×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Wife's Jealousy Spoiled Me Rotten After Marriage / После свадьбы мой ревнивец избаловал меня до небес: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я тебе вот что скажу: Гао Чжэньдун — спортсмен, его в любом случае возьмут в университет, как бы он ни сдал экзамены. Но если ты в этот раз снова окажешься последним в списке, мне придётся вызвать твоих родителей для серьёзного разговора. Поняла?

Ню Юйхун всегда считалась лучшим педагогом в городе и области, но с тех пор, как в её класс попала Су Мяо, она ни разу не удостаивалась этого звания. Она надеялась, что удастся поскорее избавиться от этой головной боли, но кто же знал, что эта девчонка задержится здесь на целых три года. Ню Юйхун была в отчаянии. Судя по всему, в этом году её ждёт очередной провал. Но до того, как это случится, нужно во что бы то ни стало вышвырнуть Су Мяо из школы.

— Хорошо, учитель, — тихо ответила Лу Сяоюй.

— Живо на своё место.

— Слушаюсь...

Взяв в руки экзаменационный лист, Лу Сяоюй едва заметно улыбнулась. Её новая жизнь начинается именно с этого теста.

— До государственного экзамена осталось два месяца. Сегодня пробный тест по китайскому языку, относитесь к нему как к настоящему испытанию. Если кто-то посмеет списать — либо переводитесь в другую школу, либо забирайте документы. Никаких поблажек. Приступайте.

Как только Ню Юйхун закончила говорить, в классе раздался шорох ручек по бумаге. Лу Сяоюй отвечала очень сосредоточенно: репутация двоечницы будет лишь мешать её планам, поэтому пора менять этот имидж.

Утро прошло без происшествий. По пути в столовую Гао Чжэньдун расплывался в широкой улыбке.

— Су Мяо, кто бы мог подумать! Твой навык списывания явно вышел на новый уровень. Похоже, в этот раз мы точно победим.

Во время экзамена он заметил, что Су Мяо без остановки что-то строчила, и решил, что она воспользовалась шпаргалками, которые он для неё подготовил. Лу Сяоюй промолчала, лишь слегка улыбнувшись уголками губ. Сейчас ей не нужно ничего объяснять — когда придут результаты, Гао Чжэньдун всё поймёт сам.

После обеда они вернулись в класс. У входа они увидели толпу, столпившуюся вокруг их парт.

— Смотрите, смотрите, Су Сань и Гао Чжэньдун идут! — крикнул кто-то из парней.

Десятки глаз уставились на них. Послышались смешки и свист. Остальные одноклассники с любопытством наблюдали за происходящим. Гао Чжэньдун, высокий и крепкий парень, привык не обращать внимания на подобные вещи. Он, засунув руки в карманы и широко шагая, подошёл к толпе.

— А ну расступились! Что тут происходит?

Чжан Дапэн рассмеялся, издав странный звук, похожий на гогот:

— Гао Чжэньдун, ты посмотри, что у Чэн Хаояна в руках? Шпаргалка нашего вечного аутсайдера тянет на мировой рекорд Гиннесса!

Чэн Хаоян тут же взмахнул длинной лентой бумаги:

— Гао Чжэньдун, ты совсем с ума сошёл? Решил поставить на неё всё?

— И правда! Она же в нашем классе вечно на последнем месте. Ты что, всерьёз думал, что ради тебя она поднимется хотя бы на предпоследнее?

— Ха-ха-ха!

Класс снова залился смехом. Лицо Гао Чжэньдуна помрачнело. Он бросил на Су Мяо многозначительный взгляд. Шпаргалку обнаружили, похоже, всё идёт прахом.

В этот момент кто-то из толпы вставил:

— Гао Чжэньдун, ты ведь поставил всё на Су Мяо, вы что, сговорились?

— Точно, тут явно что-то нечисто.

— Сегодня утром они вместе зашли в класс.

— И днём вели себя как-то подозрительно.

После этих слов все парни уставились на Гао Чжэньдуна с нескрываемым подозрением. Тот усмехнулся, пытаясь сохранить невозмутимость:

— У вас что, совсем мозгов нет? Я поставил на неё, потому что в последнее время Су Мяо усердно училась, и я верю, что она покажет результат. Хватит смотреть на людей свысока.

http://bllate.org/book/23725/2651184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу