×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Five Years Online, My Wife Thinks I'm a Paper Doll? / Пять лет онлайн-романа: жена не знает, что я реален: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта фраза заставила всех вокруг замолчать.

Бел Лочуань не считал, что сказал что-то не то. Он действительно обожал «играть» с мужчинами! А электронные мужчины — это тоже мужчины! Разве в этом есть что-то плохое? К тому же его целью на шоу были только деньги, а вступать с кем-то в команду он не собирался. Так что пусть всё идет как идет. Лучше уж пусть его никто не выбирает.

Он думал, что тема закрыта, но внезапно подал голос Лис, который всё это время молча стоял в стороне, держась от остальных на расстоянии.

Он задал странный вопрос:

— В каком смысле любишь играть с мужчинами?

Бел Лочуань опешил. И на это нашлось что ответить? Однако, решив проявить вежливость, он немного подумал и сказал:

— Люблю высоких, желательно выше метра девяноста. Минимум восемь кубиков пресса, можно и больше. Чтобы умел проявлять ласку, звал братиком, был вежливым и послушным. Еще внешность важна, лучше всего — серебристые длинные волосы.

Сказав это, он сделал паузу и добавил:

— Конечно, бумажные, 3D, металлические или акриловые — любые подойдут, лишь бы не настоящие.

На самом деле он просто описывал своего мужа. Оставалось только назвать его номер паспорта.

На такие безумные, на первый взгляд, слова Лис не стал язвить. Напротив, он кивнул, будто услышал нечто крайне серьезное, и ответил:

— Я понял.

Затем Бел Лочуань посмотрел на стоящего рядом Кота — мол, моя очередь представления закончена, теперь ваша. На площадке все еще царила ошеломленная тишина, и только спустя долгое время Кот неуверенно начал свою речь.

В комментариях к трансляции творился хаос:

— Я беру свои слова назад! Этот Цыпленок — никакой не Му Син! Где они откопали этого психа?!

— Хотя… признаюсь, фраза про игры с мужчинами меня рассмешила. Я тоже люблю больших альф! Тех, что из электроники!

— Кто же их не любит! Не знаю, кто такой этот Цыпленок, но я моментально стал его фанатом!

— Красавчик, который любит электронных мужчин — я продолжаю называть его своей женой!

— Но длинные серебристые волосы, метр девяносто, восемь кубиков… Он что, намекает на Ци Юя?

— Эй, придержите коней. Генерал Ци всегда славился своей холодностью, он никому не улыбается. Вы правда думаете, что Ци Юй будет ластиться? Или что он будет звать кого-то братиком, будучи вежливым и послушным?

— Попыталась представить… нет, мой мозг не позволяет мне такое вообразить!

— Лис — это точно Янь Чэн! Только он мог так элегантно разрядить обстановку! Наш Янь Чэн самый нежный! А-а-а!

Пока в комментариях кипели споры, представление участников подходило к концу. Все уже рассказали о своих хобби, оставался только Лис в своей маске. Он стоял в стороне, будто происходящее его не касалось, и не собирался участвовать в общем процессе. Лишь когда все взгляды скрестились на нем, он опустил голову, о чем-то размышляя.

Спустя мгновение он покачал головой:

— У меня нет хобби.

Остальные участники: «……»

Ну, ладно. Хотя он и не идет на контакт, это все равно лучше, чем тот псих в костюме цыпленка!

На этом тема исчерпала себя, и возникла неловкая пауза. Но Кот, судя по всему, быстро выбрал цель и направился к Лису.

В комментариях взвизгнули:

— Я все понял! Кот — это Лань Му Син! Он тоже догадался, что Лис — это Янь Чэн! Мой пейринг снова будет радовать!

— Маленький Янь Чэн, делает вид, что у него нет хобби, а сам ждет, пока жена сама к нему подойдет.

— Разве в новостях не показывали, как они общаются в частном порядке? Может, он просто развлекает жену на шоу?

— Послушайте меня, это все игра, сплошная романтика!

Все стояли недалеко друг от друга, поэтому Кот быстро добрался до Лиса. Задрав голову к мужчине, который был значительно выше его, Кот спросил:

— Мистер Лис, если у вас нет хобби, то, может, есть дела, которыми вы занимаетесь в свободное время? Расскажите нам, конечно, не о работе.

Тон был таким же, как и раньше: даже через электронную обработку голоса слышались нотки кокетства. В сочетании с милым образом кошачьей маски и наклоном головы он демонстрировал всю прелесть, присущую омеге.

Но Лис проигнорировал его. Будто и не слышал вопроса. Он лишь слегка повернул голову в сторону Цыпленка, стоявшего неподалеку.

Кот, которого в жизни еще никто так не игнорировал, замер в неловкости. Терпеливо подождав секунд десять и убедившись, что ответа не последует, он спросил снова:

— Мистер Лис?

На этот раз мужчина наконец отреагировал. Он бросил на Кота холодный взгляд и произнес еще более ледяным тоном:

— Ем. Сплю.

Кот: «?»

На этот раз рассмеялся уже Бел Лочуань. Видя, что Кот не понял ответа, он любезно пояснил:

— Не о работе, повседневные дела — разве это не отличный ответ?

Кот: «……»

Я вас всех ненавижу!

Видя, что атмосфера стала еще более напряженной, Кот поспешил сменить цель. Он посмотрел на Льва, но взгляд Льва был прикован к Бел Лочуаню. Однако Лис опередил его. Подойдя к Бел Лочуаню, он прямо спросил:

— Почему мужчина не может быть настоящим?

Бел Лочуань моргнул. Как разговор снова вернулся к этому? Но Лис был интересным собеседником, так что он ответил:

— Потому что живой человек не так идеален, как электронный. У электронного парня есть всё, что нужно, а у настоящего — ничего. Разве это не очевидно?

Лис замолчал. Его пальцы, сжатые в кулаки, побелели. Когда визуальные и слуховые помехи были отброшены и осталась лишь чистая интуиция, он понял: этот человек в маске цыпленка — точно его жена.

Но что он несет? Получается, в глазах супруга он всего лишь электронная игрушка? Неудивительно, что тот столько лет отказывался с ним встретиться. «Электронный парень идеален, а настоящий — нет»?

Хорошо. Очень хорошо. Как только представится случай, он заставит жену убедиться в обратном. Тот факт, что «электронные» вещи нельзя транслировать в эфир, вовсе не значит, что настоящий мужчина не может быть в сто раз горячее!

Несмотря на ярость, перед лицом жены Ци Юй оставался тем самым безнадежным романтиком. Помолчав еще немного, он просто достал из кармана коробочку с кольцом. Держа ее длинными пальцами, он открыл крышку и поднес к лицу Бел Лочуаня.

— Хочешь вступить со мной в команду? — спросил Ци Юй.

Бел Лочуань тут же покачал головой и отступил на шаг назад.

— Женат, не приставать, в команды не вступаю.

Ци Юй: «……»

Черт. Оказывается, он не только электронный питомец, но еще и любовник, которого держит у себя женатый мужчина?!

http://bllate.org/book/23814/2695662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода