Готовый перевод Mission Complete, I Picked Up the Broken System / Миссия завершена: я приютил сломанного Главного Бога: Глава 19

Глядя в остекленевшие, пустые глаза девушки, которая когда-то была такой жизнерадостной и светлой, Гу Цзинжань наконец ощутил раскаяние. Он забрал её в свой особняк, чтобы заботиться о ней, и под её безжизненным взглядом сжимал её руки, клянясь, что искупит свою вину.

После этого сюжет перенёсся в декорации богатого дома, разворачивая историю о «погоне за женой через тернии», где главные герои оказались под одной крышей.

Сюжетные перипетии включали, но не ограничивались следующим: Цзян Вань из-за помутившегося рассудка не могла ни выразить своих чувств, ни пожаловаться, поэтому прислуга дома Гу, пользуясь отсутствием Гу Цзинжаня, исподтишка издевалась над ней и унижала её, а Гу Цзинжань, терзаемый болью и чувством вины, наказывал прислугу;

Цзян Вань, получив слишком сильную психологическую травму, почти не могла нормально спать, каждый раз просыпаясь от кошмаров с криками и в приступах самоповреждения, а Гу Цзинжань, страдая от боли и самобичевания, заливал горе алкоголем;

Семья Гу, узнав о существовании Цзян Вань, сочла абсурдным, что наследник их рода так носится с сумасшедшей, и, воспользовавшись отсутствием Гу Цзинжаня, силой увезла девушку, чтобы устроить над ней самосуд.

Гу Цзинжань, как герой-спаситель, вызволил возлюбленную, но, поскольку виновниками были его старшие родственники, он не смог добиться справедливости для своей избранницы, из-за чего вновь страдал, винил себя и топил горе в вине…

И так далее.

В общем, героиня страдала физически, герой — душевно, атмосфера была пропитана трагизмом и эмоциональным надрывом, а эта часть занимала чуть ли не половину всего повествования.

А вот семьи Цзян и Цзян стали пережитком прошлого, о них больше никто и не вспоминал.

Шэнь Нин издал короткий холодный смешок:

— Искупление? Погоня за женой?

Система 2103 не смела и слова вымолвить.

При условии, что всем известно: беды семьи Цзян — дело рук главного героя, дальнейшее развитие событий выглядело отвратительно. Цзян Вань, чьё состояние улучшилось, но память о прошлом стёрлась, влюбляется в Гу Цзинжаня, в период, когда от него отвернулась семья, старается его утешить, подбадривает и содержит его на свои заработанные деньги. А когда Гу Цзинжань возвращается в семью Гу и они женятся, все вокруг твердят, что Цзян Вань — настоящая везунчица, сумевшая вскарабкаться в высшее общество.

Гу Цзинжань действительно повзрослел. К концу истории он избавился от юношеского максимализма, стал куда более рассудительным, а в обращении с людьми — сдержанным и тактичным.

Он возглавил корпорацию Гу, приобрёл репутацию мужа, души не чающего в своей жене, и, дожив до таких высот, назвать его победителем по жизни было бы даже слишком скромно.

Но его счастье было построено на костях героини. Система боялась даже представить, что будет, если однажды девушка внезапно очнётся и вспомнит всё, что было раньше. Как ей жить с этим?

А если у них появятся дети…

Боюсь, даже смерть не сможет стереть боль из её сердца.

Мировоззрение 2103 рухнуло, и система невольно впала в отчаяние:

— Почему главный герой оказался таким человеком?! Почему?!

Шэнь Нин тихо вздохнул, его голос звучал с ноткой жалости:

— Троечка, не будь впредь таким наивным, горько пожалеешь.

2103 молчал.

В оригинале, после того как Цзян Хуэй отравили, его отправили в частную клинику корпорации Гу. Отец и дочь из семьи Цзян даже не видели результатов анализов, поэтому им было нечем доказать свою правоту.

У корпорации Гу есть своя больница, но есть она и у семьи Шэнь. Как только у Цзян Яня проявились симптомы, Шэнь Нин распорядился отправить его на свою территорию.

Двое подкупленных медиков пытались вмешаться в лечение Цзян Яня, но Шэнь Нин тут же пресёк их действия, взяв ситуацию под полный контроль.

Он хотел посмотреть, как Гу Цзинжань сможет и дальше вершить свои тёмные дела, когда он сам вмешался в игру.

*

В больнице зазвонил телефон Ван Мэй. Она вздрогнула — женщина всё ещё пребывала в прострации. Дрожащими руками она вытащила телефон и, увидев на экране виртуальный номер, снова содрогнулась.

Она сжала зубы и, подождав немного, ответила:

— Алло.

Голос на том конце явно был изменён с помощью программы:

— Ты сейчас можешь говорить?

Ван Мэй бросила взгляд на двух мужчин в деловых костюмах, которые появились словно из ниоткуда, как только Шэнь Нин и его спутник ушли. Она прошептала:

— Да, я в туалете, рядом никого нет.

Тон собеседника стал ледяным:

— Ты всё тянула время и не решалась действовать. А когда наконец взялась за дело, всё перепутала с больницей. С такой работой ты что, не хочешь получить свои деньги?

Ван Мэй снова подняла глаза на следивших за ней людей в чёрном:

— Я всё сделала, как ты и говорил! В таких делах нужно выбрать подходящий момент. Яд я подсыпала, мой сын едва не умер, ты что, решил кинуть меня? И вообще, ты же обещал, что от этого лекарства будет только рвота и понос, оно не смертельное! Мой сын был на грани смерти! Ты должен мне всё объяснить!

Собеседник усмехнулся:

— Что именно тебе объяснить? Яд подсыпала ты. Даже если бы твой сын умер, я тут ни при чём! Ты совершила отравление, у меня найдётся сотня способов упрятать тебя за решётку до конца жизни, веришь?

Глаза Ван Мэй покраснели. Она снова глянула на мужчин в костюмах, глубоко вздохнула, и её голос задрожал:

— Но… теперь, когда всё зашло так далеко, ты не можешь просто не заплатить и свалить всю вину на меня!

Услышав её дрожащий голос, собеседник смягчил тон:

— Раз боишься, значит, понимаешь. Если будешь вести себя тихо и знать, о чём можно говорить, а о чём нельзя — не только останешься на свободе, но и получишь деньги. А теперь скажи мне, как в это дело вмешалась семья Шэнь?

Под испепеляющим взглядом человека в чёрном рука Ван Мэй, державшая телефон, свело от напряжения:

— Я… я сама не знаю. Говорят… говорят, кто-то из корпорации Шэнь знаком с моим старшим сыном. В тот день он привёл друга домой, так совпало. И больницу тоже они выбрали, я не могла им перечить. Но они, кажется, очень занятые люди, показались всего раз и особого интереса к делу не проявили.

На том конце помолчали, а затем раздались гудки.

Ван Мэй, глядя на телефон, жалобно подняла глаза на мужчину в костюме:

— Я всё сказала так, как вы учили…

Мужчина в костюме кивнул и повернулся к коллеге, который сидел в кепке и быстро стучал по клавишам ноутбука:

— Ну что?

Тот кивнул:

— Есть, всё нашли.

*

На третий день после инцидента с отравлением в ресторане Лао Цзяна полиция выпустила официальное заявление: это был преднамеренный подлог, ресторан не имел к случившемуся никакого отношения.

Следствие установило, что истинный преступник — человек, которого никто не мог заподозрить: родная мать пострадавшего, Ван Мэй.

Новость вызвала широкий резонанс.

Все говорят, что даже тигрица не ест своих тигрят, а эта мать оказалась настолько жестокой, что в это было трудно поверить.

Однако в тот вечер Цзян Янь съел не только лапшу в ресторане Лао Цзяна, но и выпил напиток из открытой бутылки, которую дома ему дала мать.

Множество улик указывало на Ван Мэй, а временная шкала действия яда в отчёте врачей полностью совпадала с действиями женщины, так что не поверить было невозможно.

Интернет-пользователи решили, что она таким образом хотела вымогать деньги у ресторана, но переборщила и чуть не отравила собственного сына. Люди наперебой обвиняли её в глупости, жестокости и отсутствии совести, приговаривая, что её сыну несказанно «повезло» с матерью.

Когда Ван Мэй уводили, она широко открытыми глазами смотрела по сторонам и громко кричала:

— Вы не должны меня забирать! Я ни при чём!

Позже Шэнь Нин навестил её один раз.

Ван Мэй, скрежеща зубами, обвинила его в том, что он не держит своего слова.

http://bllate.org/book/23789/2687570