на то, как мужчина безропотно принимается за уборку и наведение порядка в комнате, нельзя было не признать — Шэнь Буянь действительно невероятно заботлив. Но если бы Цзинь Минцяню понадобилась домработница, он мог бы просто нанять её за деньги, не вкладывая никаких чувств.

Белый дым затуманил лицо Цзинь Минцяня. Закончив курить, он встал с кровати и надел одежду, которую Шэнь Буянь купил для него заранее.

— Шэнь Буянь, давай покончим с этим.Шэнь Буянь застилал постель, и от этих слов его широкая спина напряглась. Посмотрев на Цзинь Минцяня глубоким взглядом, он холодно спросил: — Что ты только что сказал?

Пойманный этим леденящим взглядом, Цзинь Минцянь испугался до дрожи в коленках. Ему стало немного страшно, а еще он пожалел, что ляпнул это прямо сейчас: стоило подождать, пока они уедут из отеля, и отправить сообщение, а потом просто удалить друг друга из контактов, решив все проблемы. Теперь же всё только усложнилось.

Цзинь Минцянь поспешил исправить положение: — Мы закончили... закончили как-то быстро, ты что, не справляешься?

И только небеса знали, насколько против совести пошла его душа, когда он произносил эти слова.

Ни один мужчина в мире не вынесет подобного определения.

Шэнь Буянь посмотрел на него черными, холодными глазами и чеканя каждое слово произнес: — Я не справляюсь?

Спустя мгновение.

Цзинь Минцянь понес наказание за свой длинный язык.

Прижатый к постели, он чувствовал, что его ноги вот-вот переломаются.

— Цзинь Минцянь, заруби себе на носу: это ты первый ко мне полез. Если посмеешь предать меня и я об этом узнаю, твои ноги будут сломаны.

Цзинь Минцянь за всю свою жизнь еще ни от кого не слышал угроз — кожа у него была толстой, а язык — острым: — Ты ведь теперь тоже человек моего господина, так что если посмеешь предать меня, я оторву твое сокровище.

В темноте ночи прозвучал низкий мужской голос, полный сдерживаемого смеха:

— Идет.

— А посмеешь предать — ноги переломаю и запру дома.

Кто здесь не умеет угрожать? Как заправский мастер обольщения, Цзинь Минцянь на своем веку наслушался угроз и вовсе их не боялся. Если бы не детские занятия тхэквондо, он бы не стал разбрасываться безумными словами — всех мужчин, которые грозились сломать ему ноги, он в свое время сам отделал так, что мало не покажется.

Тогда, заметив в баре этого парня в черном костюме, источавшего смертоносную ауру, он подумал, что тот крутится в преступных кругах. Теперь же Цзинь Минцянь решил, что этот тип просто пересмотрел фильмов и перечитал романов, а с головой у него явно не все в порядке — вечно любит бросаться цитатами из историй про властных генеральных директоров.

Когда всё было окончательно кончено, мужчина отправился в ванную, а Цзинь Минцянь, обхватив одежду и прихватив белые кеды, на цыпочках шмыгнул к выходу.

Выбравшись из отеля, Цзинь Минцянь запрыгнул в такси, нашел в мессенджере контакт того парня с пометкой «больной на голову, но фигура — отпад», после чего быстрыми движениями ударил по всем фронтам: удалил из друзей и закинул в черный список.

Мужчины только мешают мне рассекать просторы бурного моря.

В отеле.

Шэнь Буянь в шелковом халате сидел на диване, закинув ногу на ногу, и в золотистых очках изучал документы.

Охранник вернулся и доложил: — Глава Шэнь, этот человек благополучно добрался до дома.

Шэнь Буянь нахмурился, глядя на сообщение, отправка которого была заблокирована. Рядом горела красная точка-подсказка: вы не являетесь друзьями, пожалуйста, добавьте друг друга в контакты.

Неужели опять капризничает?

Он потер переносицу и неторопливо произнес: — Приставьте к нему надежных людей, проследите, чтобы он не пересекался с А Сюем и чтобы к нему не приближались посторонние мужчины с дурными намерениями.

— Слушаюсь, глава Шэнь.

Когда охранник удалился, Шэнь Буянь остался сидеть в одиночестве на диване.

Раздался телефонный звонок. Шэнь Буянь не спешил отвечать, но собеседник на том конце проявил нетерпение: не дождавшись ответа, сбросил вызов и набрал снова.

Лишь спустя несколько секунд Шэнь Буянь принял вызов.

— Шэнь Буянь, ну ты и бездарность, даже собственного мужика удержать не можешь.

Стоило только ответить, как на него посыпались ругательства. Шэнь Буянь даже не изменился в лице — его темно-черные зрачки были спокойны и бездонны, как гладь океана в штиль. Прямо глядя перед собой, он ответил: — Мы с ним уже вместе. А вот я слышал, что у тебя с тем пареньком до сих пор ни малейшего прогресса, и он тебя даже терпеть не может?

Стоило отдать должное многолетней дружбе: он прекрасно знал, куда ударить больнее всего.

http://bllate.org/book/23832/2700216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу