×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод A Millennium's Reunion / Встреча через тысячу лет: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзинъюань-младший вприпрыжку влетел в кабинет отца.

Он помахал перед ним телефоном, хвастаясь:

— Пап, смотри… вот оно, доказательство того, что я для брата не пустой звук…

Гу Тинъюй искоса взглянул на него:

— Гу Цзинъюань, совесть совсем потерял? Верни-ка мне виллу и машину, которые мы с матерью тебе подарили.

Гу Цзинъюань отодвинул стул перед рабочим столом и уселся:

— Не выйдет. Наличие этих вещей — лучшее доказательство того, что я ваш родной сын. А брат вон мне даже торговый центр подарил! Ха!

— О, молодец какой! Твой брат скоро женится! В семье скоро прибавление! А ты? Сколько лет уже в браке, а в животе до сих пор тишина! Дед всё ждет, когда правнука на руки возьмет, — язвительно бросил Гу Тинъюй.

Услышав слова отца, Гу Цзинъюань на мгновение замялся, и по его лицу пробежала тень смущения.

— Пап, может, вы с мамой еще одного родите?

— Гу Цзинъюань, ты напрашиваешься на взбучку? — Гу Тинъюй не находил себе места от возмущения. — Почему это вы сами мне внука не родите?

— Не хочу! Я сам еще ребенок, да и не могу я родить, — Гу Цзинъюань уткнулся в телефон.

— Никогда не видел такого великовозрастного ребенка, — Гу Тинъюй понял, что болтать с этим оболтусом — только нервы тратить.

— Так что, правда не будете рожать? — Гу Цзинъюань посмотрел на него с недоверием. — Деду больше не нужны правнуки?

— Раз ты такой непутевый, какие уж тут правнуки, — Гу Тинъюй сердито зыркнул на него.

— … — Гу Цзинъюань скривил губы. — Даже если я стану путевым, я всё равно не рожу. Может, мне таблеток каких выпить?

— Уходи уже! Глаза б мои тебя не видели, — отмахнулся Гу Тинъюй. — Мне работать надо. Поворачивай налево, на выход! И закрой дверь, спасибо!

Гу Тинъюй проводил взглядом поспешно удаляющуюся фигуру и тяжело вздохнул.

В это время мать семейства, Чу Юнь, наслаждавшаяся спа-процедурами в компании других дам, была в полном недоумении:

— Что?

Гу Тинъюй поудобнее устроился в кресле и жалобно протянул:

— Юань-Юань требует, чтобы мы родили еще одного!

Он задумчиво повертел в руках перьевую ручку:

— Похоже, пора задуматься о третьем ребенке. Наказание какое-то! Придется всё самим делать.

— Хочешь — сам и рожай, я больше не буду. А если опять сын, да еще и к мужчинам неравнодушный? — с притворным гневом ответила Чу Юнь. — Может, это у вашего клана Гу такая генетика.

— Не надо валить на меня, это у них мутация. Я люблю только тебя. Ну, конечно, если бы ты была мужчиной, я бы тоже тебя любил, — весело парировал Гу Тинъюй.

— Меньше болтай, вешаю трубку.

Чу Юнь завершила звонок, на её лице отразилась легкая тревога.

Не прошло и минуты, как позвонил её старший сын:

— Мам, свадьба с Ло Си будет в китайском стиле. Ло Си любит красные розы, хочу, чтобы всё было ими украшено! Спасибо, мам!

Чу Юнь не стала спорить и сразу согласилась, смирившись с ролью исполнителя. Раз уж сын сам захотел жениться, что значат какие-то розы! Даже если бы его избранник потребовал луну с неба, она бы нашла способ её достать.

Закончив процедуры, Чу Юнь поспешила заняться организацией свадьбы.

***

Водитель подвез Гу Цзинъюаня и Ло Си к вилле родителей Ло. Они приехали за багажом и документами Ло Си.

Жуань Шу пила чай в саду.

Ло Си, увидев её, воскликнул:

— Мама! Доброе утро!

Гу Цзинъюань, не теряясь, последовал его примеру:

— Мама, мы приехали за документами.

Они заранее предупредили Жуань Шу о своем визите.

Гу Цзинъюань глубоко уважал семью Ло. Во-первых, она вот-вот должна была стать его тещей. Во-вторых, они никогда не обижали Ло Си, а после того как тот упал в воду, заботились о нем и дали ему дом.

В-третьих, семья Ло не стала принуждать Ло Си к браку ради собственной выгоды. Гу Цзинъюань даже чувствовал благодарность за то, что они позволили ему встретить Ло Си.

Услышав, как Гу Цзинъюань называет её мамой, Жуань Шу удивилась, но, посмотрев на них с нежностью, мягко напутствовала:

— Хорошо, берегите себя!

Гу Цзинъюань крепко держал Ло Си за руку, боясь, что тот оступится.

Жуань Шу смотрела на их удаляющиеся фигуры и невольно подумала, что ребенок действительно вырос. Спустя восемнадцать лет он стал настоящим благословением для их семьи.

Корпорация Минъян сотрудничала с гигантом индустрии Хуаньбо, и у компании были блестящие перспективы, вплоть до попадания в пятерку лучших в столице.

Гу Цзинъюань был не из тех, кто разменивается по мелочам. Если бы Ло Си ему не приглянулся, свадьба бы не состоялась. Тысячи людей подходили по гороскопу, и то, что выбор пал именно на Ло Си, было удачей для семьи Ло.

Взаимная любовь — этот брак можно было назвать настоящей сказкой.

Жуань Шу проводила их до ворот и вручила Ло Си несколько контейнеров с фруктами:

— Сяо Си, я приготовила фрукты, которые ты любишь. Возьми в дорогу!

Затем она протянула большой красный конверт Гу Цзинъюаню:

— Господин Гу, скоро вы получите свидетельство о браке и станете моим зятем. Пожалуй, буду называть вас Цзинъюань. Это небольшой подарок от матери на свадьбу.

Гу Цзинъюань принял конверт:

— Спасибо, мама! Мы поехали!

Попрощавшись, они сели в роскошный автомобиль, направлявшийся в аэропорт.

Как только они тронулись, водитель поднял перегородку.

Гу Цзинъюань открыл конверт, внутри оказался чек на пятьдесят миллионов. Он протянул его Ло Си:

— Это мама дала мне, забирай себе.

Ло Си взял чек, пересчитал нули:

— Это что, банковский вексель?

— Да, отнесешь в банк, переведут на твою карту. Я попрошу секретаря заняться этим, — Гу Цзинъюань обнял его за плечи.

— Спасибо, Цзинъюань! — Ло Си был в отличном настроении. — Тогда пусть побудет у тебя!

— Хорошо, — Гу Цзинъюань с любовью посмотрел на него и убрал чек.

Ло Си поглядывал на контейнер с фруктами. Ему очень хотелось поесть, но воспитание сдерживало.

Гу Цзинъюань с улыбкой взял контейнер, почистил личи и поднес к губам Ло Си.

Попав сюда, Ло Си попробовал много диковинных фруктов, но личи стали его любимыми.

В государстве Ци личи были данью императору, и до поместья доходили редко, да и свежести в них было мало. Теперь же он мог есть их сколько душе угодно.

Гу Цзинъюань смотрел, как Ло Си довольно жмурится, двигая щеками, и находил его невероятно милым.

— Личи нельзя есть слишком много, они горячат, — Гу Цзинъюань вытер руки, собираясь предложить что-то другое.

Ло Си умоляюще посмотрел на него.

— Нет… — Гу Цзинъюань был непреклонен.

С тех пор как они открылись друг другу сегодня утром, юноша стал всё больше полагаться на него и перестал стесняться.

Ло Си обиженно надул губы.

— Только последние несколько штук, и всё, — Гу Цзинъюань всё же не устоял перед его обаянием и скормил еще немного.

Учитывая, что Ло Си никогда не летал на самолете, Гу Цзинъюань заранее всё объяснял, чтобы тот не чувствовал себя неловко.

На борту частного самолета они обсуждали детали свадьбы, стараясь учесть все пожелания Ло Си.

***

Выйдя из офиса, Гу Цзинъюань-младший сразу поехал на виллу брата.

Отперев дверь отпечатком пальца и переобувшись, он достал из холодильника бутылку молока и, попивая его, поднялся на лифте в гардеробную, чтобы распланировать место для вещей невестки.

После девяти утра бренды прислали множество моделей от кутюр: костюмы, повседневная одежда, разные стили — всё стоило целое состояние и заполнило несколько огромных шкафов.

Ювелиры также прислали украшения, которые брат выбрал вчера вечером — для повседневного ношения, для выходов на красную дорожку и других случаев.

Гу Цзинъюань расплатился черной картой, которую дал брат, и сделал фото, чтобы отчитаться перед ним.

Заодно он выложил пост в соцсети. Это был личный аккаунт, где были только родные и друзья.

(Солнце и дождь: Задание брата выполнено на отлично! / Фото гардероба)

Хотя там были только свои, он всё же замазал одежду невестки.

Вскоре под постом посыпались лайки. Гу Цзинъюань просмотрел комментарии.

(Гу Тинъюй: Ого! Весь в меня! Есть вкус, хоть и хвастается не глядя!)

(Чу Юнь: Сынок, ты молодец! / воздушный поцелуй)

(Дед: Внучок! Приезжай вечером ужинать!)

Остальные комментарии были от его друзей, которые пребывали в шоке:

(??? Юань-гэ, та невестка, о которой ты говоришь, это правда жена твоего брата?)

(+1)

(+!)

Видя их любопытство, он ответил:

(Гу Цзинъюань: Ждите официального объявления)

Свадьба брата — дело серьезное, пусть он сам всё объявит, а он лишнего говорить не будет.

http://bllate.org/book/23819/2696320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода