×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод A Millennium's Reunion / Встреча через тысячу лет: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Жена, скажи еще раз. — Голос Гу Цзинъюаня стал хриплым, кадык дернулся, а взгляд был прикован к глазам Ло Си.

— Муж, я люблю тебя... — Он не успел договорить: оставшиеся слова утонули в бурном, как шторм, поцелуе.

Спустя долгое время Гу Цзинъюань отстранился и хрипло прошептал:

— Жена, я тоже тебя люблю.

Ло Си почувствовал перемену в настроении Гу Цзинъюаня — это было предвестие надвигающейся бури. Сейчас все его тело ныло от боли, сил не осталось, и он не смог бы подарить мужу желаемое удовольствие. Тяжело дыша и краснея, Ло Си решил сменить тему:

— Муж, давай сначала поедим.

— Жена, а я хочу съесть тебя, — ответил Гу Цзинъюань.

Взгляд Ло Си изменился. Он подумал про себя: «Плохо дело». Ему все еще было больно, он не мог вынести продолжения, к тому же на вечер были планы. Ло Си ласково начал уговаривать:

— Муж, давай как я отдохну? Вечером — обязательно, хорошо?

— Хорошо, малыш. — Гу Цзинъюань взял себя в руки и помог ему сесть за обеденный стол.

Ло Си посмотрел на изысканный суп и капусту перед собой и с гордостью похвалил:

— Муж, суп, который ты приготовил, такой молочно-белый, выглядит невероятно аппетитно.

Гу Цзинъюань, довольный похвалой, довольно улыбнулся. Он подвинул тарелку к Ло Си и с гордостью произнес:

— Малыш, это мой первый опыт. Попробуй, только осторожно, горячо.

— Угу. — Ло Си своими длинными изящными пальцами взял красивую костяную ложку и зачерпнул немного супа.

Как только жидкость попала в рот, выражение лица Ло Си едва не дрогнуло. Гу Цзинъюань, заметив это, спросил:

— Что такое, жена? Невкусно?

— Вкусно! Мягкий, нежный, насыщенный вкус, просто объедение, — Ло Си натянул улыбку.

Он не мог ударить по уверенности мужа. Чтобы доказать, что суп хорош, он заставил себя проглотить еще ложку. Вердикт был неумолим: суп без соли — это просто вода!

Гу Цзинъюань, глядя на лицо Ло Си, не поверил его словам и решил попробовать сам. Ло Си поспешно остановил его:

— Муж, сначала попробуй капусту.

Он решил, что доест этот суп вечером.

Однако Гу Цзинъюань все же попробовал суп и чуть не выплюнул его:

— Малыш, не ешь это. Я закажу доставку.

Оба они привыкли к деликатесам, и эти блюда были действительно несъедобны.

— Муж, ничего страшного, есть еще одно блюдо. — Ло Си взял кусочек капусты, который выглядел вполне прилично, но, попробовав его, не смог сдержать гримасу.

Было слишком солено. Он хотел похвалить, но не знал, как подступиться:

— Муж, это блюдо такое изумрудное, вкус такой насыщенный, текстура просто уникальная — вкус, который запомнится на всю жизнь!

Гу Цзинъюань, терзаемый сомнениями, попробовал капусту и тут же протянул Ло Си стакан воды, чтобы тот запил этот вкус.

— Малыш, не ешь, я правда закажу еду, — виновато сказал Гу Цзинъюань. Он хотел сам приготовить ужин для Ло Си, но все пошло не по плану. Он следовал каждому шагу из видео, так в чем же была ошибка?

Винил себя в том, что был слишком уверен в своих кулинарных способностях и не попробовал еду заранее, иначе давно бы заказал доставку.

— Муж, все в порядке, я переделаю, — сказал Ло Си, останавливая его.

Руки его мужа созданы, чтобы управлять империями, а не стоять у плиты. Он не мог позволить, чтобы его старания пропали даром. Гу Цзинъюань отнес блюда обратно на кухню, но Ло Си не очень хорошо разбирался в элитной кухонной технике. В итоге Гу Цзинъюань включил плиту, Ло Си добавил в суп соль, в капусту — немного бульона, и они кое-как закончили трапезу.

После ужина они сидели в саду. Гу Цзинъюань просматривал финансовые новости, а Ло Си занимался цветами. Время словно замерло в покое.

Зазвонил дверной звонок. Гу Цзинъюань открыл дверь через приложение в телефоне:

— Жена, я отлучусь ненадолго, скоро вернусь.

— Иди, муж. — Ло Си упаковал свежесрезанные цветы, собираясь подарить их Гу Цзинъюаню.

Гу Цзинъюань вошел в гостиную. Ли Ли подошел к нему и положил на журнальный столик изысканную коробочку:

— Господин Гу, размер кольца изменен.

— Хорошо, спасибо за работу. — Гу Цзинъюань открыл бархатную шкатулку.

Внутри сверкало кольцо с ярко-голубым бриллиантом в форме капли весом 17,8 карата. Ли Ли помог купить его на аукционе за 560 миллионов. Это был самый чистый ярко-голубой бриллиант в мире — его цвет, чистота и редкость установили новый рекорд. По обе стороны от главного камня были вставлены четыре крупных бриллианта, а вокруг — россыпь мелких. Кольцо напоминало бабочку, расправившую крылья, и сияло под светом ламп.

Гу Цзинъюань закрыл шкатулку, поднялся и направился в сад. Ли Ли последовал за ним.

Ло Си, услышав шаги, спрятал букет за спину и стал ждать, пока муж подойдет ближе.

— Муж, посмотри туда? — Ло Си указал на фонтан.

— Что там, жена? — Гу Цзинъюань проследил за его взглядом.

Ло Си воспользовался моментом, достал одиннадцать роз и протянул их мужу, сияя от радости:

— Муж, это тебе. Нравится?

Гу Цзинъюань принял цветы, посмотрел в ожидающие глаза любимого и вдохнул аромат:

— Очень нравится. Спасибо, моя жена.

— Не за что. В следующий раз я куплю букет побольше, — улыбаясь, ответил Ло Си.

Он вычитал в интернете, что любовь принято выражать цветами. В саду Гу Цзинъюаня росло множество растений, поэтому он решил сам собрать букет. Когда он осмелится выходить из дома один, он обязательно купит целых девяносто девять роз.

Гу Цзинъюань был глубоко тронут. Он отложил цветы, притянул к себе Ло Си и стал бережно смывать с его рук цветочный сок под краном. Вытерев руки бумажным полотенцем, он залюбовался длинными, изящными пальцами, сквозь тонкую кожу которых просвечивали венки.

Гу Цзинъюань усадил его рядом, достал из кармана маленькую коробочку и поставил на стол:

— Жена, открой, посмотри.

Ло Си осторожно открыл ее. Его взору предстало великолепное кольцо-бабочка, сверкающее, словно звезды. Гу Цзинъюань взял кольцо, взял левую руку Ло Си и медленно надел его на безымянный палец.

— Муж... — Сердце Ло Си бешено колотилось. Он завороженно смотрел на кольцо: бриллиант был таким роскошным и ослепительным. Ему очень понравилось. Это кольцо несло в себе любовь Гу Цзинъюаня, которая, казалось, проникала в самую душу.

— Как красиво! — Гу Цзинъюань взял руку Ло Си и искренне восхитился.

Это были руки его возлюбленного. Теперь, когда на них красовалось кольцо, казалось, будто он поставил свою метку — этот человек теперь навеки принадлежит ему. Голубой бриллиант на белоснежной коже сиял ослепительным светом. Только такой невероятный камень был достоин столь прекрасного человека.

http://bllate.org/book/23819/2696326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода