Готовый переклад The Mad King of Hell is Too Clean / Безумный владыка Ада одержим чистотой: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот юноша держал в руках точно такой же сценарий, как и он сам: амнезия на старте и абсолютная нищета.

У Чжоу Сянъи были все основания подозревать, что этот парень тоже был заброшен в мир некими людьми для прохождения небесной кары.

Верно, после долгих размышлений за эти годы и вспышек памяти, то и дело мелькавших в голове, Чжоу Сянъи пришёл к выводу, что его самого отправили в мир людей искупать грехи.

Возможно, это место вообще было не тем миром, в котором он некогда пребывал, и теперь его манеры и поведение были выработаны за несколько десятилетий жизни по местным обычаям.

Поначалу во главе угла стояла полная свобода действий, да это же была просто пора воодушевления и высокого духа!

Прежний он, проникни во дворец, в самом худшем случае непременно нацарапал бы на нижнем белье Ли Шэнъюня фразу: Здесь побывал Чжоу Сянъи.

Нынешний же он... Эм, он действительно вёл себя сдержанно.

В конце концов, когда изо дня в день следишь за людьми, творящими добро ради накопления заслуг, даже святой устанет душой!

В минуты душевного смятения Чжоу Сянъи только и думал о том, как было бы здорово восстановить память и найти себе преемника.

Когда-то его главным кандидатом номер один был Император Людей Ли Шэнъюнь.

Если говорить об их связи, Чжоу Сянъи вполне мог сойти за наставника Ли Шэнъюня в первые годы.

Тогда, маясь от безделья, Чжоу Сянъи впервые тайком пробрался во дворец погулять и увидел, как служанка из Императорской кухни вовсю ворует и ест еду, перепачкав весь рот, а затем несёт оставшиеся объедки в какой-то заброшенный дворец.

Хозяйкой этого павильона была опальная наложница, а ещё там жил трёхлетний маленький принц.

Тогда Чжоу Сянъи стало жаль ребёнка: будучи принцем, он влачил столь жалкое существование, поэтому каждую ночь он стал звать его в холодный дворец и обучать маленького принца грамоте и владению мечом.

К счастью, Ли Шэнъюнь обладал прирожденным талантом — всё, чему бы ни учился, он схватывал на лету. Если бы в будущем он стал праздным принцем и Ван Сяояо, его вполне можно было бы сделать преемником.

К сожалению, в конце концов тот взошёл на престол.

Все те братья и сёстры Ли Шэнъюня грызлись друг с другом до потемнения в глазах, одни погибли, другие были покалечены, и в итоге единственным наследником, которого старый император смог выбрать, неожиданно оказался безродный Ли Шэнъюнь.

Вот так перед самой смертью, желая искупить вину перед ребёнком, о котором за десяток с лишним лет так никто и не позаботился, старый император отдал ему все козыри, что были у него на руках.

Обычный человек вряд ли смог бы совладать с теми козырными картами покойного императора.

Но Ли Шэнъюню повезло: он перенял от Чжоу Сянъи немало полезного, к тому же был умён, так что управлялся с ними необычайно ловко.

Преемником Чжоу Сянъи мог стать кто угодно, но только не правитель.

Потому что правитель — не святой, каждый его шаг в будущем будет сопровождаться кровопролитием и жертвами, а его сеть связей слишком сложна, запутана и не поддаётся распутыванию, так что это не годится.

Поэтому после восшествия Ли Шэнъюня на престол он ушёл.

Конечно, не из нынешнего дворца в Миньду: тогда Ли Шэнъюнь был ещё сопляком, который даже континент объединить не успел.

Возможно, из-за того, что первое поколение оказалось чересчур выдающимся, в дальнейшем Чжоу Сянъи уже мало кто казался стоящим.

Руководствуясь принципом лучше остаться без ничего, чем брать попало, в деле поиска преемника он все эти годы полагался исключительно на волю случая — да так полагался, что до сих пор не нашёл ни единого человека.

И вот теперь появился Ши Янь.

Такой послушный, такой милый и при этом настолько чистый духом!

Как же это назвать, если не ниспосланным небесами любимым учеником?

Чжоу Сянъи пристально смотрел на Ши Яня, и чем дольше смотрел, тем больше оставался доволен.

Однако сам Ши Янь считал, что этот спаситель, хоть и хорош собой, судя по всему, умом не блещет.

— Скажи... как мне величать благодетеля?

Ши Янь рассудил, что раз уж это спаситель, то нельзя относиться к нему с пренебрежением, нужно как следует отблагодарить его.

— Чжоу Сянъи. Если не возражаешь, можешь называть меня братом Чжоу или братом Сянъи.

Услышав это, Ши Янь поднялся на ноги и с серьезным видом пообещал:

— Брат Сянъи, раз ты меня спас, я, Ши Янь, вовсе не из тех, кто платит неблагодарностью за добро. Всё, чего ты пожелаешь в будущем, если оно у меня есть, я обязательно отдам! А-а-а!

С грохотом юноша, только что дававший столь громкие клятвы, рухнул перед Чжоу Сянъи ничком, совершив земной поклон.

Чжоу Сянъи: «?»

Ши Янь: «...»

— Эм... Подол слишком длинный, наступил...

— Кхе-кхе, пустяки. Этот поклон я принимаю, пусть он сойдет за клятву о побратимстве!

Ши Янь: «А? Клятву о побратимстве?»

— Сянъи одинок, скитается без кола и двора, за душой ни гроша, и весь мир презирает меня, не желая знаться со мной. Я всегда мечтал о том, как замечательно было бы иметь младшего брата. Ши Янь, ты согласен?

Выслушав слова Чжоу Сянъи, Ши Янь мысленно пожалел его: разве мог он стерпеть и задеть чувства благодетеля, а потому тут же кивнул, выражая согласие.

— Но... старший брат, я девочка, могу быть только младшей сестрой~

Ши Янь смущенно почесал затылок, поясняя это.

Чжоу Сянъи: «?»

Девочка!

Нет, погодите, как это может быть девочка!

Когда он только что одевал Ши Яня, тот явно... кхе-кхе!

— Эм... Ши Янь, скажи, у тебя случайно нет каких-нибудь заблуждений на счет собственного пола?

— Не знаю, но на подсознательном уровне я чувствую себя девочкой, потому что я могу рожать детей!

Чжоу Сянъи: «...»

Интересно, чьего же производства этот горе-ребенок?

Где это видано, чтобы родители вбивали мальчику в голову мысль, будто он способен рожать детей, эй!

— Кхе-кхе, когда ты вышел из моря, одежду на тебя надел я. Так что ты мальчик и мой младший брат, уяснил?

Чжоу Сянъи с видом заботливого отца пустился в мягкие увещевания — незнающий и вовсе подумал бы, что он обзавелся сыном!

— А? Так я мальчик? Тогда почему мне казалось, что я девочка?

— Эм... Быть может, до того, как ты потерял память, твои недруги нарочно внушили тебе такие мысли, чтобы унизить. Вот подсознательно ты и начал чувствовать себя девочкой. Мир жесток, всегда найдутся скверные люди, которым нравится похищать детей своих врагов, растить их, калечить им психику, а потом наносить жестокий удар, делая их жизнь хуже смерти!

— Вот оно как! Старший брат видел такое?

— Видел, и не раз...

— Старший брат такой крутой!

Чжоу Сянъи улыбнулся: в будущем старший брат покажет тебе еще и не такое!

Ши Янь еще не знал, что Чжоу Сянъи намерен вырастить из него преемника, и сейчас, поглаживая живот, смущенно спросил:

— У старшего брата найдется что-нибудь поесть? Ши Янь так сильно проголодался~

Чжоу Сянъи: «...»

Он честно поднялся на ноги, подошел к кромке воды и взмахнул рукавом, взметнув целое море брызг.

Плюх-плюх!

Бултых-бултых!

— Ого! Сколько рыбы!

Ощутив на себе восхищенный взгляд Ши Яня, Чжоу Сянъи наконец-то почувствовал себя на высоте.

И великодушно бросил:

— Какую рыбу любишь? Старший брат зажарит тебе!

— Старший брат, я ем любую, можешь зажарить их все! Конечно, если удастся поймать еще чуточку больше, будет вообще прекрасно!

Чжоу Сянъи: «...»

Рано он расслабился!

Этот новый младший брат с виду такой простофиля, над которым легко поиздеваться, но почему ему кажется, что в конце концов издеваются над ним самим!

Не может быть!

Совершенно исключено!

Просто показалось!

Всё потому, что он сам легок в общении и доброжелателен — разве могут у такого юнца быть дурные замыслы?

Он просто любит поесть!

— Жди!

Будучи старшим братом всего первый день, Чжоу Сянъи никак не мог позволить родному младшему брату остаться голодным, а потому камнем бросился в море и исчез.

Ши Янь на берегу вовсе не счел странным то, что старший брат сиганул в море, — напротив, он во все глаза, сияющие восторгом, уставился на водную гладь в предвкушении своего пиршества.

Вскоре из воды вылетела трехметровая туша тунца и с грохотом шмякнулась на песок, отчаянно извиваясь.

— Ого! Эта будет вкусной!

http://bllate.org/book/23769/2678616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу