× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Main God's Little Fox: Seductive and Wild / Маленькая лисичка Главного Бога: Соблазн сквозь миры: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец всегда узнает о романе сына в самый неподходящий момент.

В обычный будний день, собираясь на работу, господин Сун вдруг почувствовал, что сегодня случится что-то недоброе. Это предчувствие стало особенно острым вечером, когда он отправился на деловой ужин.

И действительно, возвращаясь из уборной в банкетный зал, он увидел, как его драгоценный сын идет в соседнюю комнату, нежно обнятый кем-то за талию. Увидев эту картину, господин Сун бросил своих деловых партнеров и прямиком направился в тот самый зал. К черту работу! Какое тут может быть дело, когда родное дитя попало в лапы к свинье?

Лу Юйчэнь, который как раз ужинал со своим возлюбленным, поначалу был недоволен тем, что их побеспокоили. Но стоило ему увидеть, что нарушителем спокойствия стал будущий тесть, как недовольство мгновенно испарилось.

— Какая неожиданность, папа! Вы тоже здесь ужинаете? — выпалил он.

Услышав это обращение, господин Сун почувствовал, что его голова сейчас взорвется.

— Не называй меня отцом! У меня только один сын!

Атмосфера мгновенно накалилась. Цзин Ань решил, что пора спасать притихшего Лу Юйчэня.

— Папа, это мой парень.

Господин Сун все еще кипел от ярости, но, услышав голос своего любимого сына, невольно смягчился.

— Я знаю. Рассказывай, когда это началось? И только попробуй скрыть хоть слово.

Цзин Ань кратко изложил суть дела. Господин Сун наконец удостоил Лу Юйчэня взглядом и жестом велел сыну выйти — он хотел поговорить с парнем наедине.

Когда Цзин Ань вернулся, атмосфера в комнате стала заметно спокойнее, хотя господин Сун по-прежнему смотрел на Лу Юйчэня без особой любви. Впрочем, по крайней мере, он больше не выглядел как разъяренный зверь.

Вернувшись вечером домой, господин Сун попытался найти утешение у жены, но оказалось, что она давно знала об их отношениях. Услышав о том, как они миловались за ужином, она лишь расплылась в довольной улыбке, и господин Сун понял, что сочувствия ему не дождаться.

***

В последнее время Цзин Ань стал замечать, что Лу Юйчэнь ведет себя странно. Он и раньше был занят, но сейчас стал пропадать на работе особенно часто. Цзин Ань спрашивал у системы 000, в чем дело, но та лишь загадочно отвечала: — Это тайна, которую нельзя разглашать.

Наконец, в один солнечный день он получил ответ. Когда Цзин Ань вернулся домой, Лу Юйчэнь сказал, что задерживается на работе, и предложил отдохнуть, пообещав позже поужинать вместе. Но едва Цзин Ань собрался ехать к нему в офис, как раздался звонок в дверь — на пороге стоял Лу Суй.

— Ань Ань, сокровище мое, поехали со мной поужинать, пожалуйста! — Цзин Ань никогда не мог устоять перед просьбами Лу Суя. Не раздумывая, он отправил сообщение Лу Юйчэню, предупредив, что уходит, и, не дожидаясь ответа, уехал.

По дороге Лу Суй пообещал отвезти его в барбекю-ресторан на берегу моря. Цзин Ань уже бывал там раньше, ему очень нравилась тамошняя кухня, поэтому он согласился. Однако сегодня пляж выглядел совсем не так, как в его воспоминаниях.

Они прибыли как раз к закату. Золотистое солнце опускалось в морскую пучину, а на песке была выложена дорожка из лепестков, усыпанная по бокам синими цветами. Лу Суй взял Цзин Аня за руку и повел по этой тропе. В конце пути стоял тот самый мужчина, который якобы все еще был на работе. Только теперь Цзин Ань понял, чем тот был занят все это время.

Лу Юйчэнь с огромным букетом роз цвета шампанского двинулся навстречу, а Лу Суй, как только Цзин Ань заметил брата, тут же ретировался.

Цзин Ань приподнял бровь:

— Это и есть твоя сверхурочная работа?

— Именно. Я должен был все подготовить, чтобы как можно скорее забрать тебя к себе. Ты у меня такой один, если сбежишь — я с ума сойду от горя, — Лу Юйчэнь протянул ему цветы и опустился на одно колено.

— Ань Ань, до встречи с тобой я никогда никого не любил. У меня не было идеала, я даже не задумывался, кто мне нужен — мужчина или женщина. Все вокруг шутили, что я обречен прожить жизнь в одиночестве. Но в тот день, когда Лу Суй потащил меня встречать тебя... На самом деле, сначала я хотел отправить водителя, но что-то внутри подсказало мне: я должен поехать сам. Там был человек, которого я ждал целую вечность. Я последовал зову сердца. И чем ближе я подходил, тем сильнее становилось это чувство. В тот момент, когда я увидел тебя, моя душа прошептала: я люблю тебя.

Лу Юйчэнь открыл маленькую коробочку с кольцом и продолжил:

— Это прозвучит странно, ведь формально мы виделись впервые, но мне кажется, что я люблю тебя уже очень и очень давно. Ань Ань, выходи за меня.

У Цзин Аня защипало в глазах.

— Если кто и должен выходить замуж, так это ты за меня, — прошептал он, но при этом послушно протянул руку.

Когда Лу Юйчэнь надевал кольцо, на безымянном пальце Цзин Аня внезапно проступило то самое нефритовое кольцо, которое он никак не мог снять. В момент, когда золотое кольцо коснулось пальца, они слились воедино. Казалось, это изменение заметил только Цзин Ань. Как странно: то кольцо, которое он не мог снять, исчезло, как только он попал в этот мир, и он уже успел к этому привыкнуть, а теперь оно вернулось и стало частью нового.

Лу Юйчэнь, добившись успеха, был вне себя от радости. Лу Суй, госпожа Сун и госпожа Лу, следившая за происходящим по видеосвязи, были в еще большем восторге. Они смотрели на них с умилением, и хотя не слышали ни слова, их воображение рисовало самые чудесные картины. А когда они увидели, как пара слилась в поцелуе, их улыбки стали просто неконтролируемыми.

http://bllate.org/book/23702/2636930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода