×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Fake Young Master Who Ran Away Is the Rich Family's White Moonlight / Беглец с ребёнком: фальшивый наследник покорил сердца элиты: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Сюэсун и Ван Даху с улыбкой ответили:

— Привет, малыш!

— Юй Фэйюй, как зовут твоего племянника?

Ребёнок ничуть не смутился и представился:

— Меня зовут Юй Минхуань, мне пять лет, дома все называют меня Хуаньхуань.

Сразу было слышно, что дома его об этом спрашивали уже не раз. Этот шаблонный ответ был прочно заложен в сознании любого детсадовца.

К счастью, вчера в супермаркете Цзи Сюэсун купил несколько жевательных конфет. Он достал одну из кармана, вложил в детскую ладошку и, слегка ущипнув малыша за мягкую щёчку, улыбнулся:

— Очень приятно познакомиться, Хуаньхуань!

Юй Минхуань мгновенно проникся симпатией к красивому дяде и уже хотел было достать из пластикового пакета сувенирный брелок, купленный в магазине, чтобы подарить ему, но тут подал голос его родной дядя:

— Ты же говорил, что проголодался? Попроси тётю, она сходит с тобой.

Юй Минхуань обернулся, собираясь сказать, что уже перехотел есть, но, увидев дружелюбную улыбку своего дяди, лишь втянул голову в плечи. Он подошёл, протянул руку и сказал сопровождающей:

— Тётя, пойдёмте.

Цзи Сюэсун и Ван Даху тоже выдохнули. Хотя, поболтав в отсутствие Шэнь Лисуна, они поняли, что Цзи Сюэсун не станет провоцировать ухудшение состояния Юй Фэйюя, Ван Даху всё равно опасался неприятностей и решил:

— Тогда мы тоже пойдём…

Не успел он закончить, как Юй Фэйюй прервал его:

— У меня есть вопрос.

Он не стал вдаваться в подробности имён Цзи Сюэсуна и Ван Даху, а задал другой вопрос:

— Ван Даху, почему ты не читаешь сообщения, которые я присылаю в WeChat?

Ван Даху, оставшийся не у дел, растерянно хлопал глазами. Он хотел подслушать их разговор, но оба стояли к нему спиной, и он даже не мог прочитать их по губам.

Остальные правила форума оказались вполне обычными. Ван Даху достал телефон и сначала написал Шэнь Лисуну: «Господин Шэнь, мы встретили знакомых, задержимся ненадолго, прошу вас присмотреть за ребёнком».

Однако после долгого ожидания загрузки поиск ничего не дал. Зато в правилах форума красовалась надпись: «Запрещено обсуждать владельца форума Шэнь Лисуна. Нарушителям грозит бан на три месяца».

Он попытался опубликовать пост, но обнаружил, что уже попал в чёрный список и заблокирован на три месяца. Ван Даху не ожидал, что на этом дурацком форуме существуют такие странные запреты. Он листал правила, пытаясь найти другие нелепости.

Цзи Сюэсун дёрнул уголком рта и холодно произнёс:

— Конечно, можно.

Он хотел уйти, но заметил, что Цзи Сюэсун, который больше всех стремился поскорее откланяться, даже не шелохнулся, а Юй Фэйюй напротив него впервые с момента прихода в парк искренне улыбнулся:

— Мы можем отойти в сторонку и пошептаться, Ван Даху?

Ван Даху поддакнул:

— И правда, он тоже часто не отвечает на мои сообщения.

— Если у тебя, Юй Фэйюй, больше нет дел, то мы пойдём.

Цзи Сюэсун в суматохе достал телефон, быстро переключил аккаунты и на ходу оправдывался:

— Прости, с ребёнком совсем нет времени. Не то что твои, я даже сообщения своего друга рядом часто пропускаю.

Шэнь Лисун ответил быстро: «Понял».

Ван Даху, стоя в стороне и не зная, чем заняться, зашёл на форум, чтобы проверить, ответил ли ему кто-нибудь, но обнаружил, что администратор безжалостно удалил его пост. Он не удержался и вбил в поиск имя Шэнь Лисуна — не верилось, что никто не обсуждает этого коммерческого гения, ведь на главной странице вовсю обсуждали Юй Фэйюя.

Ван Даху озадачился, вышел из приложения и ввёл запрос в браузере — он не верил, что это не вызывает любопытства у пользователей. К счастью, в этот раз его не ждало разочарование.

Действительно, пользователи раскопали информацию: мол, господин Шэнь не хочет, чтобы его первая любовь наткнулась на форуме на гадости о нём, поэтому на всех сайтах его компании запрещено поливать его грязью.

Ван Даху не ожидал, что у Шэнь Лисуна есть первая любовь. Поразмыслив, он решил, что их отношения с Цзи Сюэсуном — действительно просто крепкая дружба, и всё это время он зря накручивал себя.

Тяжело вздохнув и взглянув на тех двоих, он понял, что разговор затянется, открыл групповой чат в телефоне и принялся присматривать кандидатов для знакомства с Цзи Сюэсуном.

Пока Ван Даху предавался радости выбора, атмосфера между двумя собеседниками стала напряжённой. Цзи Сюэсун глубоко вдохнул и с недоверием спросил:

— Как ты меня сейчас назвал?

Юй Фэйюй выглядел невинно, но в уголках его губ играла насмешливая улыбка, и он снова пробормотал:

— Братец? Я подумал, тебе понравится, если я буду так тебя называть.

Бог свидетель, как же он растерялся, когда увидел сообщение от Юй Фэйюя: «Ты ведь не Ван Даху, верно?». Сердце тогда ушло в пятки.

Правда, в тот момент он не увидел сообщения и не ответил, а Юй Фэйюй почему-то не стал допытываться. Но сейчас, когда он читал сообщение, выражение лица Юй Фэйюя ясно давало понять: тот уже обо всём догадался. Иначе он бы не пошёл за ним, чтобы поговорить наедине.

Цзи Сюэсун снова глубоко вздохнул:

— Зови меня просто по настоящему имени.

Затем он задал самый волнующий его вопрос:

— А мои приёмные родители знают об этом?

Юй Фэйюй не обратил внимания на запинку в голосе Цзи Сюэсуна и не стал его пугать:

— Нет. Я подумал, что если ты не сказал мне своего настоящего имени, значит, на то были веские причины.

Как сын, проживший с приёмными родителями двадцать лет, Цзи Сюэсун мог примерно предугадать, что они могли бы сделать.

— Тебе не нужно называть меня братом, зови по имени. Твой помощник знает об этом?

Юй Фэйюй снова покачал головой. Изначально он поручил помощнику провести расследование, но позже, выходя из машины у родового поместья, остановил его и сказал, что сам во всём разберётся. Позже в спальне поместья он нашёл школьную выпускную фотографию, и всё встало на свои места.

Он с удивлением заметил:

— Ты очень хорошо понимаешь родителей.

Цзи Сюэсун не знал, сколько именно известно Юй Фэйюю, поэтому не решался говорить лишнего:

— Тогда как ты узнал, что я приёмный?

Если бы кто-то другой начал допытываться, Юй Фэйюй не стал бы отвечать, но перед этим человеком, которого он видел всего второй раз в жизни, он не захотел ничего скрывать:

— Использовал твоё имя как ключевое слово для поиска в сети.

Цзи Сюэсун знал, что Юй Фэйюй не любит лгать: если он не хочет чего-то говорить, он промолчит. Поэтому он мгновенно выдохнул:

— Тогда, господин Юй, зачем вы меня позвали?

Юй Фэйюй замер на пару секунд, достал из кармана телефон и с серьёзным видом произнёс:

— Добавимся в друзья.

Цзи Сюэсун удивился:

— Разве мы не друзья?

Юй Фэйюй ответил:

— В основном аккаунте нет. Я видел, как ты переключал профили.

Цзи Сюэсун замолчал. Не ожидал, что его быстрые манипуляции будут замечены. Ему оставалось лишь показать QR-код основного аккаунта и криво усмехнуться:

— Есть что-то ещё?

Юй Фэйюй, глубоко задумавшись, медленно спросил:

— Твой ребёнок… не пришёл?

http://bllate.org/book/23817/2696060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода