Готовый перевод My Remaining Life With You Is Sweet and Warm / С тобой навсегда: сладко и тепло: Глава 6

Пэй Наньсюй явно не ожидал, что Пэй Юйчэн ответит именно так.

— Самые... близкие отношения?

Неужели, пока он был совершенно не в курсе, старший брат внезапно зашел так далеко с какой-то женщиной?

Пэй Наньсюй не удержался и спросил:

— Брат, когда это успело произойти? Ты никогда об этом не упоминал!

Пэй Юйчэн ответил:

— М-м, я и сам только что узнал.

Пэй Наньсюй замолчал.

Почему он не понимает ни слова из того, что говорит брат после пробуждения? Что значит — он сам только что узнал?

Пэй Наньсюй нерешительно произнес:

— Брат, ты знаешь личность этой девушки и ее прошлое? Нужно ли мне провести тщательное расследование?

Пэй Юйчэн длинными тонкими пальцами небрежно подцепил упавший рядом белый лепесток и равнодушно бросил:

— Не нужно.

В этом мире, пожалуй, нет никого, кто знал бы Линь Янь лучше, чем он.

— Наньсюй, подай машину. Мне нужно в одно место.

Услышав это, Пэй Наньсюй изумился:

— Брат, ты только пришел в себя, куда ты собрался в таком состоянии?

Пэй Юйчэн ответил:

— Нужно прояснить... одну вещь.

...

В элитном жилом комплексе Диду.

Покинув отель, Линь Янь села на автобус и вернулась к тетке. Придя домой, она сразу приняла душ и переоделась. После горячей воды Линь Янь почувствовала, что приободрилась, да и настроение заметно улучшилось.

Неизвестно почему, у нее возникло странное чувство, будто она выплеснула накопившуюся злость, и тяжесть, долгое время давившая на сердце, начала рассеиваться. Казалось бы, еще совсем недавно она была убита горем из-за того, что Линь Шуя и Хань Исюань выставляли напоказ свои чувства, так почему же сейчас на душе так легко? Видимо, в последнее время она совсем потеряла рассудок.

Впрочем, хорошее настроение — это всегда к лучшему. Линь Янь собралась с силами и решила продолжить поиск свежих вакансий для съемок. Даже если у Линь Шуи и Хань Исюаня огромные связи в индустрии развлечений, они не могут вершить судьбы в одиночку, всегда найдутся места, до которых их руки не дотянутся.

Как только она открыла ноутбук, в дверь постучали. Линь Янь встала, чтобы открыть.

— Тетя!

Ван Цяохуэй заглянула в комнату и недовольно нахмурилась:

— Снова за компьютером? Ты не знаешь, что электричество нынче дорогое?

Закончив, она с раздражением добавила:

— Послушай, Сяо Янь, уже конец месяца, когда ты наконец заплатишь за аренду? Шаньшань учится в университете, ей нужно столько денег, а тут еще приходится содержать такую бездельницу, как ты. Как нам с дочкой дальше жить?

Линь Янь нахмурилась:

— Простите, тетя, можно еще пару дней подождать? Вы же знаете, мой заработок сейчас уже не тот, что раньше...

Ван Цяохуэй тут же перешла на крик:

— Это не дает тебе права сидеть у нас на шее, ожидая, пока мы, вдовы и сироты, будем тебя кормить! Никогда не видела такой бесстыжей! Как тебя мать только воспитывала?

Линь Янь холодно ответила:

— Тетя, не забывайте, что эту квартиру моя мать купила для дяди, и деньги на нее дала я, чтобы помочь ему! Когда я жила здесь раньше, я немало платила вам на хозяйство!

Ван Цяохуэй, словно ее задели за живое, в ярости уперла руки в бока:

— Ах ты! Линь Янь! Что ты такое говоришь? Эту квартиру твоя мать сама нам подарила! Раз подарила, значит, она наша, и неважно, чьи это были деньги! А то, что ты платила на хозяйство — так это твой долг! Дядя твой недавно умер, а ты уже смеешь притеснять нас, сирот, и отбирать у нас жилье! Как у тебя, девчонки, хватает совести быть такой злобной? Слушай сюда: если к следующему месяцу не принесешь деньги за аренду, собирай свои манатки и проваливай!

http://bllate.org/book/23720/2646425