× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Crybaby Host Is Performing Again / Перевоплощение: Плакса покоряет миры: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А раньше ты где была? Цзян Юй — мой сын, и если с ним что-то случится, ваш род Цзян прервется, — язвительно бросила Хуан Я. С мужем она вечно была в контрах, словно заклятые враги.

— Твой сын? Да если он твой, почему ты им не занимаешься? Не думай, что я не знаю о твоих грязных делишках на стороне! — проревел Цзян Дунчэн, сверкая глазами. Он выглядел так, будто готов был растерзать её на месте.

Стоило указать на её грешки, как маска элегантности на лице Хуан Я треснула. Она больше не могла сдерживаться:

— Цзян Дунчэн! А ну-ка объяснись…

Слово за слово, и в ход пошли кулаки. В гостиной разнесли в щепки всё, что только можно было сдвинуть с места.

Цзян Юй, которому шум мешал спать, стоял в коридоре второго этажа и холодно наблюдал за тем, как родители поливают друг друга грязью.

— Хватит, убирайтесь отсюда, — ледяным тоном произнес он. — Хотите лаяться — идите на улицу, нечего мне уши засорять.

Будь на его месте прежний владелец тела, он, возможно, ввязался бы в перепалку. Никого бы не поддержал, а просто принялся бы осыпать обоих проклятиями.

Если они продолжат шуметь, скоро наступит полночь, и соседи начнут жаловаться. Вилла принадлежала Цзян Юю, и он не хотел, чтобы на него подавали жалобы жильцы.

Сказав это, Цзян Юй, не оборачиваясь, захлопнул дверь.

Будильник на прикроватной тумбочке был заведен: завтра с самого утра ему нужно было идти к месту, мимо которого каждый день проходил Янь Хуайюй, чтобы дождаться его там.

Цзян Дунчэн напоследок сердито фыркнул, первым схватил свой портфель и ушел, оставив на столе банковскую карту.

В гостиной царил хаос, но никто не спешил прибираться — завтра утром придет домработница и всё уладит. Хуан Я, проводив мужа взглядом, посмотрела на вещи, разбросанные по журнальному столику, и, словно назло, положила свою карту поверх карты мужа.

Внизу, в гостиной, наконец воцарилась тишина. Цзян Юй прислушивался еще какое-то время, прежде чем смог спокойно уснуть.

Теперь у Цзян Юя в кармане лежало двести тысяч. Он внезапно разбогател: пин-коды на обеих картах оказались одинаковыми, а на счетах красовались по шесть нулей.

Цзян Дунчэн и Хуан Я вели себя как сумасшедшие: каждый раз, возвращаясь на виллу, устраивали скандал, а нанеся ребенку очередную душевную рану, оставляли карту и гордо удалялись.

Цзян Юй больше не решался садиться на велосипед — каждое движение отдавалось ноющей болью в травмированной ноге.

Он попросил водителя остановить машину у обочины, прижал к себе рюкзак и принялся расхаживать взад-вперед.

У Янь Хуайюя не было телефона, иначе он мог бы связаться с ним напрямую. Цзян Юй сунул руку в карман и нащупал банковскую карту.

Нужно придумать предлог, чтобы подарить ему телефон. У прилежного ученика наверняка сильное чувство собственного достоинства, поэтому подарить его в открытую не выйдет — придется действовать исподтишка.

Янь Хуайюй, как обычно, спешил к автобусной остановке на 182-й маршрут. Неподалеку стоял человек в такой же, как у него, школьной форме старшей школы Бэй Нань.

Сердце Янь Хуайюя вдруг забилось быстрее, и он невольно ускорил шаг.

Услышав шаги за спиной, Цзян Юй резко обернулся и, увидев Янь Хуайюя, расплылся в улыбке.

Улыбка подростка была такой чистой, словно утренняя роса на кончике травинки, которая под лучами солнца начинает светиться жемчужно-белым светом.

Янь Хуайюй услышал подгоняющий голос Цзян Юя, в котором сквозило легкое нетерпение:

— Янь Хуайюй, ты что, остолбенел? Почему не идешь?

С этими словами Цзян Юй легкой трусцой направился к нему.

У Янь Хуайюя возникло непреодолимое желание раскрыть объятия навстречу. Он смотрел на бегущего к нему Цзян Юя — распахнутая школьная форма раздувалась от ветра, а глаза сияли, словно звезды.

http://bllate.org/book/23672/2613865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода