×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Wolf Rabbit's Craving: Love Unspoken / Волк и кролик: Любовь, которую не произнести вслух: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Вэньлан был не в духе, в компании оставаться не хотелось, и он решил просто вернуться домой.

Хуа Юн был уже там.

Он расставил сети для Шэн Шаою, поджидая, когда тот в них угодит. Поэтому, пока Шэн Шаою был на светском приеме, Хуа Юн заявился к Шэнь Вэньлану. Он прекрасно знал, что в ту ночь Шэнь Вэньлан переспал с каким-то омегой, а учитывая фотографию, которую ему удалось сделать, он был прекрасно осведомлен, кто именно это был.

Едва Шэнь Вэньлан вошел, как его лицо помрачнело. Хуа Юн не удержался и решил подколоть его:

— Что случилось, Вэньлан? У тебя такой кислый вид! Неужели гадаешь, кто был тем омегой, с которым ты переспал той ночью?

Шэнь Вэньлан едва не выплюнул глоток чая. Помолчав с полминуты, он спросил:

— Откуда ты знаешь?

Хуа Юн рассмеялся так, что его плечи затряслись:

— Тебе какая разница, откуда я знаю? А ну, скажи, тебе понравился тот омега?

Шэнь Вэньлан наградил его тяжелым взглядом:

— С чего бы мне нравиться омеге? Перестань нести чушь, тошнит уже.

Хуа Юн победоносно посмотрел на него:

— Вэньлан, не стоит быть таким самоуверенным. Когда правда вскроется, будет больно!

Шэнь Вэньлан уставился на его смазливую физиономию:

— Отвали, не беси меня. Этот бесстыжий омега воспользовался своей высокой совместимостью и периодом течки, чтобы затащить меня в постель. Если узнаю, кто это, я его живьем сгною!

— О? — протянул Хуа Юн с издевкой. — Сейчас ты так громко разбрасываешься словами, боюсь, потом жалеть будешь.

Шэнь Вэньлан от злости позеленел:

— Слушай, ты нарочно ко мне пристал? Иди лучше окучивай своего Шэн Шаою, нечего ко мне лезть!

Хуа Юн не собирался упускать такой шанс поиздеваться. Он скорчил рожицу и, перейдя на манерный тон, пропел:

— Ой, какие мы несчастные! Переспал с кем-то, а даже не знает с кем!

— Псих! — бросил Шэнь Вэньлан и отвернулся, не желая больше на него смотреть, чтобы не лопнуть от ярости.

Хотя он злился, слова Хуа Юна попали в точку. Его действительно грызло любопытство насчет того омеги, и он чувствовал себя подавленным от того, что даже не знает, с кем провел ту ночь. Но на самом деле больше всего его расстраивало отношение Гао Ту. Когда между ним и другим омегой произошло подобное, этот маленький глупыш даже глазом не моргнул. Это вызывало у Шэнь Вэньлана чувство глубокого разочарования. Иногда он думал: как было бы здорово, если бы этот малыш хотя бы приревновал.

При мысли о Гао Ту он снова чуть не взорвался. Если бы тот не бросил его в одиночестве, разве случилась бы эта история с тем грязным омегой? Ему так хотелось отчитать Гао Ту, но духу не хватало, поэтому приходилось проглатывать весь гнев.

Хуа Юн не знал, что творилось в голове у Шэнь Вэньлана, да и не хотел знать. У него в руках был козырь — та самая тайна той ночи, но делиться он пока не собирался, предпочитая наблюдать за представлением со стороны.

Не менее подавленным, чем Шэнь Вэньлан, был и Шэн Шаою. Он тоже крупно проиграл в ту ночь. Будучи альфой высшего класса, он позволил кому-то затащить себя в темную каморку и обесчестить. Настроение Шэн Шаою было хуже некуда. Еще унизительнее было то, что он, альфа S-класса, несколько дней не мог встать с постели. А когда наконец смог, то передвигался, прихрамывая. Все эти дни за ним ухаживал Чэнь Пиньмин. Конечно, о таком позоре он не мог сказать своему помощнику. Но Чэнь Пиньмин не был трехлетним ребенком — разве мог он не догадываться, что произошло? Однако перед своим боссом, когда смеяться не положено, он держался стойко. Тем более, пострадавший начальник выглядел таким жалким. Чэнь Пиньмин был поражен: насколько же сильным должен быть тот человек, чтобы так легко укротить альфу S-класса?

Шэн Шаою, пребывая в полузабытьи, вдруг вспомнил о Хуа Юне. Тот пропадал где-то несколько дней. Он достал телефон и отправил ему сообщение. Долго ждал ответа, но тишина в ответ заставила его отправить еще несколько сообщений подряд.

— Тебе-то что? Делать больше нечего? Иди лучше за своим Шэн Шаою гоняйся, не лезь ко мне! — Шэнь Вэньлан отчаянно пытался скрыть тревогу, боясь, что Хуа Юн догадается о чем-то.

Хуа Юн усмехнулся:

— Похоже, я угадал! Можешь не рассказывать, если не хочешь. Вэньлан, будь честен с самим собой. Учись у меня: если есть кто-то, кто нравится, нужно приложить все усилия, чтобы добиться своего. Не отступать, пока не получишь желаемое!

Шэнь Вэньлан был в смятении, едва сдерживаясь. В этот момент телефон Хуа Юна снова завибрировал от сообщений. Тот взглянул на экран, отбросил телефон в сторону и, продолжая хрустеть чипсами, остался невозмутим.

Шэнь Вэньлан не выдержал:

— Тебе сообщения шлют, а ты даже не отвечаешь? Не боишься, что Шэн Шаою с ума сойдет? Как ты можешь спокойно есть чипсы?

Хуа Юн не менял безмятежного выражения лица:

— У меня прекрасное настроение, почему бы и не поесть? Пусть господин Шэн сходит с ума, это значит, что я у него в сердце. Чем он безумнее, тем больше мне нравится!

В делах сердечных Шэнь Вэньлан был сущим ребенком. Он понимал приемы Хуа Юна, но не мог их повторить — не хватало наглости.

— Два ненормальных! — выругался Шэнь Вэньлан.

Хуа Юн парировал:

— Мы двое ненормальных все же лучше, чем ты — с головой, как у свиньи! Не знаешь, с кем спал, не знаешь, кто тебе нравится... А самое печальное — ты даже не знаешь, кто любит тебя!

Хуа Юн торжествовал, с хрустом поедая чипсы и выводя Шэнь Вэньлана из себя. Тот в сердцах швырнул в него подушку и поднялся, собираясь уйти.

— Куда это ты? — спросил Хуа Юн.

Шэнь Вэньлан бросил на него косой взгляд:

— Иду умирать, пойдешь со мной?

— О, тогда иди первым! — игриво ответил Хуа Юн, продолжая жевать.

Выйдя из дома, Шэнь Вэньлан чувствовал себя ужасно. Иногда он по-настоящему завидовал этому маленькому безумцу Хуа Юну, который, полюбив Шэн Шаою, бросился в погоню, не глядя ни на что. Неважно, будет ли плод насильно сорванный сладким, главное — сорвать. Никто не знал, чем закончится их история с Шэн Шаою, но было видно, что сам «безумец» получает от процесса удовольствие. Поскольку Шэн Шаою любил омег-плакс, Хуа Юн учился плакать и пускать слезы. Долго тренировался, даже решил, что у него слезные железы неисправны, и ходил к врачу — это звучало одновременно жалко и смешно. Чтобы готовить Шэн Шаою завтраки, он три месяца учился у повара. Неужели любовь может довести человека до такого?

В глубине души Шэнь Вэньлан начал мечтать о своей собственной любви. Но он осмеливался желать этого лишь тайком — если бы Хуа Юн узнал, то насмехался бы над ним вечно.

— Эх... — Шэнь Вэньлан тяжело вздохнул.

В голове снова всплыл образ Гао Ту. Раз того не было в компании, все вокруг казалось не таким, и он срывался на всех без причины. Он действительно соскучился. Нужно взять отпуск на несколько дней, но какой повод придумать, чтобы заставить его срочно вернуться? Шэнь Вэньлан принялся строить планы.

http://bllate.org/book/23757/2671989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу