×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Living with the Movie King / Кинозвезда сделал меня своим любимчиком: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Шэнь Синь снова проснулся в объятиях Фэн Юаня. Нащупав на тумбочке телефон, он разблокировал экран — было чуть больше шести. Выключив будильник, заведенный с вечера на половину седьмого, он на цыпочках выбрался из постели.

Фэн Юань, услышав, как Шэнь Синь вышел и тихо прикрыл дверь, открыл глаза. Почувствовав недвусмысленное утреннее возбуждение, он глубоко вздохнул и направился в ванную комнату, чтобы привести себя в порядок.

Закончив утренние процедуры, Шэнь Синь вернулся в спальню, чтобы разбудить Юаня, но, распахнув дверь, застал знаменитого актера за переодеванием.

Фэн Юань, только что справившийся с физиологическим порывом, стоял перед шкафом в одних трусах. Его тело с четко очерченными, но не утрированными, как у фитнес-тренеров, мышцами, подтянутыми ягодицами и стройными прямыми ногами вызывало у Шэнь Синя невольную зависть.

— Брат Юань, доброе утро! Ты уже встал? Какая у тебя отличная фигура! — не удержавшись, воскликнул он, мечтая в душе иметь такое же тело.

Фэн Юань, услышав голос, повернулся и, встретившись взглядом с полным искреннего восхищения юношей, про себя вздохнул. Кивнув, он ответил:

— Доброе. Цзя У приедет за нами в полвосьмого, иди переодевайся.

— Хорошо.

Шэнь Синь вернулся в свою комнату и выбрал свободный спортивный костюм — для фотосессии требовалась одежда, которую легко снимать и надевать.

Вернувшись в гостиную, он увидел, что Фэн Юань уже сидит на диване с телефоном. К его удивлению, они оказались одеты в одинаковые костюмы: Фэн Юань — в черном, а он — в белом.

Заметив этот выбор, Фэн Юань на мгновение замер, а затем улыбнулся:

— Неплохой вкус.

Когда Цзя У приехал за ними, он не смог скрыть удивления:

— Ого, парные костюмы?

В ответ он удостоился лишь красноречивого закатывания глаз от Фэн Юаня. Шэнь Синь же простодушно рассмеялся:

— Ха-ха, мы и сами не ожидали, что так выйдет.

Фэн Юань, отвернувшись, снова закатил глаза, когда Шэнь Синь не видел. Ну и нечуткий же малый.

Завтракали они в доме на колесах. Цзя У приготовил пельмени на пару и рисовую кашу с морепродуктами. Пока звезды ели, он принялся зачитывать расписание:

— Сегодня с восьми до двенадцати у Юаня съемка промо-фотографий, с двух до четырех — еженедельное совещание в компании, вечером — ужин с режиссером Цзяном. У Сяо Синя с восьми до двенадцати тоже съемка, а с двух до пяти — занятия по актерскому мастерству в университете.

— Что? — Шэнь Синь удивленно поднял голову. — Разве я не отчислился?

— О, по распоряжению Юаня вчера я восстановил тебя в Институте медиа, — ответил Цзя У.

Фэн Юань, элегантно вытирая губы, добавил:

— Вчера режиссер Янь прислал мне сообщение. Ты пока не слишком уверен в работе над текстом. У меня сейчас нет времени заниматься с тобой лично, поэтому сначала походишь на занятия в институт, а как только я освобожусь, я сам возьмусь за твое обучение.

Шэнь Синь энергично закивал — он мечтал о системном изучении актерского мастерства.

Когда они прибыли в студию, остальные актеры «Звезд еще не пали» уже были на месте. Фэн Юаня и Шэнь Синя, разумеется, определили в самую большую гримерную. Поскольку это была современная драма, костюмы не требовали долгой подготовки, и вскоре все были готовы.

— Кстати, брат Цзя, когда приедет мой друг? — спросил Шэнь Синь, переодевшись.

Цзя У взглянул на часы:

— Еще полчаса. Я свяжусь с водителем, ты пока иди поработай, а как приедет — я сам его провожу.

Шэнь Синь показал большой палец и последовал за Фэн Юанем на съемочную площадку.

После того как актеры поприветствовали друг друга, съемка началась. Поскольку Шэнь Синь снимался в промо-фотосессии впервые, он сначала наблюдал за работой главной героини Сяо Цин и профессора Ванга в исполнении господина Хуан Хэ. Видя, как легко и профессионально они позируют, он дал себе слово выложиться на полную, чтобы не подвести команду.

Фотограф, стильный мужчина с длинными волосами, подошел к нему:

— Шэнь Синь, привет. Впервые на такой съемке? Не волнуйся, просто делай, как я говорю, и ты будешь выглядеть великолепно.

— Хорошо, тогда вся надежда на вас, — застенчиво улыбнулся Шэнь Синь.

По сюжету Шэнь Синчэнь — семнадцатилетний гениальный старшеклассник. Шэнь Синь сел за парту, взяв в руки ручку, и посмотрел в камеру. Фотограф начал серию снимков. Вспышки были такими яркими, что Шэнь Синь инстинктивно прикрыл глаза рукой, нахмурившись. Фотограф поймал этот момент: бледный юноша, глядящий сквозь пальцы с легким оттенком отвращения — это был вылитый Шэнь Синчэнь!

— Отлично! Этот кадр идет в работу! — воскликнул фотограф. — Шэнь Синь, иди переодевайся для следующей серии.

Ошарашенный похвалой, Шэнь Синь послушно отправился менять костюм. Вторая серия была парной, вместе с главной героиней. Они сели на скамью спина к спине, закрыв глаза — все прошло легко и быстро.

Затем настала очередь третьего образа. Гримеры добавили ему «ран», одежда была в пыли и рваная — сразу стало ясно, что это сцена противостояния Шэнь Синчэня и Чжань Линя.

Увидев Фэн Юаня, который тоже был в гриме с «кровавым» следом на лице и ссадинами, Шэнь Синь не удержался:

— Брат Юань, ты даже в образе злодея выглядишь таким красавцем.

Сотрудники студии рассмеялись, оценив прямоту юноши. Фэн Юань похлопал его по плечу:

— Ты тоже отлично выглядишь.

Все вокруг замерли от изумления: неужели это тот самый холодный киноактер? Что за парень этот Шэнь Синь, раз Фэн Юань так с ним мягок?

Не успели они опомниться, как Фэн Юань внезапно прижал Шэнь Синя к стене, уперевшись рукой у его головы. Наклонившись почти вплотную, он мрачно прошептал:

— Кто ты такой?

Шэнь Синь оторопел от такой перемены в актере, его мозг будто отключился. Видя, что тот молчит, Фэн Юань надавил сильнее, загоняя его в угол:

— Отвечай, кто ты здесь такой?

В этот момент Шэнь Синя осенило: перед ним не брат Юань, а Чжань Линь, ненавидящий Шэнь Синчэня. Он с силой оттолкнул человека напротив, а затем сам схватил его за воротник, притянув обратно, и с ненавистью в глазах проговорил:

— Я — Шэнь Синчэнь.

Тяжелая атмосфера их противостояния словно отгородила их от остальной съемочной группы.

— Снято! Великолепно! — раздался голос фотографа, разрушая напряжение.

Ноги Шэнь Синя подкосились, но Фэн Юань успел его подхватить.

— Сяо Синь, ты испугался? Ты был великолепен.

Шэнь Синь, дрожащими руками обнимая Фэн Юаня за талию, прошептал так, чтобы слышал только он:

— Все хорошо... Хорошо, что ты не Чжань Линь, я чуть не умер от страха.

Чэнь Боин, подошедший в этот момент, увидел, как его друг играет с кинозвездой, и почувствовал гордость — словно сын наконец повзрослел. Но, заметив, как Шэнь Синь обмяк в объятиях Фэн Юаня, он судорожно вздохнул, подумав: ну вот, началось, еще и обнимаются! Он закрыл глаза и отвернулся, не в силах на это смотреть.

http://bllate.org/book/23722/2648547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода