×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pipi Xia, Your River God Has Arrived / Пипи Ся, твой речной бог уже здесь: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что Хэ Ли уже собрался сделать ноги и дать деру, Пухлик страшно запаниковал. Сейчас он был готов на всё, лишь бы у него внезапно появились две руки — крепко ухватить Хэ Ли за бедро.

— Всё можно обсудить! — в голосе Пухлика слышалось такое отчаяние, что он даже сорвался на фальцет. Его слова эхом разносились по пустому пространству, звуча так, будто он готов согласиться на любые условия, лишь бы Хэ Ли соизволил остаться и договориться.

— Ха-ха… И не думай, не о чем тут говорить, — однако Хэ Ли сохранял непреклонную решимость. Уголки его губ тронула холодная усмешка, и он без малейших колебаний окатил предложение Пухлика ушатом холодной воды.

— Нет-нет-нет, есть о чем! Ну хорошо… когда сюжет с моим деткой завершится… ты сможешь забрать его с собой! — Пухлик выдавил эти слова буквально сквозь зубы, скрежеща от досады. У него просто не оставалось выбора: чтобы удержать Хэ Ли, он был готов стереть след своего детки в этом мире и даровать ему полную свободу.

Он подумал: раз Хэ Ли так нравятся длинные ноги Слепого, то почему бы и нет? Когда все сюжетные линии со Слепым в этом мире подойдут к концу, он просто отдаст его Хэ Ли. Наверняка такая приманка окажется достаточно привлекательной.

Хотя Хэ Ли действительно заглядывался на длинные ноги Слепого, это была лишь чистая эстетическая симпатия. Если бы его попросили ради какой-то пары ног остаться в этом полном опасностей мире — увольте, об этом не могло быть и речи.

Заметив, что Хэ Ли по-прежнему остаётся глух к его уговорам, Пухлик окончательно паника одолела всерьёз. Яростно скрипнув зубами, он выпалил:

— Да чего ты вообще хочешь?!

Он был готов пойти на всё. Каким бы ни оказалось требование Хэ Ли, раз уж тот согласился помочь, Пухлик собирался выложиться по полной, чтобы удовлетворить его.

Услышав вопрос Пухлика, в глазах Хэ Ли мелькнула лукавая искорка.

— А что вообще есть в твоем мире? Хм… Эти уродливые донельзя зомби? Или люди из Девяти Округов, хитрее любого решета? Сам подумай, разве стоит забирать всю эту дрянь?

Спорить было не о чем — действительно, брать здесь было особо нечего.

— Ладно, говори прямо: чего тебе нужно?

Услышав это, Хэ Ли на мгновение победно усмехнулся, но улыбка исчезла так быстро, что её едва ли можно было заметить. Сразу стало ясно, что все предыдущие отказы и показная холодность были лишь попыткой выбить побольше выгоды. В конце концов, это же деловые переговоры — тут каждый понимает правила игры.

— Помимо того, что ты отдашь мне Слепого… мне нужна сила Небесного Пути, — неторопливо произнёс Хэ Ли. Голос его звучал совершенно спокойно, но для Пухлика эти слова прозвучали как разорвавшаяся бомба.

Услышав такое, Пухлик машинально окинул взглядом собственную и без того полупрозрачную, призрачную фигуру, и сердце его облилось кровью. Сила Небесного Пути — это вовсе не то, чем можно разбрасываться направо и налево, ведь она напрямую затрагивала его первоосновы.

Но стоило ему вспомнить про глазную болезнь Слепого и про то, что ему позарез нужна помощь Хэ Ли, как он снова стиснул зубы. Мысль промелькнула в голове: «Хотя бы крупицу? Ладно уж. В конце концов, это лучше, чем просто смотреть, как Хэ Ли сбегает, а Слепые глаза продолжают мучить беднягу».

— Ладно. Но ты ведь поможешь моему детке как положено? — с надеждой и некоторой тревогой спросил Пухлик. Сейчас он мечтал лишь о том, чтобы Хэ Ли наконец дал чёткое согласие, а затем поскорее взялся за исцеление Слепого, не устраивая больше никаких сюрпризов и фокусов.

— Помогу. Но вернуть его в первозданном виде, прямиком с заводской настройки, разумеется, не выйдет, — не спеша ответил Хэ Ли, глядя на то, как фигура Пухлика стала ещё более прозрачной и зыбкой.

На самом деле, с самого первого момента, когда он узнал, что Слепые глаза — это тот самый Слепые глаза из его воспоминаний, Хэ Ли заинтересовался этим человеком. Но интерес — это одно, а нежелание связываться с хлопотами — совсем другое. Без стоящей выгоды, способной его прельстить, интерес мог легко сойти на нет. В конце концов, он — речной бог, и если ему действительно захочется уйти, неужто кто-то сможет его остановить?

Увидев, что от таких слов Пухлик едва не рассыпается на части, Хэ Ли соизволил продолжить:

— Кстати, а у Слепого вообще есть какая-нибудь родословная? — он размышлял над тем, что для полного решения проблем Слепого сначала нужно досконально во всём разобраться.

— Родословной нет, зато есть ци дракона, — уныло ответил зависший в воздухе Пухлик, растеряв последние силы. В этот момент его волновало лишь то, удастся ли вылечить недуг Слепого, и он даже не задумывался, с чего это вдруг Хэ Ли начал расспрашивать о подобном.

— Хм-м… Ци дракона, значит? И впрямь маленький ванъе. Что ж, тогда дело упрощается, — услышав это, Хэ Ли невольно шумно втянул воздух и призадумался. Раз уж тут замешана ци дракона, значит, ситуация ещё может измениться к лучшему.

После этого он плюхнулся прямо на землю и беззаботно заявил:

— Слушай… а можно сменить твоему детке вид?

— В смысле сменить вид? — от такого заявления Пухлик почувствовал, что готов буквально треснуть по швам, и его голос снова непроизвольно взлетел вверх.

Хэ Ли ничуть не растерялся и неторопливо пояснил:

— С разного рода призраками и нечистью я бороться толком не умею. Но то, что Слепые глаза так долго сдерживал запечатанного за спиной духа, должно быть, связано именно с ци дракона в его теле. Раз ци дракона способна подавлять эту тварь, то почему бы не наделить его более мощной родословной? Тогда проблема решится раз и навсегда.

Его план казался ему вполне здравым: если подарить Слепому сильную родословную и сделать его собственные способности выше, тот вполне сможет раз и навсегда избавиться от навязчивого духа.

— Ты хочешь превратить моего детку в дракона? — Пухлик вытаращил свои и без того расплывчатые глаза, не веря собственным ушам. Он никак не ожидал, что Хэ Ли додумается до такого безумия.

Покачав головой, Хэ Ли ответил:

— У меня нет драконьей жемчужины, так что драконом я его сделать не могу. Зато у меня есть капли истинной крови Великой Богини Нюйвы и Великого Божества Фуси.

http://bllate.org/book/23753/2669076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода