×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Fake Young Master Who Ran Away Is the Rich Family's White Moonlight / Беглец с ребёнком: фальшивый наследник покорил сердца элиты: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Даху поспешно удалил только что набранный текст в окне диалога и поставил три восклицательных знака, чтобы выразить охватившее его потрясение.

Собеседник прислал смайлик с вежливой улыбкой:

— Мало кто знает об этом. Я сам узнал, когда мы однажды сотрудничали. О том, что он дарил, говорить не буду, а что касается остального — я не знаю, что именно ему нравится, но он точно любит Цзи Сюэсуна.

Ван Даху постепенно пришел в себя. Ему казалось, что этот тип завел его в какие-то дебри, к тому же фраза прозвучала довольно странно. Однако теперь он смутно догадывался, почему Шэнь Лисун решил сотрудничать именно с ним.

Оправившись, Ван Даху не удержался и спросил:

— Да ладно, не факт. Мало ли роботов по имени Сюэсун.

Такая провокация заставила Вэй Чжинаня быстро напечатать ответ:

— Угадай, как я познакомился с Шэнь Лисуном? И помнишь, как мы впервые встретились в старшей школе? Я уже тогда был очень близок с Цзи Сюэсуном. Как думаешь, откуда я знаю их обоих?

Ван Даху:

— Я знаю только то, что они вместе участвовали в соревнованиях.

Вэй Чжинань:

— Я занял третье место (улыбка).

Ван Даху все понял, но до конца не удостоверился. Он отделался от Вэй Чжинаня и закончил переписку. В конце концов, Шэнь Лисун и Цзи Сюэсун сидели прямо перед ним, так что скоро он сможет спросить обо всем лично. Но если они действительно знакомы с детства, то словам Вэй Чжинаня можно доверять на все сто.

Ван Даху отмахнулся и на ходу придумал оправдание:

— Да вот, вернулся в страну, решил связаться со старыми друзьями, освежить отношения, ну и разговорились.

— Мы с Лисуном вместе учились играть в шахматы.

Шэнь Лисун с недоумением смотрел на Ван Даху. Раньше тот вел себя как мышь перед котом и боялся даже вздохнуть в его присутствии, а теперь упорно лезет между ним и Цзи Сюэсуном. Стоило Шэнь Лисуну сделать шаг в сторону, как Ван Даху тут же оказывался рядом.

— Сяобао, мы вернемся после обеда и будем учиться, иначе ты совсем отстанешь от Цзинбао.

Когда Цзи Сюэсун подошел с двумя детьми, Ван Даху снова отстранился и проследовал за ними, намеренно втиснувшись между Цзи Сюэсуном и Шэнь Лисуном, одарив обоих дружелюбными улыбками.

Значит, тот робот, скорее всего, настоящий. Но Ван Даху не мог предать друга, такие сердечные дела каждый должен решать сам.

Цзи Сюэсун удивленно посмотрел на него:

— Откуда ты знаешь?

Ван Даху хотел было спросить напрямую, но побоялся спугнуть добычу и выдать, что уже раскусил тайные планы Шэнь Лисуна.

Шэнь Лисун, шедший впереди, придержал лифт и обернулся:

— Лифт пришел.

Вспомнив, как Цзи Сюэсун рассуждал о чистой дружбе, и заметив, что Шэнь Лисун уже смотрит на него, Ван Даху решил задать последний вопрос:

— Так ты... у тебя к Шэнь Лисуну совсем нет никаких тайных мыслей, верно?

Цзи Сюэсун закатил глаза и уже открыл рот, чтобы что-то ответить, но Ван Даху сам же и прервал его, с досадой добавив:

— Да-да, конечно, у вас только чистая и светлая дружба.

Видя, как Цзи Сюэсун успокоился, Ван Даху осознал свою роль. Это был не первый раз, когда ему приходилось отгонять от Цзи Сюэсуна всяких «пташек».

Цзи Сюэсун с изумлением посмотрел на него, не понимая, что с ним происходит и какая вожжа ему под хвост попала.

— Понял, понял.

Пришлось выходить из машины. Ван Даху, идя рядом, схватил Цзи Сюэсуна за рукав и снова прошептал:

— Ты с Вэй Чжинанем с детства знаком?

Шэнь Лисун смотрел на Цзи Сюэсуна, призывая его поторопиться, но тут Ван Даху подбежал и придержал дверь лифта, пропуская его вперед. Похоже, все сходится. Что ж, значит, они действительно знакомы.

Шэнь Лисун слегка наклонился, собираясь что-то сказать Цзи Сюэсуну, но Ван Даху снова влез вперед с какими-то бессвязными фразами:

— А, интересно, как там у Шэня дома обустроено.

Шэнь Лисун подметил странное поведение Ван Даху, и в голове у него начали роиться догадки.

Как только они вошли в дом, внимание детей сразу же приковал огромный робот, стоявший у окна. Он был ростом с обычного взрослого, пропорции один к одному, а закрытые глаза выдавали, что машина еще не активирована.

Дети, будучи в гостях, не решались носиться по дому, но невольно выдохнули: «Вау!»

Шэнь Лисун, увидев их горящие глаза, с улыбкой сказал:

— Его можно трогать, но нельзя бить.

Услышав это и получив кивок от отца, дети с радостным криком бросились к роботу.

Цзи Сюэсун с любопытством спросил:

— Зачем нужен такой большой робот?

Шэнь Лисун подобрал слова:

— Ну, он как дворецкий. Сейчас покажу, как он работает.

Цзи Сюэсун засиял:

— Здорово! А он умеет двигаться?

Шэнь Лисун улыбнулся:

— Конечно, он может выполнять множество действий.

Цзи Сюэсун не удержался:

— Тогда я пойду присмотрю, чтобы дети его не сломали.

Шэнь Лисун рассмеялся:

— Иди, а я пока схожу на кухню за едой.

Никто не устоит перед роботом, особенно тем, что обычно показывают только в новостях. Ван Даху, войдя в дом, тоже не мог отвести от него глаз. Он знал, что у Шэнь Лисуна есть робот, но не ожидал, что тот будет выглядеть так круто и технологично.

Это совсем не вязалось с образом Цзи Сюэсуна. Однако Ван Даху быстро взял себя в руки и, не забывая о своей миссии, последовал за Шэнь Лисуном на кухню:

— Я помогу.

Шэнь Лисун не отказался. После того как они перенесли все блюда, он попросил Ван Даху помочь занести доставку, оставленную за дверью.

Хотя у самого Шэнь Лисуна детей не было, он заказал именно то, что нравится малышам: всякие хрустящие закуски вперемешку с мясом и их любимые напитки. Аромат еды тут же отвлек детей от робота.

Когда все расселись, Цзи Сюэсун с горящими глазами напомнил Шэнь Лисуну о его обещании. Шэнь Лисун улыбнулся и, чтобы продемонстрировать возможности робота, позвал:

— Сюэсун...

Как только прозвучал второй слог, Ван Даху громко закашлялся, перекрыв имя. Цзи Сюэсун с недоумением посмотрел на него, а Ван Даху неловко отмахнулся:

— Извините, что-то в горле застряло.

Улыбка Шэнь Лисуна стала еще заметнее. Ван Даху показалось, что тот его раскусил, и, потерев нос, смущенно предложил:

— Может, позовешь еще раз?

Шэнь Лисун тайком нажал кнопку на пульте в кармане и невозмутимо ответил:

— Ничего, робот уже среагировал.

Едва он договорил, как робот открыл глаза:

— Хозяин, какие будут указания?

Шэнь Лисун:

— Помой палочки и принеси тарелки.

— Есть.

Ван Даху выдохнул, опасаясь, что Шэнь Лисуну придется называть имя снова. Кстати, цвет глаз у робота был очень похож на глаза Цзи Сюэсуна — такой же янтарный оттенок. Если не приглядываться, этого и не заметишь.

Дети, заинтригованные, спросили, как зовут робота. Шэнь Лисун, глядя на нервничающего Ван Даху, быстро выпалил:

— Железный человек. Он очень любит, когда его так называют.

Ван Даху понял, что его провели. Но еще больше его удивило: неужели информация Вэй Чжинаня была неверной?

В следующую секунду Цзи Сюэсун с удивлением воскликнул:

— Железный человек? Кстати, в детстве мы оба его обожали!

Ван Даху опешил: откуда здесь еще одно совпадение?!

Шэнь Лисун улыбнулся:

— В конце концов, мы вместе смотрели этот фильм в детстве.

Они обменялись улыбками. И пусть имя робота вызывало вопросы, Ван Даху теперь был уверен: Шэнь Лисун действительно тайно влюблен в Цзи Сюэсуна.

Обед прошел отлично. Дети не хотели расставаться с роботом, и Шэнь Лисун пригласил их:

— Приходите в любое время, если захотите поиграть с ним.

Дети округлили глаза и хором радостно воскликнули:

— Ура!

Когда пришло время уходить, Шэнь Лисун остановил Ван Даху:

— Подожди, хочу обсудить с тобой рабочие моменты.

Ван Даху не возражал. Он сказал Сяобао идти с Сюэсуном к ним домой, а сам остался.

Ван Даху не ожидал, что Шэнь Лисун сразу перейдет к делу:

— Ты ведь уже понял, что я тайно влюблен в Цзи Сюэсуна? И догадался, что моего робота зовут Сюэсун, верно?

http://bllate.org/book/23817/2696063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода