×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Cosplay Crew / Косплей злодеев: Театр хаоса: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующий, кто на очереди?

Никто не видел, как «оно» появилось на трибуне.

На новоявленном жутком существе был надет коричневый плюшевый костюм зверя, а белые полосы тянулись от самого кончика хвоста до носа звериной морды.

Рост в метр девяносто, пушистый белый шарф вокруг шеи и плотное телосложение заставляли сомневаться, не приходится ли это создание близким родственником медведям.

При этом безобидная с виду звериная морда была слегка вытянутой и отличалась хитрой проницательностью, точно обратившийся в человека хорек.

«Оно» подняло над головой смертоносный подсвечник, словно добычу: — Сто пятьдесят миллионов раз, сто пятьдесят миллионов два… Есть ли цена выше?

Человек, только что охваченный жадностью сделавший ставку, в панике закричал: — Мне не нужно! Мне не нужно! Не давайте мне этого! — выкрикивая это, он попытался удрать, кубарем скатываясь с мест, но запутался в тесных рядах кресел.

Тогда существо на высокой платформе замерло, и загадочно блестящие звериные зрачки уставились на покупателя, решившего пойти на попятный.

— О? Вы хотите сказать, что собираетесь отказаться платить? Так делать нехорошо…

Нож, отсекший руку Ливису, все еще капал кровью, а преступник с опасным видом разглядывал человека.

Эти ехидные речи успешно разожгли гнев организаторов аукциона, и высшее руководство, словно очнувшись ото сна, суровым взглядом подало знак телохранителям окружить неплательщика.

Кто бы ни стоял на сцене, ясно одно — это их собственный аукционер.

Пусть он и вырядился в нелепые наряды ради привлечения внимания, этот странный костюм игрушки ни за что не спасет его от тех жутких эродир-предметов!

Седьмой лот и его покупателя увели организаторы — успокоили их или угрожали им, оставалось только гадать.

Парень на сцене очаровательно пожал плечами, и его комичный вид заставил зрителей, потрясенных недавним кровавым зрелищем, рассмеяться и немного расслабиться.

— Ой-ой, я знаю, что все присутствующие здесь господа, дамы и зрители сейчас наверняка думают: кто же [я] такой и как здесь оказался?

«Оно» подпрыгнуло на месте и приняло классическую позу [Мыслителя].

— Прежде чем ответить на этот вопрос, у меня есть к вам загадка: догадаетесь ли вы, какое животное я сейчас изображаю?

Это действительно пробудило всеобщий интерес, и замершая до того атмосфера в зале мгновенно оживилась и зашумела.

На Атлантике полно туристов из западных стран, и зрители зашептались: одни говорили — медведь, другие — волк, третьи — хорек, но никто не угадал правильно.

Наконец из верхней ложи выглянула прелестная белокурая малышка и с любопытством спросила куклу на аукционной сцене:

— Это цивета, я угадала? Это маленькое азиатское млекопитающее, причем исключительно вегетарианка.

Фитцджеральд с нежной улыбкой погладил дочь по волосам и тоже вышел из ложи.

— Скоти, это опасно, мы могли бы общаться с внешним миром через микрофон в ложе и вовсе не обязательно показываться на глаза.

Девочка гордо задрала носик и посмотрела на отца: — Я совсем не боюсь, папа меня защитит!

Фитцджеральд ничего не мог с ней поделать и лишь поцеловал дочку в лоб: — Конечно, дорогая, я клянусь всем, что у меня есть!

Затем его светло-зеленые глаза холодно окинули весь зал, излучая нескрываемую угрозу, адресованную в первую очередь странному существу в костюме на помосте.

— Оу-у-у…

Кукла смущенно закрыла лицо руками и закрутилась из стороны в сторону.

— Ответ верный!

— Какая умная девочка! В награду за твою сообразительность и доброту у циветы для тебя есть подарок —

Под предупреждающим взглядом Фитцджеральда человек-цивета поскрёбся за спиной и, резко взмахнув рукой, вытащил откуда-то из воздуха длинный алый плащ.

Красный плащ накрыл пустой поднос, взмыл вверх и опустился — и под ним обнаружилась плюшевая цивета в рост человека.

На этот раз это была настоящая игрушка, не та, которую изображал человек на сцене, а уровень милоты просто зашкаливал!

— Ой! Фокус! Папа, я хочу эту —

Под громовые свист и аплодисменты телохранители снова поднялись на сцену, забрали игрушку и отнесли ее в ложу Фитцджеральда.

Каким бы мрачным ни было лицо Фитцджеральда, парень в костюме весело рассмеялся, и его заразительные эмоции заставили весь зал смеяться вместе с ним.

Цивета на сцене восторженно провозгласила, копируя вступительную речь предыдущего аукциониста:

— Добро пожаловать в [Зал карнавала]! Я ваш аукционер — Цивета!

— Спасибо моему предыдущему коллеге за самопожертвование, седьмой лот ушел по беспрецедентно высокой цене, похоже, мне, Цивете, тоже нужно постараться!

С этими словами он подогнул розовые подушечки лап и показал умилительный жест подбадривания, от которого сердца многих дам и леди растаяли, заставив их восторженно визжать от милоты.

— А теперь позвольте представить наш следующий лот —

Тяжелый квадратный предмет совместными усилиями нескольких телохранителей водрузили перед ним.

Черный шелк легко покачивался от дуновения кондиционера.

Пережив предыдущий раунд торгов, люди с равной долей любопытства и страха уставились на то, что скрывалось на выставочной платформе.

Что же на этот раз?

http://bllate.org/book/23738/2660268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода