× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Main God's Beloved Sickly Genius / Быстрое прохождение: Хрупкий избранник Главного Бога — Верховное Божество: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что?

На том конце провода Вэй Чжэн, словно кот, которому наступили на хвост, взвизгнул, и в его голосе сквозило полное недоверие:

— Юань Цюэ — наследник семьи Лу? Как это возможно! У него же ни власти, ни связей, с какой стати ему иметь хоть какое-то отношение к семье Лу?

Ван Циньнин слушала его панический тон, и в душе у нее разлилось извращенное чувство удовлетворения. Она холодно усмехнулась, и в ее голосе будто звенел лед:

— Ха, Вэй Чжэн, теперь-то испугался? Думаешь, сможешь выйти сухим из воды? Семья Лу не отпустит меня, а тебя, подстрекателя, и подавно. Ничего хорошего тебя не ждет, еще посмотрим, чем все закончится!

Сказав это, она с силой швырнула телефон на пол. Звук разбивающегося экрана прозвучал в пустой гостиной оглушительно, но ни боль в коленях, ни ненависть в сердце ничуть не утихли. Она уставилась в потолок, и в ее глазах застыло лишь отчаянное багровое марево.

— О, милая барышня, возможно, я смогу вам помочь.

В пустой гостиной этот голос, казалось, просочился сквозь хрустальные подвески люстры, отдаваясь влажным эхом. Ван Циньнин судорожно сжала шнур от штор, ее пальцы побелели, и вдруг голос раздался прямо у самого уха, обдав кожу горячим дыханием:

— Не ищи, ты меня не увидишь.

— А! Кто? Кто ты такой?!

Она пошатнулась и опрокинула журнальный столик, костяная чашка с грохотом разбилась о ковер, и пятно от чая быстро расползлось по ткани. Лунный свет, пробивавшийся сквозь жалюзи, подсвечивал ее дрожащую тень, но вокруг не было ни души.

— Неважно, кто я. — Голос внезапно переместился к напольным часам, сопровождаемый мерным тиканьем шестеренок. — Важно то, что наши цели в чем-то совпадают.

Ван Циньнин прижалась спиной к холодной стене, впиваясь ногтями в обои:

— Что это значит?

— Ты хочешь заполучить Юань Цюэ, а я хочу его уничтожить.

— Что мне нужно сделать?

— Не нервничай. — Голос беззаботно кружил вокруг нее, поднимая сквозняк, от которого пламя свечей в подсвечнике опасно накренилось. — Мне просто нужно одолжить твое тело, чтобы получить то, что я хочу, и тогда Юань Цюэ станет твоим.

— Ты хочешь вселиться в меня?

— Ну что ты. — В голосе послышалась усмешка. — Мне неинтересна твоя оболочка. Получу свое — и уйду. А Юань Цюэ после этого делай, что хочешь.

Напольные часы пробили полночь, и зеркальная поверхность внезапно затянулась белым туманом.

Ван Циньнин увидела в своем отражении, как у нее на лбу медленно проступает темно-красный узор, а голос шептал ей на затылок, обволакивая сладким дурманом: Вспомни сегодняшний позор...

Из тумана показалась полупрозрачная рука с синюшными ногтями и медленно потянулась к ее запястью.

***

Утренний свет пробивался сквозь тонкие шторы, бросая на пол причудливые блики, а в воздухе все еще витал вчерашний теплый аромат.

Сюань И, прислонившись к дверному косяку, смотрел на свернувшуюся в клубок фигуру на кровати. Его голос звучал нежно, словно тягучий мед:

— Малыш, вставай завтракать.

Человек под одеялом зашевелился и невнятно пробормотал:

— М-м... нет, не пойду. — Голос был хриплым от сна, а растянутые окончания напоминали мурлыканье невыспавшегося кота.

Он закутался еще плотнее, оставив снаружи лишь макушку с мягкими волосами, выглядя при этом невероятно мило.

Сюань И тихо рассмеялся, широким шагом подошел к кровати и легонько ткнул пальцем в бугорок под одеялом:

— Послушный малыш, если не встанешь, нам придется повторить. — Он намеренно растягивал слова, дразня его.

— А? Нет! Не надо! — Словно нажали на кнопку: одеяло резко отлетело в сторону, и Юань Цюэ в панике сел, с растрепанными волосами и влажными от сна глазами, но при этом совершенно бодрствующий.

Он инстинктивно хотел сбросить одеяло и встать, но стоило ему пошевелиться, как в пояснице отозвалась тянущая ноющая боль. Он судорожно вдохнул и снова рухнул на кровать.

Щеки вспыхнули алым, жар разлился от корней волос до самой шеи. Юань Цюэ в досаде уткнулся лицом в подушку и глухо пробормотал:

— А И, обними...

Боже, как же он не хотел этого признавать! Еще недавно с пеной у рта доказывал, что с ним все в порядке, а теперь не то что ходить — сидеть тяжело.

Он зарылся лицом еще глубже и едва слышно добавил:

— ...ноги не держат, не могу идти.

В глазах Сюань И блеснула улыбка, полная нежности. Он наклонился, откинул одеяло и осторожно подхватил его на руки, бережно, словно хрупкую драгоценность:

— Хорошо, понесу своего малыша завтракать, договорились?

Юань Цюэ лишь глухо промычал что-то в ответ, уткнувшись лицом в его плечо. Горячее дыхание проникало сквозь ткань, и смех Сюань И стал еще тише, наполненный чувством глубокого удовлетворения, которое мягко разливалось в утренней тишине.

Когда Сюань И уверенно нес его в столовую, Юань Цюэ, спрятав лицо у него на груди, чувствовал, как обида и недоумение раздуваются внутри, словно намокшая вата.

Он украдкой взглянул на Сюань И: тот шел ровно, дыхание было спокойным, линии подбородка в утреннем свете казались безупречно мягкими. Никакой усталости, никакой боли в спине — он даже умудрялся свободной рукой поправлять что-то, попутно спрашивая, не подогреть ли кашу еще раз.

Да как так-то?!

Чем больше Юань Цюэ думал об этом, тем сильнее злился, мысленно закатывая глаза. Вчера вечером именно этот тип был самым «бессовестным», так почему сейчас он как ни в чем не бывало бодр, а сам Юань Цюэ не может даже пальцем пошевелить без боли? Разница в ощущениях просто колоссальная!

— Хозяин, просто ты слабоват, — раздался в голове бесстрастный электронный голос Сяо Бая, который точно попал в больное место.

Юань Цюэ едва удержался, чтобы не укусить Сюань И за плечо, и злобно огрызнулся про себя:

— Да что ты понимаешь! — Он немного помолчал, представив, как Сяо Бай сейчас с удовольствием наблюдает за его мучениями, и сердито добавил: — Еще слово — и я упакую тебя обратно в Высший мир, будешь триста лет смотреть на голые горные пики и размышлять о своем поведении!

— Понял, — отозвался Сяо Бай. В его голосе по-прежнему не было эмоций, но сквозило какое-то пренебрежительное «ну-ну, на большее ты и не способен».

Юань Цюэ не нашелся что ответить и просто уткнулся лицом в грудь Сюань И, сердито потираясь о его одежду.

Почувствовав, что человек на его руках начал капризничать, Сюань И опустил взгляд на его покрасневшие кончики ушей, понимающе изогнул губы в улыбке и, не подавая виду, прижал его к себе крепче.

— Что случилось? — тихо спросил он с улыбкой. — Все еще плохо себя чувствуешь?

Юань Цюэ лишь недовольно фыркнул, не ответив.

Похоже, сегодня придется как следует задабривать этого вспыльчивого малыша. Сюань И тихо рассмеялся:

— А Юань, после завтрака я познакомлю тебя со своими родителями, хорошо?

Юань Цюэ замер с палочками в руках и поднял взгляд на Сюань И, в его глазах читалось замешательство.

— С родителями?

http://bllate.org/book/23811/2694205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода