×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Multiverse Cinema: Watching Shao Bai and Shao Ge / Перекрёстки судеб: Юный Белый и Юная Песня: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вне пределов Благословенной земли Ланъюэ, посреди ледяных пустошей, Юэ Цин в фиолетовом одеянии и Е Динчжи в черном ровным шагом поднимались по вымощенной камнем горной тропе.

Юэ Цин остановилась и произнесла:

— Мы пришли.

Е Динчжи поднял руку и толкнул каменные створки:

— Эти ворота весят, должно быть, не меньше тысячи цзиней. Одной грубой силой их не открыть.

— Отец, чтобы никто не потревожил его покой, наложил на них запрет, — пояснила Юэ Цин. — Если не влить силу Искусства Пустотных Помыслов, которой владеют лишь люди с природными боевыми каналами, эти ворота снаружи не отворить.

— Вот оно что, — улыбка на мгновение коснулась губ Е Динчжи, но тут же исчезла. — Тот, кто внутри, даже не знает, что я пришел. Он не откроет и не выйдет. А вы, стало быть, очень хотите его увидеть. Я что, всего лишь ключ?

Взгляд Е Динчжи стал острым, как у сокола, пронзая Юэ Цин насквозь. Она не посмела встретиться с ним глазами и в смятении отвела взор. Е Динчжи отчетливо понимал: его снова используют, он стал пешкой в чужой игре.

— Впрочем, ладно, — сказал он. — Раз уж мы здесь, чего бояться?

Он приложил ладони к камню, концентрируя внутреннюю энергию:

— Это Искусство Пустотных Помыслов... я непременно его освою!

Каменные ворота медленно поползли в стороны.

— Какие же козни плетет этот Тяньвайтянь? Зачем они забрали брата Юня? Чего она добивается? — воскликнул Байли Дунцзюнь.

Ли Чаншэн ответил:

— Дун-ба, твой младший брат не так прост. В этом мире людей с природными боевыми каналами можно пересчитать по пальцам. Вы с ним оба обладаете этим даром. Должно быть, у Тяньвайтяня есть веская причина, чтобы забрать его.

— Государственный наставник, удалось ли вам разгадать замысел этих остатков Бэйцюэ? — спросил император Тай-ань.

Ци Тяньчэнь поклонился:

— Ваше Величество, этот небесный замысел трудно постичь. Раз уж небесный экран явил нам это, полагаю, со временем ответы придут сами собой.

— Что ж, пусть будет так... — вздохнул император.

В этот момент раздались два голоса, мужской и женский, прозвучавшие в унисон:

— Вторая госпожа!

— Цин-эр...

Лицо Юэ Яо помрачнело. Цин-эр тоже была там. Небесный экран выставил планы Тяньвайтяня на всеобщее обозрение — не воспользуется ли теперь император Бэйли этим поводом, чтобы пойти войной на Бэйцюэ?

Она повернулась к Мо Цисюаню:

— Цисюань, немедленно отправь весть Посланнику Бесформенности. Пусть проследит за Цин-эр, она не должна покидать Тяньвайтянь. Кроме того, как можно скорее разыщи двух достопочтенных Уцзо. Как только найдешь, мы немедленно отправляемся обратно.

— Слушаюсь, госпожа! — отозвался Мо Цисюань.

В резиденции князя Ланъя царила тишина. Сяо Жофэн сидел в кругу своих братьев-учеников, и на лицах каждого читалось изумление. Никто из них не мог предположить, что в мире существует кто-то еще, кроме их младшего брата, обладающий природными боевыми каналами.

Сяо Жофэн глубоко вздохнул и негромко произнес:

— Несколько дней назад я провел расследование и наконец выяснил истинную личность Е Динчжи. Оказалось, он сын бывшего великого генерала Бэйли Е Юя, а зовут его на самом деле Е Юнь.

Лэй Мэнша, услышав это, хлопнул себя по бедру:

— А я-то думаю, почему он показался мне таким знакомым! Оказывается, это сын прославленного Е Юя!

Лю Юэ, по-прежнему сидевший с изящным видом, едва заметно улыбнулся:

— А Е Динчжи вышел весьма недурен собой. Полагаю, и характер у него под стать внешности. Очень хотелось бы с ним познакомиться.

Мо Сяохэй беспомощно покачал головой, приложив руку ко лбу:

— Ну ты даешь, вечно судишь по внешности. Разве можно мерить красоту и уродство мира лишь тем, что на поверхности?

Князь Цин был потрясен, его охватил страх.

http://bllate.org/book/23717/2644637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода