×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: The Host Broke Another World / Быстрое переселение: Хозяйка снова разрушила мир: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Яня разбудил шум.

Бросив взгляд на Чжуан Чжоу, который спал, раскинув руки и ноги и выставив напоказ голый живот, и слушая его оглушительный храп, Пэй Янь смиренно обулся и вышел в небольшой сад за корпусом больницы. Он нашел каменную скамью и сел.

Колючий холодный ветер пробрался за шиворот, заставив Пэй Яня покрыться мурашками.

Реальность. Свобода.

Умирая тысячи раз, Пэй Янь впервые почувствовал себя по-настоящему живым. Пусть он всё ещё находился в расставленных Главным Богом сетях, теперь ему не нужно было играть роль проклятого второстепенного персонажа, обреченного на гибель. Он мог существовать так, как сам того хотел.

Он достал телефон и набрал номер, который знал наизусть. Как и ожидалось, никто не ответил.

Пэй Янь ощутил странную пустоту. Эта печаль принадлежала не только прежнему владельцу тела, но и ему самому. После того как Пэй Янь принял все воспоминания, он в некотором смысле стал этим человеком, прожив всё то, что выпало на долю прежнего хозяина.

Под контролем 004 он вынужден был играть роли различных пушечных мяс, переживая тысячи трагических жизней. Радость и гнев, печаль и веселье, алчность, страсть, ненависть — Пэй Янь всё это вкусил и всё это вынес.

Он был измучен и лишен чувств.

В душе не осталось любви, только ненависть.

Ненависть к Главному Богу, что управлял всем, ненависть к собственной слабости. Но... ничего страшного. Постепенно он со всем справится.

Пэй Янь закрыл глаза и тихо запел.

Мечтой прежнего владельца тела было стать певцом, который сам пишет музыку и тексты, одинаково хорошо поет и танцует. Но ради карьеры Бо Ляна он отказался от всего, пожертвовал всем.

Спустя несколько лет Бо Лян стал кинозвездой, а Цзи Бай взорвал чарты песней Признание, став суперзвездой с тиражом альбомов свыше десяти миллионов копий.

Бо Лян и Цзи Бай объединились, а прежний владелец тела был вынужден бесславно уйти со сцены.

Таков был паршивый оригинальный сценарий. Теперь же Пэй Янь взял под контроль тело и воспоминания того парня, а заодно и его мечту.

Крах этого мира только начинался.

Допев песню, которую прежний хозяин хранил в глубине своего компьютера, Пэй Янь слегка улыбнулся. У того был невероятный диапазон, чистый и звонкий тембр, а тексты песен отличались особой одухотворенностью — он был прирожденным певцом.

Небо светлело. Пэй Янь потянулся и поднялся, чтобы вернуться в палату, но вдруг дорогу ему преградила черная тень.

— Малыш, — Шэнь Гуй, чьи глаза были налиты кровью, протянул визитку. — Здравствуй, я Шэнь Гуй, ты...

Пэй Янь приподнял веки, глядя на него холодно и мрачно:

— Кто это тут малыш?

Шэнь Гуй замолчал. Детское лицо, пухлые щеки — ну точно же несовершеннолетний! А как еще его называть, если не малышом?

Пэй Янь сделал шаг влево, обходя преградившего путь Шэнь Гуя, но не успел пройти и двух шагов, как тот снова догнал его:

— Послушай, я Шэнь Гуй из компании Шанхуан. Твоя песня звучит великолепно, я хочу подписать с тобой контракт.

Пэй Янь остановился, посмотрел на Шэнь Гуя, который встал перед ним, явно боясь, что добыча ускользнет, и медленно улыбнулся.

Столько времени играть роль расходного материала — неужели удача наконец повернулась к нему лицом?

Видя, что Пэй Янь спрятал свои колючки, Шэнь Гуй изобразил улыбку доброго волка и мягко, заманивающе произнес:

— Твои песни очень хороши, но наш босс должен послушать их лично. Пойдем со мной наверх, дай нашему боссу послушать, и если всё будет хорошо, мы немедленно подпишем контракт.

Босс...

В глазах Пэй Яня мелькнул любопытный огонек:

— Хорошо, я спою.

Успешно заманив маленького ягненка, Шэнь Гуй с облегчением выдохнул.

Всю дорогу до восьмой палаты на тринадцатом этаже он продолжал мягко наставлять Пэй Яня, прося спеть как следует, но, встретившись с его сладкой улыбкой, растерялся и сбился с мысли.

Опомнился он лишь тогда, когда ягненок уже был доставлен в пасть тигра.

Шэнь Гуй сложил руки в молитве, прося небеса, чтобы голос этого мальчишки подействовал на их взрывного босса так же, как только что на него самого.

Иначе, если разъяренный тигр разорвет ягненка на куски, грех на душе Шэнь Гуя будет слишком велик.

http://bllate.org/book/23678/2620664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу