×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Shhh! Be Good! The Madman Has Chains / Быстрое прохождение: Тихо! Будь послушной! У безумца в руках цепи: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Шулинь слегка нахмурился, не успев как следует обдумать происходящее, как в памяти всплыли кадры вчерашнего вечера.

В мягком оранжевом свете черты лица Цзян Нунляня казались ослепительно прекрасными: звёздные глаза подёрнуты влагой, губы алеют, словно цветы бегонии, талия тонка, как ивовая ветвь, а стоит ему начать ластиться, как сердце сжимается от щемящего чувства, будто от прикосновения кошачьих коготков.

Неужели этот нежный, изнеженный недотёпа — мужчина?

Гу Шулинь не верил.

Как ни крути, он не видел в Цзян Нунляне мужских черт, тем более что они уже состояли в законном браке.

Поэтому Гу Шулинь сделал вывод: Цзян Нунлянь просто плохо развит физически, он никак не может быть мужчиной, и уж тем более не может быть гермафродитом.

Придя к такому заключению, Гу Шулинь немного смягчился. Хоть он и терпеть не мог Цзян Нунляня, но ещё больше презирал тех, кто пытается острить, обсуждая тело и пол девушки.

Он дважды тапнул по этому комментарию и без колебаний нажал кнопку жалобы.

Пошлые оценки женской фигуры.

Злонамеренные слухи.

Сразу видно, что этот человек — отброс общества.

Гу Шулинь опустил ресницы, сжав тонкие губы в прямую линию. Его профиль, словно высеченный из камня, отражал слабый свет, а в глубине глаз затаилась мрачная тень — казалось, он мучительно над чем-то размышлял.

Спустя мгновение он провёл пальцем по экрану, набрал номер и вызвал в кабинет своего секретаря Сюэ Чэня.

— Господин Гу.

Гу Шулинь открыл видео, швырнул телефон Сюэ Чэню и холодно приказал:

— Разберись со всем, что связано с этим роликом. Кроме того, вычисли аккаунты, которые оскорбляют людей и распространяют клевету, и заблокируй их все до единого.

Сюэ Чэнь замер:

— ?

Босс решил больше не экономить?

Гу Шулинь добавил:

— Живее.

— Слушаюсь.

Сюэ Чэнь сохранял невозмутимый вид, но в душе его грызло любопытство: что же заставило Гу Шулиня изменить решение? Уходя, он украдкой бросил взгляд на телефон, лежавший на столе.

И надо же было такому случиться — раздался сигнал WeChat.

На экране всплыло сообщение:

Цзян Нунлянь: Братец Гу, твоё постельное бельё такое мягкое, мне очень нравится.

Сюэ Чэнь застыл:

— ...

Он всё понял!

Тратить тысячи на очистку сети от хейтеров и при этом флиртовать в рабочее время!

Господин Гу лишь притворяется, что идёт на уступки. Он хочет с помощью своей властности и показной нежности приручить старшую дочь семьи Цзян, затем разорить их дом, а в конце нанести смертельный удар: Женщина, я никогда тебя не любил!

Сюэ Чэнь с искренним восхищением посмотрел на холодного, как лёд, мужчину.

Настоящий мужчина умеет терпеть и ждать.

Ради возрождения семейного дела и сокрушения семьи Цзян, господин Гу, вы просто герой!

Гу Шулинь:

— ?

Что это за странное выражение лица?

Мужчина поджал губы, на его холодном лице отразилось недоумение. Как только Сюэ Чэнь вышел, он быстро схватил телефон и открыл WeChat. Там действительно было сообщение от Цзян Нунляня.

— ...Постельное бельё такое мягкое?

Снова пробрался на балкон и залез в мою комнату?

И спал на моей кровати?!

Лицо Гу Шулиня помрачнело, как вдруг пришло новое уведомление.

Это было голосовое сообщение.

Стоило ему коснуться экрана длинным пальцем, как раздался ясный голос Цзян Нунляня, сладкий, будто мёд:

— У братца Гу отличный вкус. Мне очень нравится цвет кружки и паровой маски для глаз. Только вот книги на прикроватной тумбочке не очень, лучше бы там лежало что-то вроде Муж такой красавчик или Братец, я так по тебе скучаю~

Гу Шулинь:

— ...

Бесстыдник!

Мужчина с безразличным видом выключил запись.

Спокойствие.

Это враг.

Нельзя поддаваться на провокации!

В этот момент пришло новое сообщение. Цзян Нунлянь, словно предвидя, что Гу Шулинь не станет слушать аудио, прислал текст и стикер с краснеющими щёчками:

— Я сказал это только для того, чтобы братец Гу знал: я просто осматривал твою комнату, клянусь, я ни к чему не прикасался руками!

Гу Шулинь усмехнулся:

— Ха.

Не прикасался?

Если не прикасался, то откуда знаешь, что одеяло мягкое?

Настоящий эгоистичный, злобный и избалованный недотёпа!

У Гу Шулиня была патологическая тяга к чистоте. Глядя на сообщение Цзян Нунляня, он невольно представил, как тот расхаживает по комнате, и его мгновенно охватило чувство брезгливости.

Нет.

Нужно проверить записи с камер наблюдения.

Лицо Гу Шулиня стало пепельно-серым. Он уже приготовился вырезать нужный фрагмент, чтобы швырнуть доказательства в лицо Цзян Нунляню и жестоко его опозорить.

И действительно —

http://bllate.org/book/23684/2626789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу