×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated as a Scumbag? I'll Spoil Your Leftover Wife! / Стал мерзавцем? Твоих брошенных жён буду любить я!: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жаркое дыхание опаляло ухо. Цзян Цы чувствовал, как его окутывает исходящий от мужчины аромат, пропитанный мужественностью, и от этого близости у него перехватило дыхание.

Рука, сжимавшая телефон, слегка дрожала. Су Цинхуай, заметив это, улыбнулся еще шире. Он и без того был хорош собой, а эта улыбка окончательно сбила с толку Цзян Цы, который оказался в плену его обаяния на таком близком расстоянии.

Всего за несколько мгновений Цзян Цы почувствовал, что этот мужчина, в которого он влюбился с первого взгляда, полностью его пленил.

Он дрожащими пальцами попытался что-то напечатать в телефоне, но У Мо, наблюдавший за этой сценой, не выдержал — уж слишком жалко и позорно выглядел его друг.

— Он хочет, чтобы ты взял его на содержание за тридцать миллионов. Ты согласен?

Цзян Цы нахмурился, услышав внезапное вмешательство У Мо, и бросил на него сердитый взгляд. Зачем вклиниваться и портить атмосферу? Однако, покраснев, он с сияющими глазами согласно кивнул.

Су Цинхуай не удержался и, усмехнувшись, приподнял подбородок Цзян Цы.

— И сколько же даст мой красавчик?

Горячее дыхание коснулось лица, Су Цинхуай буквально заключил его в свои объятия. Цзян Цы, запрокинув голову, посмотрел на него и, немного придя в себя, набрал текст:

— Тридцать миллионов в месяц.

Су Цинхуай приподнял бровь, глядя на сообщение. Похоже, красавчик любит его куда больше, чем прежнего хозяина тела — того еще никчемного типа. Подумать только, тот довольствовался крохами, а тут цена взлетела до небес и закрепилась на этой отметке.

— Поскольку носитель выглядит лучше оригинала, после перемещения в мир задания внешность постепенно меняется на облик носителя, — подал голос 996.

Су Цинхуай кивнул: — Это логично.

Закончив разговор, он посмотрел на Цзян Цы с улыбкой:

— Идет. Значит, теперь я принадлежу тебе, мой красавчик.

Су Цинхуай обнял Цзян Цы за талию и придвинулся совсем близко — их тела почти соприкасались. От такой дерзости Цзян Цы покраснел и попытался его оттолкнуть, а затем набрал в телефоне вопрос:

— Что ты делаешь?

— Исполняю свои обязанности. А почему ты молчишь?

Су Цинхуай прекрасно знал, в чем дело, но сейчас он не должен был об этом догадываться. Даже из простого любопытства нужно было спросить: в конце концов, прийти в бар и не проронить ни слова — довольно странно.

Услышав этот вопрос, Цзян Цы помрачнел. Он не знал почему, но боялся, что Су Цинхуай будет брезговать им.

— Я немой, не могу говорить.

— Вот как? В таком случае, мне придется как следует выучить язык жестов ради моего щедрого покровителя.

Су Цинхуай посадил его к себе на колени. Цзян Цы еще не успел обрадоваться его словам, как действия мужчины привели его в замешательство.

— Не бойся…

Су Цинхуай погладил его по голове. Человек в его объятиях выглядел немного растерянным, но, когда его прижали к себе, вел себя послушно и вызывал лишь желание защитить. Су Цинхуай едва сдерживался — он почувствовал, что этот парень нравится ему еще больше. Если бы не страх напугать его в первый же раз, он бы непременно поцеловал его.

— Цинхуай, что это значит? Мы купили столько выпивки, максимум на что могли рассчитывать — это объятия, а этот человек сколько выложил, что ты сразу усадил его к себе на колени?

Подошедший к ним гость с недовольством задал вопрос. Все знали: чтобы получить глоток вина из рук Су Цинхуая, им приходилось изрядно потратиться. А тут, пока они довольствовались малым, Су Цинхуай начал обнимать другого.

— Красавчик взял меня на содержание за тридцать миллионов в месяц. Прошу прощения, но с сегодняшнего дня я больше не обслуживаю клиентов.

Су Цинхуай только прибыл в этот мир и не собирался задерживаться в баре, особенно когда его взял на содержание такой милый клад. Зачем ему унижаться?

Его слова отчетливо услышали все вокруг, и пыл остальных клиентов мгновенно угас. Тридцать миллионов в месяц — суммы, которые они могли бы потянуть, если бы очень постарались, но тратить такие деньги в баре было бы безумием. Поэтому никто не решился спорить, лишь сожалея об упущенном.

— Видишь, красавчик, теперь я твой.

Раз Су Цинхуай занят, клиенты, пришедшие ради него, потеряли интерес и переключились на других официантов, что заставило коллег Су Цинхуая мысленно поблагодарить его. Это был шанс, который свалился с неба — теперь, даже если Су Цинхуай вернется, они уже успеют завоевать расположение клиентов.

— Я буду хорошо к тебе относиться, — набрал Цзян Цы в телефоне и с серьезным видом посмотрел на Су Цинхуая, давая обещание.

— Хм, а пить умеешь? — Су Цинхуай взял бутылку вина и посмотрел на человека в своих руках.

Цзян Цы взглянул на вино. Он не был силен в выпивке, но рука Су Цинхуая, сжимавшая бутылку, выглядела до того притягательно, что он кивнул.

— Умеешь? Тогда я сам тебя напою.

Придерживая Цзян Цы за подбородок, он поднес горлышко к его губам. Цзян Цы приоткрыл рот, и Су Цинхуай слегка наклонил бутылку — жидкость хлынула внутрь. Вино оказалось крепким, и Цзян Цы, сделав два глотка, жалобно нахмурился. Су Цинхуай, заметив это, отставил бутылку и, пощипывая Цзян Цы за щеку, рассмеялся:

— Не умеешь пить, а все туда же?

Цзян Цы смущенно облизнул губы и глупо улыбнулся Су Цинхуаю.

— Я не хвастаюсь, я могу пить, — набрал он в телефоне, выражая протест.

— Да-да, конечно, можешь.

Человек в его руках был таким приятным на ощупь, и, несмотря на то что он был богатым покровителем, вел себя невероятно послушно перед тем, кто получал от него деньги. Су Цинхуай не мог удержаться, чтобы не приласкать его.

— Ты от меня отмахиваешься, — Цзян Цы заметил небрежность в словах Су Цинхуая и немного расстроился.

Увидев эту жалобу в телефоне, Су Цинхуай прижал его к себе за талию:

— Да как я посмею? Поедем ко мне домой, а?

Цзян Цы не успел ответить, как У Мо, который до этого отлично проводил время, обернулся, чтобы проверить, не обижают ли друга, и увидел эту картину. Заметив, что Цзян Цы сидит в объятиях мужчины с горящими глазами, У Мо пришел в ужас.

— Какое еще домой? А ну отпусти его!

Су Цинхуай проигнорировал У Мо и уткнулся лицом в плечо Цзян Цы:

— Что же делать, красавчик? Он выгоняет меня. Неужели я больше не увижу тебя и не смогу быть с тобой?

Эти слова прозвучали так жалобно, а горячее дыхание, коснувшееся шеи, заставило сердце Цзян Цы дрогнуть. Он сердито посмотрел на У Мо. Тот был в недоумении и указал на Су Цинхуая, спрятавшего лицо на плече Цзян Цы:

— Да как тебе не стыдно? Ты вообще совесть имеешь?

— Заткнись. Отныне он мой, — быстро набрал Цзян Цы и сунул телефон прямо в лицо У Мо, чтобы тот хорошенько разглядел написанное.

— Черт возьми, он согласился? Нет, погоди, ты что, серьезно?

У Мо казалось, что небо рухнуло. Он думал, что Цзян Цы шутит, и не принял это всерьез, а оказалось, что все по-настоящему. Он привел друга на скользкую дорожку, а тот мало того что встретил в баре свою пассию, так еще и собрался вести его домой.

— Не лезь не в свое дело.

Если поначалу Цзян Цы просто считал Су Цинхуая красивым, то после того, как тот его соблазнил и прижал к себе, он — обычно такой послушный — окончательно потерял голову.

— Ладно, не лезу, — У Мо, видя, что Цзян Цы настроен решительно, бросил на Су Цинхуая взгляд, но потом подумал, что они оба взрослые люди и ничего страшного не случится.

Услышав слова У Мо, Су Цинхуай тут же крепче обнял Цзян Цы и посмотрел на него:

— Красавчик, значит, я могу поехать с тобой домой?

Су Цинхуай притворялся таким несчастным, что кто угодно мог подумать, будто ему негде жить. Но его игра удалась: Цзян Цы, глядя на него, решительно кивнул.

— М-м, я заберу тебя к себе…

http://bllate.org/book/23830/2698993

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу