×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Ghost King's Host is Beautiful and Seductive, the Great One Chases Her / Призрачный король в погоне за любовью: Красавец покоряет миры: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Минсяо вошел во двор вместе с Сян Дянем. Увидев Цзянь Жаня, Сян Дянь, разумеется, скривился от злости. Хотя их с Ли Чжи падение было чистой случайностью, а вовсе не происками Цзянь Жаня, он всё равно затаил на того обиду, твердо решив, что встреча с ним не сулит ничего хорошего. Бай Минсяо прежде и вовсе не ставил Цзянь Жаня ни во что, но слова того старшего коллеги засели в нем занозой, и теперь одно лишь присутствие Цзянь Жаня вызывало у него раздражение.

— Цзянь Жань, давно не виделись. Слышал, ты собрался в топ выбиться?

— Ну конечно. Будущий киноимператор Бай, с поддержкой босса Цзиня такой день не за горами. Поздравляю заранее, — с легкой усмешкой ответил Цзянь Жань. Раз они так не хотят говорить об этом, значит, он будет упоминать это при каждом удобном случае.

— Опять этот простофиля нарывается на неприятности! Господин носитель, размажь его, давай, мяу! — 317 обожал смотреть, как Цзянь Жань ставит людей на место, и был в полном восторге.

— Ты лучше следи за тем, что говоришь, а что — нет, иначе и не заметишь, как окажешься в черном списке, — лицо Бай Минсяо пошло пятнами, он процедил слова сквозь зубы.

— Хорошо. Как-нибудь, когда обслужишь своего босса Цзиня, попроси его меня заблокировать. Буду ждать. О, и кстати, советую тебе заняться собой, кожа у тебя в ужасном состоянии, — бросил Цзянь Жань и, не оборачиваясь, уверенно зашагал прочь. Сян Дянь скрежетал зубами от ярости, но, заметив вдалеке журналистов, был вынужден сдержаться и проглотить ругательства.

Бай Минсяо в этот момент подумал, что у Цзянь Жаня язык без костей, просто невыносимый тип. Однако, постояв так близко, он не мог не признать: черты лица у парня удивительно изящные, а очертания лица — четкие и тонкие. Особенно его серо-зеленые глаза, которые просто завораживали. Раньше он думал, что Цзянь Жань носит цветные линзы, но теперь, на таком расстоянии, понял — это его природный цвет.

В шоу-бизнесе фанаты обожают всякую экзотику. Иногда даже крошечная родинка под глазом может стать визитной карточкой человека, а тут — такой редкий цвет глаз и безупречная внешность. Если грамотно поработать над стилем и нанять профессиональную команду для продвижения, то стать звездой первой величины Цзянь Жаню вполне по силам. Чем больше он об этом думал, тем сильнее чувствовал угрозу. Бай Минсяо про себя решил, что нужно задушить эту карьеру в зародыше, пока Цзянь Жань еще не набрал силу, иначе потом с ним будет не справиться.

Все участники собрались, группы начали подготовку.

— Всем собраться! — крикнул режиссер, призывая десятерых гостей.

Группа окружила его.

— С сегодняшнего дня начинаются официальные съемки. Ваши агенты вас не предупредили? Мое первое требование — полное отсутствие макияжа. Вы намазали на себя столько тонального крема, собираетесь потом пить грязевую похлебку?

Все, кроме Цзянь Жаня и Юэ Цяня, опустили головы. Им было неловко: они действительно нанесли тональник, надеясь скрыть недостатки и пройти проверку. В конце концов, их кожа, измученная постоянным курением, алкоголем и бессонными ночами, без грима выглядела бы ужасно. Но Цзянь Жань не пользовался косметикой, если не шел на съемки, а благодаря хорошим природным данным и ежедневному уходу ему нечего было бояться.

— Чего ждете? Все — на демакияж! Цзянь Жань, иди сюда, запишем твой дубль первым.

Режиссер поманил его рукой, и Цзянь Жань подбежал к нему. Он начал находить этого режиссера довольно милым. Он видел, как Бай Минсяо скривился, словно съел что-то несвежее, но режиссер даже бровью не повел и не дал тому возможности оправдаться. Уже только за это Цзянь Жань решил, что этот человек заслуживает симпатии.

Юэ Цянь тоже не пошел смывать грим и остался стоять на месте. Режиссер уже было хотел вспылить, но Юэ Цянь невозмутимо ответил:

— Я от природы бледный, ничего не поделаешь.

— Пф! — Цзянь Жань не сдержался и прыснул со смеху.

Юэ Цянь действительно был неестественно белым, словно человек, который никогда не выходит из дома и страдает от нехватки солнечного света. Режиссер осекся, поняв, что Юэ Цянь не лжет — кожа на его руках и шее была такой же снежно-белой.

— Ладно, тогда тоже иди сюда, не будем терять время.

Юэ Цянь подошел. Цзянь Жань с улыбкой показал ему большой палец, на что тот впервые за все время едва заметно улыбнулся уголками губ.

Закончив съемки, они уселись на бамбуковые кресла во дворе, предвкушая интересное зрелище. В следующую секунду Цзянь Жань выплюнул кусок арбуза, который жевал. Юэ Цянь проследил за его взглядом и тоже чуть не подавился.

— Это что, перевоплощение в реальном времени? Зачем ты надел одежду нашего киноимператора Бая? — крикнул Цзянь Жань, глядя на Бай Минсяо.

— Мяу, ну что за обычный мужик, у него поры, кажется, воду хранить могут! — 317 в Пространстве Моря Сознания, словно на стриме, попивал сок и комментировал происходящее.

— …Ты у кого этому научился? Что за странные словечки?

Лицо Бай Минсяо покраснело от гнева и стыда. Перед приездом он просто решил заскочить на шоу, чтобы поймать хайп на популярности аналогичных передач. Кто же знал, что потребуют сниматься без грима? Сначала он молчал, пытаясь сохранить лицо, а потом побежал звонить Цзинь Хэнмину, чтобы тот замолвил словечко. Но Цзинь Хэнмин в это время на Бали обнимал красавицу и велел ему вести себя тише. Пришлось смывать косметику. На самом деле всё было не так уж плохо, но после слов Цзянь Жаня все взгляды приковались к нему, и Бай Минсяо не выдержал.

— Цзянь Жань, не нарывайся! У брата Бая сейчас чувствительная кожа, но он уважает съемочную группу, фанатов и простых зрителей. Хватит тут язвить, — Сян Дянь выступил вперед, выдав порцию официальной чепухи.

— По-моему, лучше нанести грим, чтобы больше уважать зрителей. В конце концов, это у вас есть фильтры на своего «брата», а у обычных людей их нет, — Цзянь Жань невозмутимо продолжал жевать арбуз, полностью игнорируя краснеющее лицо Бай Минсяо и скрежет зубов Сян Дяня.

— Пф, ха-ха-ха! — 317 выплюнул сок. Выражение лица Бай Минсяо, будто он съел дерьмо, было просто уморительным.

Юэ Цянь рядом с трудом сдерживал смех. Он восхищался Цзянь Жанем: тот вел себя так, будто ему вообще плевать на карьеру в индустрии. Неужели это и есть сила «малыша-гения»? Сам он в индустрии уже много лет и когда-то тоже был дерзким и независимым. Теперь же он задался вопросом: неужели он позволил обтесать свои острые углы? Ответ был очевиден: если бы не позволил, его бы здесь не было.

— Брат Бай, пойдем сниматься, еще будет шанс, — Сян Дянь, заметив, что режиссер теряет терпение, дернул Бай Минсяо за рукав.

Утро прошло за съемками интервью, после чего участников разделили на группы. Цзянь Жань, Юэ Цянь, Сян Дянь и две участницы женской группы, У Янь и Вэнь Чжичжи, оказались в одной команде. Капитаном назначили самого старшего — Юэ Цяня.

Сян Дянь был в ярости, но поспешил заверить Бай Минсяо, что не упустит ни единой возможности втоптать Цзянь Жаня в грязь.

В обед принесли ланч-боксы. У Янь и Вэнь Чжичжи подошли к Цзянь Жаню и Юэ Цяню, чтобы познакомиться.

— Брат Цянь, Цзянь Жань, привет. Я У Янь, а это Вэнь Чжичжи. Мы в одной группе, будем работать вместе, прошу любить и жаловать.

— Привет. Садитесь, ешьте побольше, в эти дни о фигуре лучше не думать, — Юэ Цянь, чье спокойствие делало его идеальным старшим братом, пригласил девушек к столу.

— Спасибо, брат Цянь.

Девушки сели. Вэнь Чжичжи подняла взгляд на Цзянь Жаня и замерла, не в силах оторваться. А Цзянь Жань в это время читал сообщение от Цзян Цзюнье.

Цзян Цзюнье: Устал на съемках?

Цзянь Жань: Нет.

Цзян Цзюнье: У вас с Бай Минсяо конфликт?

Цзянь Жань: Не сказал бы. Просто он сам ко мне цепляется.

Цзян Цзюнье: Понял.

Цзянь Жань не стал отвечать. Цзян Цзюнье явно хотел показать свою решимость ухаживать за ним, и если он хочет что-то предпринять, Цзянь Жань решил, что стоит дать ему шанс.

http://bllate.org/book/23826/2697622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода