×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод A Millennium's Reunion / Встреча через тысячу лет: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они заказали пару дорогих обручальных колец с простым и элегантным дизайном, которые должны были доставить через пять дней.

Гу Цзинъюань также выбрал для Ло Си бриллиантовую брошь и браслет.

Когда Гу Цзинъюань бережно помог ему надеть украшения, их сияние в свете ламп сделало лицо Ло Си еще более изящным и светлым.

Никакие драгоценности не могли сравниться с лицом Ло Си, цветущим, словно персиковый сад.

Ло Си не видел ничего предосудительного в подарках Гу Цзинъюаня — они ведь собирались пожениться, так к чему лишняя чопорность?

Закончив с покупками, Гу Цзинъюань, помня об особенностях работы Ло Си, не стал водить его по людным местам. Сначала он собирался отвезти юношу домой, но внезапно передумал.

Ло Си заметил, что Гу Цзинъюань хочет что-то сказать, но колеблется, и его холодный, подобный горному роднику голос прозвучал в тишине:

— Господин Гу?

Гу Цзинъюань взял его за руку и поправил:

— Сяо Си, мы скоро поженимся, так меня называют только мои подчиненные.

Ло Си, еще не привыкший к местным обращениям, спросил:

— Тогда как мне тебя называть?

Гу Цзинъюань наклонился к самому уху Ло Си и слегка подул на его нежную, чувствительную мочку:

— Сяо Си, можешь звать меня мужем или просто по имени.

Низкий, бархатный голос отозвался в ушах, и Ло Си почувствовал, как по коже пробежали мурашки, а в голове зашумело.

Смутившись, он отвел взгляд, не смея посмотреть на мужчину, и пробормотал:

— Мы еще не женаты, давай я буду называть тебя по второму имени!

Имя дается для старших, а обращение по второму имени между равными звучит куда ближе.

— По второму имени? — недоуменно переспросил Гу Цзинъюань.

— Разве у тебя нет второго имени после церемонии совершеннолетия? — теперь пришла очередь Ло Си недоумевать. Гу Цзинъюань давно перешагнул возраст совершеннолетия, как у него может не быть второго имени? Это невозможно! Неужели в наше время люди женятся поздно, и вторые имена дают тоже поздно?

— Сейчас вторые имена не дают, — ответил Гу Цзинъюань, и в его глазах мелькнуло что-то неясное.

Ло Си на мгновение напрягся. Оказывается, сейчас люди не используют вторые имена! Неужели поэтому все обращаются друг к другу без них? В видеороликах, что он видел, все звали друг друга господин такой-то, директор такой-то или просто Сяо Чжан! Ему стоило назвать его Сяо Гу или Сяо Цзинъюань, это звучало бы куда теплее. Черт возьми, он оплошал! А что, если Гу Цзинъюань заподозрит неладное?

Ло Си решил называть его так же, как тот называл его самого.

Он постарался сохранить невозмутимый вид и нашелся:

— Тогда я буду звать тебя Сяо Цзинъюань, хорошо?

Гу Цзинъюань едва не рассмеялся:

— Сяо Си, лучше просто Цзинъюань.

Он отбросил возникшие сомнения, решив, что Ло Си, должно быть, еще не вышел из образа после съемок в исторической дораме.

— О, хорошо, — робко ответил Ло Си.

— Сяо Си, я хочу завтра же пойти с тобой зарегистрировать наш брак. Ты согласен? — предельно серьезно и искренне спросил Гу Цзинъюань.

— Я согласен. Я хочу знать тебя и идти с тобой рука об руку сквозь долгие годы! Надеюсь, что, держа тебя за руку, мы будем вместе вечно, и в этой жизни я тебя не подведу! — Ло Си смотрел прямо ему в глаза, отвечая с непоколебимой решимостью.

Он чуть было не выдал себя, но и сам не мог дождаться — чем быстрее они подпишут контракт, тем спокойнее будет на душе. В то же время его грызло чувство вины за обман: стоит ли ему поскорее во всем признаться?

Гу Цзинъюань не ожидал, что такой холодный и застенчивый человек будет настолько прямолинеен и откровенен. Он крепко обнял его, словно желая растворить в себе, и, склонив голову, поцеловал в мягкие волосы:

— Сяо Си, я тоже тебя не подведу!

Гу Цзинъюань решил ковать железо, пока горячо:

— Сяо Си, переезжай сегодня ко мне. Мы скоро поженимся, а совместная жизнь поможет нам лучше узнать друг друга.

Сказав это, он, подобно волку, заманивающему Красную Шапочку, замер в ожидании, боясь отказа.

Ло Си колебался. В глубине души он хотел быть ближе к Гу Цзинъюаню, но боялся, что случайно раскроет себя — ведь он еще так многого не знал.

— Хорошо, я сообщу семье, — ответил Ло Си и, достав телефон, позвонил Жуань Шу, чтобы предупредить о своем переезде.

Семья Ло, конечно, не имела никаких возражений — свадьба была не за горами, и они были только рады такому развитию событий.

Гу Цзинъюань завел машину и на полной скорости повез юношу домой.

Автомобиль плавно подъехал к главным воротам, которые автоматически распознали номер и открылись, после чего машина въехала в подземный гараж.

Гу Цзинъюань помог Ло Си выйти. В гараже стояло более тридцати роскошных машин стоимостью в десятки миллионов, среди которых было больше десяти автомобилей ценой в сотни миллионов, а также несколько новейших спорткаров.

Сдержанные и величественные, с дерзким дизайном — здесь были представлены самые разные модели.

Ло Си застыл, пораженный увиденным. Это место походило на выставку автомобилей. Хотя он еще не разбирался в машинах, он видел, что каждый экземпляр здесь был гораздо роскошнее того, что было у семьи Ло. Он еще не видел гараж Гу Цзинъюаня-младшего, вот где было настоящее богатство!

Гу Цзинъюань посмотрел на Ло Си:

— Ключи от каждой машины здесь, в сейфе есть и запасные. Пойдем, я внесу твои данные для распознавания лица и отпечатков пальцев.

На стене гаража висел сейф с ключами, где для каждой машины был указан номер и фото — достаточно было выбрать картинку, как нужный ключ автоматически выдвигался, а на дисплее отображалось парковочное место.

После авторизации Гу Цзинъюань взял Ло Си за руку и зарегистрировал его отпечатки и лицо. Он добавил Ло Си во все системы доступа — к главным воротам и дверям дома.

Вилла Гу Цзинъюаня занимала более трех тысяч квадратных метров и состояла из четырех этажей, каждый по тысяче метров.

Здесь были крытый бассейн с подогревом, открытый бассейн, сад и солярий — в общем, все необходимое.

На цокольном этаже располагались гараж, винный погреб и комната отдыха для водителей.

На первом этаже — гостиная, кухня, комната для персонала и игровая.

На втором — главная спальня, гардеробная и спортзал.

На третьем — кабинет и домашний кинотеатр.

Четвертый этаж пока пустовал, его планировали превратить в детскую.

В доме было три лифта и винтовая лестница, а с потолка гостиной свисала роскошная хрустальная люстра, сияющая великолепием.

Весь дом был оснащен системой умного дома — идеальное сочетание современности и технологий.

Стоило войти, как автоматически загоралась подсветка, включались кондиционеры и система вентиляции, а шторы из дорогой серой ткани плавно раздвигались.

Интерьер был выдержан в черно-бело-серых тонах.

На первом этаже находилась огромная гостиная с семиметровым П-образным диваном из черной импортной кожи. Напротив него располагалось панорамное окно с видом на розовый сад.

С другой стороны гостиной была кухня в западном стиле и столовая с пятиметровым столом из премиального керамогранита, который под светом хрустальной люстры отливал холодным блеском.

Также была закрытая кухня для приготовления блюд китайской кухни с круглым столом из массива грушевого дерева, за которым могли разместиться более двадцати человек.

Вторая спальня, оформленная в серых тонах, отражала характер хозяина — холодные оттенки, лаконичность и размах.

К главной спальне примыкала огромная ванная комната площадью более ста метров с несколькими стиральными и сушильными машинами. Рядом находились гардеробная в несколько сотен метров и спортзал, одна из стен которого вела к крытому бассейну с подогревом, окруженному специальным стеклом, позволявшим видеть сад, оставаясь невидимым снаружи.

http://bllate.org/book/23819/2696315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода