×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Great Transmigrator Wants Sweets / Быстрое прохождение: Босс требует сладкого: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как три месяца назад семья Чан Сяо переехала по соседству к Цяо Ло, Цяо Янь невзлюбил её.

Кто угодно мог брать его на руки или касаться, но только не Чан Сяо.

Цянь Цзинь часто говорила, что Чан Сяо и Цяо Янь — словно лёд и пламя, им не сойтись.

— Кстати, Чан Сяо, разве мама не говорила, что тебе пора идти в школу? — внезапно вспомнив об этом, спросила Цянь Цзинь.

Чан Сяо кивнула и надула губки:

— Мама так и сказала.

— Это же замечательно! Я собираюсь отдать Цяо Ло в подготовительный класс, так что вы сможете ходить вместе — так будет удобнее присматривать за вами, — Цянь Цзинь была в восторге. Она уже представила, как её сестра будет забирать Мо Лэ и заодно прихватит Цяо Ло. Двух зайцев одним выстрелом — просто идеально.

Чан Сяо кивнула и широко улыбнулась:

— Здорово! Будем с Цяо Ло вместе играть.

— Ещё чего, не хочу, — скривилась Цяо Ло.

Пока они разговаривали, никто не заметил, как Цяо Янь вдруг опустился на коврик, забавно переминаясь с боку на бок, опираясь крошечными ручками о пол и понемногу продвигаясь вперёд.

— Эй, эй, ты чего удумал? — опомнилась Цяо Ло, когда он уже дополз до её ног.

Мягкое, словно без косточек, тельце взобралось к ней на колени. Цяо Ло испугалась и поспешила его оттолкнуть. Он потерял равновесие, подался вперёд и повалился прямо на неё. Цяо Ло оказалась прижата к коврику всем его весом.

Она закричала:

— Мама, мама, мама, спаси меня! Слезь с меня, ну же, мама…

У-у-у, кто-нибудь, спасите! Он такой тяжёлый, почему он такой тяжёлый? Ему нужно на диету! У-у-у, какая же она несчастная. Неужели этот Призрак Любовной Засухи такой массивный? Она что, сейчас умрёт? У-у-у…

Цяо Янь, невозмутимо лежа на ней, вдруг залился звонким смехом.

Цяо Ло почувствовала, что готова заплакать.

Остолбеневшая Мо Цин наконец пришла в себя и поспешила поднять Цяо Яня.

— Ло Ло, как ты? Не ушиблась, когда он тебя придавил?

Цяо Ло вскочила на ноги и, шмыгая носом, спряталась за спину Чан Сяо. Этот Призрак Любовной Засухи такой страшный, больше она с ним играть не будет! В следующий раз она обязательно сама его прижмёт, пусть знает, каково это — быть раздавленным, хм!

Чан Сяо по-взрослому похлопала Цяо Ло по голове и серьёзно сказала:

— Ло Ло, будь паинькой.

Цяо Ло помотала головой и в ответ похлопала по голове Чан Сяо:

— Сяо Сяо, будь паинькой.

Цяо Янь, сидя на руках у Мо Цин, с невозмутимым видом наблюдал за их общением, о чём-то глубоко задумавшись.

Цянь Цзинь, наконец опомнившись, воскликнула:

— Янь Янь, ты научился ползать?

Мо Цин тоже сообразила, что произошло: Цяо Янь только что дополз до Цяо Ло. Она радостно рассмеялась и чмокнула сына в щёку:

— Мой Янь Янь самый лучший!

Цяо Янь словно понял её слова и расплылся в улыбке.

Цяо Ло чувствовала себя обиженной и брошенной. Мама, мама Мо Цин, вы меня больше не любите, даже не беспокоитесь обо мне, у-у-у! Она сиротка, которую никто не жалеет и не любит, у-у-у.

На следующий день.

— А-а-а! — раздался пронзительный крик, от которого птицы в переполохе сорвались с деревьев и разлетелись в разные стороны.

Чан Сяо с несчастным видом лежала под Цяо Янем, который к тому же прижимал её огромным плюшевым медведем. Саму Чан Сяо под этой горой едва можно было разглядеть.

— Спасите! Помогите! — с трудом выкрикивала она.

Цяо Ло, не желая быть раздавленной, благоразумно спряталась в стороне. Цяо Янь с самым невинным видом прижимал Чан Сяо к полу, издавая лишь невнятное агуканье.

— Встань сейчас же!

— Агу.

— Ну вставай!

— Агу-агу.

— Я сейчас расплющусь!

— Агу.

Мо Цин и Цянь Цзинь ушли, и дети остались одни. Цяо Ло, глядя на жалкий вид Чан Сяо, сжалилась. Она быстро приготовила бутылочку с молоком и помахала ею перед носом у Цяо Яня. Тот увидел её, его глазки засияли, и он, шатаясь, слез с Чан Сяо, чтобы схватить бутылочку.

— Агу.

http://bllate.org/book/23680/2623492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода