Готовый перевод Quick Transmigration: Clashing with the Black-Bellied Tycoon / Быстрое перемещение: Игра с опасным боссом: Глава 20

Цинь Юань приподнял бровь:

— И что же ещё?

— К тому же, мои родные сказали: главное, чтобы человек мне нравился, а мужчина он или женщина — неважно.

В этих словах не было ни капли лжи: в Клан Демонов нравы были куда свободнее, не то что среди людей в мирской суете, где в первую очередь думали о продолжении рода.

— Вот как? — Цинь Юань с улыбкой подался ближе к Су Яо. — А как насчёт меня? Подойду?

Уши Су Яо мгновенно покраснели до самого основания, и он оттолкнул Цинь Юаня:

— Что за глупости ты мелешь? Не собираюсь с тобой болтать, скоро на урок.

С этими словами Су Яо быстрым шагом направился в сторону класса.

Цинь Юань беспомощно усмехнулся и последовал за ним.

Когда они вошли в класс, одноклассники посмотрели на них какими-то странными взглядами.

Очевидно, все уже знали, что Цинь Юань подвёз нового ученика на велосипеде, и до них дошли ходившие повсюду слухи.

В конце концов, они никогда раньше не видели, чтобы Цинь Юань проявлял подобную заботу о ком-то из соучеников, не говоря уже о том, чтобы подвозить кого-то до школы.

Они бы ни за что не поверили, что между Цинь Юанем и этим новеньким ничего нет.

Поэтому, как только Су Яо вошёл в класс, несколько ребят сразу же подошли с расспросами, давно ли они знакомы с Цинь Юанем.

— Су Яо, ты что, очень близко знаком с Цинь Юанем?

Су Яо растерянно моргнул, не понимая, к чему эти вопросы.

— Нет, мы раньше не были знакомы, я узнал его только после того, как перевёлся в эту школу.

Он сидел на стуле, склонив голову набок, и изо всех сил старался всё объяснить.

У Су Яо была очень миловидная внешность, и от такого движения он казался невероятно очаровательным.

Несколько девочек от одного его вида пришли в полный восторг, напрочь забыв, зачем вообще сюда пришли — ведь они собирались выведать правду об их отношениях с Цинь Юанем.

Цинь Юань?

Да у него такой скверный характер, разве что лицом вышел.Но Су Яо был совсем другим. Мало того что он был невероятно красивым, так у него еще и характер оказался на редкость прекрасным. Сам по себе мягкий и милый, он был до невозможности очарователен.

Сидевшая ближе всех к Су Яо девушка наконец не смогла сдержать себя и протянула к нему свои загребущие ручонки.

Неизвестно когда появившийся Цинь Юань холодно посмотрел на руку девушки, тянущуюся к Су Яо, и сжег желанием отрубить её на месте.

Увидев этот взгляд Цинь Юаня, девушка испуганно отдернула руку, горько сожалея в душе.

Его не хватило буквально чуть-чуть, чтобы ущипнуть Су Яо за пухленькие и нежные щечки, но тут внезапно объявился этот Великий Демонический Владыка Цинь Юань. Какая досада.

Цинь Юань с грохотом швырнул школьный рюкзак на своё место и окинул всех ледяным взглядом. В его голосе тоже отчетливо сквозила стужа:

— Откуда приперлись, туда и валились. Проваливайте!

Нечего околачиваться возле него и даже пытаться дотрагиваться до того, что принадлежит ему.

Су Яо не удержался и легонько подергал Цинь Юаня за край рубашки:

— Цинь Юань, зачем ты такой злой, ты же их напугал.

Те девушки, услышав это, мысленно закивали: именно, именно, чего так зверствовать, смотри, как бы потом без девушки не остаться.

Цинь Юань пропустил его слова мимо ушей и снова бросил на девушек взгляд:

— Если не уберетесь сию же минуту, я вам помогу.

— ...

По спине девушек пробежал холодок. Переглянувшись, они поспешно вернулись на свои места.

Глядя на их перепуганный вид, Су Яо снова не преминул сделать выговор Цинь Юаню:

— Цинь Юань, нельзя ли быть помягче с девчонками? Ты что, и правда хочешь всю жизнь остаться холостяком?

Одноклассники, сидевшие позади них, прониклись к Су Яо жгучим уважением. Они впервые видели, чтобы кто-то смел так разговаривать с Цинь Юанем.

http://bllate.org/book/23677/2618479