× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Sick Beauty's Obsessive Godly Master / Сквозь миры: Хрупкая красота и одержимый Бог: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юньцину было противно наблюдать, как быстро Ло Юй меняет своё отношение. Как же так: ещё недавно он сидел с мрачной физиономией и глушил алкоголь, словно весь мир был ему чем-то обязан, а теперь, помирившись с супругом, начал воротить нос от верного друга? Хотя, если честно, Линь Шэнъюань ему тоже не особо нравился, но с какой стати Ло Юй ведёт себя так? Два влюблённых идиота, стоят друг друга.

Хэ Юньцин, верный своей ядовитой манере общения, решил безжалостно уколоть товарища:

— Смотри мне, так и до разрыва недалеко. Будешь ничем не лучше Линь Шэнъюаня.

— Ты несёшь чушь! Не смей так говорить, возьми свои слова назад! — Ло Юй пришёл в ярость и, схватив Шэнь Аня за руку, принялся ластиться, словно обиженный ребёнок. — Посмотри на него! Ты ведь не будешь так со мной обращаться, правда? Я буду держаться за тебя до последнего. Скажи, скажи, что не станешь так поступать.

Шэнь Ань невозмутимо принялся успокаивать своего подопечного:

— Ты кого слушаешь — его или меня?

— Конечно, тебя, любимый.

— Вот именно. Это он сказал, а не я. Есть ли смысл вообще обращать на это внимание?

Ло Юй мгновенно просиял и с победным видом покосился на Хэ Юньцина. Тот лишь закатил глаза:

— Похоже, титул главного влюблённого идиота нашей компании официально переходит от Линь Шэнъюаня к тебе.

— Ха, просто завидуешь! Не хочу с тобой разговаривать. Любимый, пойдём, там сейчас будет фейерверк. Посмотрим с балкона моей комнаты, оттуда открывается отличный вид.

Ло Юй больше не желал тратить время на человека, который так явно завидовал его семейному счастью, и потянул Шэнь Аня за собой.

— Нельзя, нельзя! Хозяин, не ходи с ним в комнату, я не хочу опять в Тёмную комнату! — 7879 начал кататься по полу от негодования. Этот Сын Удачи, из-за которого его вечно запирают в заточении, был просто невыносим.

— Ой, задание выполнено, Хозяин! Дали 300 очков! Значит, мне полагается 150. Сейчас же скачаю кучу игр и сериалов! — 7879 с восторгом принялся просматривать внутренний магазин Системы, но вдруг спохватился и серьёзно проинструктировал Шэнь Аня: — Хозяин, подожди, не уходи с Сыном Удачи в комнату, пока я всё не скачаю, ладно?

Шэнь Ань приподнял бровь. С чего это вдруг задание засчитали? Что за странная механика, неужели есть задержка?

Размышляя об этом, он ответил Системе:

— Не переживай, сегодня тебя не запрут в Тёмной комнате. Скачивай спокойно.

Система выбрала игры, на которые хватало очков, и, ожидая завершения загрузки, решила запечатлеть интерфейс своего первого выполненного задания.

— Ой, Хозяин, тут написано, что задание выполнено, потому что ты принял подарок и дал обещание быть вместе навсегда.

Шэнь Ань открыл панель персонажа и действительно увидел под описанием выполненного задания мелкую приписку: Приняв сегодня сей дар, клянусь быть с тобой до конца дней.

Ну и ну, вот же хитрая система. Задание выглядит простым, а на деле у него есть скрытые условия. Интересно, если бы Ло Юй не купил кольцо, что бы было? Хотя, скорее всего, задание и появилось только потому, что он его приобрёл. Эта мысль немного успокоила Шэнь Аня: по крайней мере, Система явно благоволит к Ло Юю.

Пока он предавался этим раздумьям, они уже дошли до спальни. Ло Юй с готовностью помог Шэнь Аню устроиться в шезлонге на балконе, а затем принёс из комнаты тонкий плед и укрыл его.

— У тебя руки ледяные, ты не замёрз? Может, сделать в комнате теплее?

— Всё в порядке, я не мёрзну.

— Тогда, может, хочешь чего-нибудь выпить? Я подогрею тебе молока? — Ло Юй присел на корточки рядом, глядя на него сияющими глазами.

— Не люблю молоко. Садись лучше рядом, будем смотреть салют.

Шэнь Ань потянул его за руку, Ло Юй послушно встал, придвинул второй шезлонг вплотную к его креслу и, усевшись, прильнул к плечу Шэнь Аня.

— Счастье-то какое, — прошептал он. — Давай сделаем совместное фото? Я выложу его в ленту. Ах да, любимый, ты же ещё не добавил меня в друзья.

Шэнь Ань разблокировал телефон и протянул ему:

— Добавляйся сам.

В этом телефоне, как и в его реальной жизни, не было никого, кроме врачей и родственников, и он никогда ничего не публиковал в ленте.

— Любимый, а почему у тебя в ленте вообще пусто? — Ло Юй с любопытством пролистал профиль, надеясь узнать больше о прошлом Шэнь Аня, но разочарованно обнаружил лишь чистую страницу.

— Что такое? Хочешь узнать меня поближе? К чему эти посты, я же перед тобой. Всё, что хочешь знать — спрашивай.

Увидев, как огорчился Ло Юй, Шэнь Ань сразу понял, о чём тот думает.

— Я хочу увидеть твои старые фотографии. Хочу знать, каким ты был раньше, — тут же выпалил Ло Юй.

— Хорошо, как-нибудь покажу альбом.

Такая мелочь, Шэнь Ань согласился без колебаний.

— Любимый, ты такой добрый! — Ло Юй был на седьмом небе от счастья. — А можно я сам выложу пост с твоего аккаунта?

— Валяй.

Шэнь Ань не возражал. В конце концов, вряд ли там появится что-то кроме очередных нежностей.

Ло Юй с довольным видом взял руку Шэнь Аня, чтобы сделать снимок, специально акцентируя внимание на кольцах, потом сфотографировал их вместе, но долго не мог выбрать подходящий кадр.

— Ты такой красивый, я хочу оставить эти фото только для себя.

Шэнь Ань, видя его метания, забрал телефон:

— Дай гляну.

Он выбрал кадр, где Ло Юй смотрит на него сбоку, а он сам поворачивает голову в ответ, и вернул телефон:

— Вот это.

— Выкладываю, смотри! — Ло Юй радостно отредактировал публикацию и показал экраны обоих телефонов.

Шэнь Ань взглянул: кроме выбранного фото, там был снимок их рук с кольцами и кадр с фейерверком. Подпись к обеим публикациям гласила: Смотрим салют вместе.

Шэнь Ань поставил лайк и мимоходом похвалил:

— Отлично получилось.

Вышло сдержанно, без излишней показушности, которая могла бы показаться приторной. В самый раз.

Они сидели, прижавшись друг к другу, держась за руки, глядя, как в ночном небе расцветают яркие огни, а на их пальцах в такт салюту поблёскивали кольца.

***

Проснувшись и приведя себя в порядок, Шэнь Ань вышел к завтраку и тут же ощутил на себе четыре внимательных взгляда. Его мать, Ло Юй и родители Ло Юя — все смотрели прямо на него.

Присутствие матери было естественным, приход Ло Юя — понятным, но он никак не ожидал увидеть здесь его родителей. Такое внимание со стороны старших невольно создавало напряжение.

— Сяо Ань, садись скорее завтракать, — Шэнь Юй, заметив, что сын смущён обстановкой, поспешила разрядить атмосферу.

— Доброе утро, дядя, тётя, — вежливо поздоровался Шэнь Ань и присел за стол.

Бай Цзюань с улыбкой ответила на приветствие и, ничуть не смущаясь, принялась подшучивать над сыном:

— Ло Юй с самого рассвета на ногах, места себе не находил. Стеснялся прийти один, вот и прожужжал нам с отцом все уши, чтобы мы поехали с ним.

— Мам! Ешь давай, нам сегодня ещё дела делать. Побольше ешь, — Ло Юй покраснел. Ему-то было всё равно, но он не хотел, чтобы мать Шэнь Аня сочла его несерьёзным. Он и так был на несколько лет моложе Шэнь Аня и отчаянно пытался казаться взрослее, а тут мать сразу выдала все его секреты.

Шэнь Юй добродушно рассмеялась:

— Да чего же тут стесняться? Скоро одной семьёй станем. Но, Ло Юй, ты ещё совсем молод, не торопи события, действуйте не спеша.

Ло Юй заметно приуныл — его явно укололо замечание, что он слишком юн.

http://bllate.org/book/23806/2692648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sick Beauty's Obsessive Godly Master / Сквозь миры: Хрупкая красота и одержимый Бог / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода