×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Death, the Boss Cries for Me / Боссы рыдают надо мной после каждой смерти: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзянь, переживший за последнее время и глубокое горе, и огромную радость, чувствовал, как начинает болеть голова. Он не знал, как объяснить Шэн Лэ свои отношения с Ся Ци. Он был искренне благодарен Ся Ци за помощь в самые тяжелые времена и за то, что тот когда-то спас жизнь его матери.

Однако он отчетливо понимал: к Ся Ци у него, скорее всего, нет никаких романтических чувств.

Более того, он даже не был уверен, нравятся ли ему вообще мужчины или женщины. Но в последнее время Ся Ци казался ему странным — будто стал проявлять к нему слишком много внимания. К тому же Линь Цзянь отчетливо помнил тот робкий, полный смущения взгляд, который Ся Ци бросил на него сегодня в палате.

От этого воспоминания по спине пробежали мурашки.

В конце концов, решив не вдаваться в объяснения, он быстро составил долговую расписку, указал стороны, поставил свою подпись и передал бумагу Шэн Лэ.

— Прибереги это. Я постараюсь вернуть тебе деньги в течение года.

Шэн Лэ ответил:

— Не стоит так спешить.

На самом деле у него уже была готова сумма, чтобы помочь Линь Цзяню закрыть долги, но он понимал, что Линь Цзянь вряд ли примет такие деньги. Пришлось убрать расписку вместе с банковской картой, решив, что передаст их все сразу, когда представится удобный случай.

Его миссия была ограничена полугодом. По словам 001, по истечении этого срока он покинет этот План бытия, независимо от того, выполнена задача или нет. Ему хотелось, чтобы путь главного героя в дальнейшем был хоть немного легче.

Вдыхая знакомый аромат, он тихо прошептал про себя: «Брат Юй».

Даже если 001 не был уверен, сам Шэн Лэ, проживший с Цзин Юем бок о бок столько лет, сразу узнал в нем своего брата Юя.

Тот же холодноватый нрав, та же привычка затаивать мелкие обиды и та же удивительная способность легко растрогаться.

Когда-то давно он поделился с Цзин Юем грязным паровым пирожком, и с тех пор этот ребенок оберегал его долгие годы.

Шэн Лэ не удержался и с нежностью прижался к нему, ища тепла.

Горячее дыхание коснулось кожи Линь Цзяня, и тот неловко замер, не решаясь пошевелиться.

«Такой теплый, прямо как котенок», — подумал он.

Он вспомнил котенка, которого держал у себя всего несколько месяцев: такой же маленький комочек, любивший сворачиваться калачиком у него на груди. От этого прикосновения пушистого тельца сердце Линь Цзяня, казалось, вот-вот растает.

...

Двое провели вечер в мире и согласии, а на следующее утро Шэн Лэ проснулся от того, что Линь Цзянь решил его разбудить.

Как и вчера, он зажал ему нос.

Шэн Лэ подскочил на кровати и с обидой посмотрел на Линь Цзяня.

Тот потряс перед ним пакетом с паровыми булочками и рисовой кашей, приглашая позавтракать. С тех пор как однажды он довел себя до обморока от переутомления, у него вошла в привычку утренняя пробежка.

Это было нужно не только для поддержания здоровья, но и для того, чтобы эффективнее справляться с подработками.

Он бежал по парковой дорожке, вдыхая свежий утренний воздух, и тяжесть, давившая на сердце много дней, казалось, начала отступать, словно тучи, разогнанные ветром.

Никто не мог представить, какое облегчение испытывает человек, который десять лет тянул на себе семейный груз, а теперь внезапно смог перевести дух.

Шэн Лэ...

Имя, которое он с вечера без конца прокручивал в голове, снова всплыло в мыслях, и уголки его губ невольно поползли вверх.

Все это казалось каким-то спектаклем. В тот момент, когда несколько дней назад Шэн Лэ, рыдая, бросился ему в объятия, у него возникло непреодолимое желание крепко прижать его к себе.

Он решил, что сошел с ума. Он изо всех сил старался избегать встреч с Шэн Лэ, но все оказалось тщетно.

Линь Цзяню казалось, что под оболочкой, которая раньше вызывала у него лишь неприязнь, родилась новая душа.

Закончив пробежку, он зашел в ближайшую закусочную за завтраком, заодно купив Шэн Лэ яйца и молоко. Он давно хотел сказать, что Шэн Лэ с его ростом чуть выше метра семидесяти выглядит слишком миниатюрным, и неизвестно, будет ли он еще расти в таком возрасте.

Шэн Лэ, не подозревая о его мыслях, с удовольствием съел яйцо, после чего они вместе поймали такси до больницы.

Линь Цзянь собирался обсудить с врачом детали операции, а Шэн Лэ хотел навестить мать брата Юя в этом мире.

Тан Юй очень понравился этот миловидный белокожий паренек, который казался ей тихой и скромной девушкой.

Узнав, что Шэн Лэ помог оплатить счет за операцию, эта простая и честная женщина разрыдалась, без конца повторяя, что это она стала обузой для собственного сына.

Линь Цзянь и Шэн Лэ молча вытирали слезы, пытаясь ее утешить. Однако сердечникам вредны сильные волнения, и в итоге их попросили выйти из палаты.

— Ты ей очень понравился.

Шэн Лэ смущенно закусил губу:

— Мне тетушка тоже очень нравится.

Как и любой ребенок, мечтающий о матери, Шэн Лэ, хоть и не знал свою, любил предаваться фантазиям.

Говорили, что его родители погибли в автокатастрофе. Даже когда груды искореженного металла впивались в их тела, они до последнего крепко прижимали его к себе, защищая от беды.

Линь Цзянь серьезно посмотрел на Шэн Лэ:

— Спасибо тебе, Шэн Лэ. Она — самый важный человек в моей жизни. Ты спас ее, а значит, спас и меня.

— Ты навсегда останешься моим благодетелем.

http://bllate.org/book/23687/2628057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Death, the Boss Cries for Me / Боссы рыдают надо мной после каждой смерти / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода