×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Host Tries to Share the Love / Быстрое перемещение: Хозяйка решает никого не обделять: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сладкие мгновения всегда пролетают незаметно. Настал день, когда Цзян Юну пора было навестить родной дом, но ван, который должен был сопровождать его, внезапно оказался занят неотложными делами. Цзян Юн до того рассердился, что, не сказав ни слова, забрался в паланкин.

По правде говоря, муж слишком сильно избаловал Цзян Юна, и тот осмелел настолько, что позволял себе дуться на Князя Юго-Запада, причем уже далеко не в первый раз.

Сидя в паланкине, Цзян Юн от скуки закинул ногу на ногу, прищурился и задумался над серьезным вопросом:

— Ляньлянь, скажи, я ведь мужчина. Почему же я вышел замуж за Князя Юго-Запада в качестве служанки для обряда искупления? Разве это не полный абсурд?

— Сюжет не подлежит разглашению.

— ... — Цзян Юн выразительно закатил глаза. — Тогда ответь, зачем мне возвращаться туда, где я никого не знаю, да к тому же не уверен, мужчина я или женщина? Я что, иду на верную смерть?

Система пролетела кругом над головой Цзян Юна:

— Семья Цзян знает, что ты мужчина, не беспокойся.

— Тогда почему я вообще туда отправился? Неужели я настолько не боюсь смерти? — снова спросил Цзян Юн. Ему было безумно любопытно.

— Могу сказать лишь одно: старшая дочь семьи Цзян уже лишилась девственности, а у тебя есть сестра, которую в доме вечно обижают. К тому же, по слухам, наш ван — человек никчемный, от которого толку мало, даже если выйдешь за него. Поэтому...

— Поэтому, когда Князь Юго-Запада потребовал человека, им пришлось отправить сестру оригинала в качестве служанки для обряда, но... в итоге поехал оригинал, потому что не хотел, чтобы сестра страдала?

Не ожидав, что носитель окажется таким догадливым, Система замялась:

— Я не знаю, я ничего не знаю.

Цзян Юн потер подбородок:

— Как называется эта книга?

— Наложница: Великолепная любимица Князя Юго-Запада.

Цзян Юн хмыкнул:

— Ну и ну. Если бы не твое вмешательство, сестра оригинала наверняка стала бы законной супругой князя и вернулась бы в поместье Цзян с высоко поднятой головой.

Система словно покачала головой:

— Не всем историям суждено завершиться так, как хочется.

Цзян Тин, сестра Цзян Юна, не только не смогла стать законной супругой, но и закончила тем, что муж принял её за шпионку и казнил самым жестоким образом.

Система снова исчезла, и Цзян Юну пришлось размышлять самостоятельно. В голове у него выстроился невероятно драматичный сюжет, и чем больше он думал, тем сильнее казалось, что он сам не в своем уме.

Пока он предавался раздумьям, паланкин остановился. Как только кто-то приподнял занавеску, Цзян Юн тут же выпрямился. В конце концов, он теперь княгиня, пусть и в ранге боковой наложницы, а значит, должен сохранять лицо перед мужем и не позволять другим видеть свою невоспитанность.

— Ваша светлость, мы прибыли в поместье Цзян.

Цзян Юн кивнул и вышел из паланкина. Увидев пустой вход в поместье, он совсем не хотел заходить внутрь. Насколько же он был нелюбим, если никто из родных даже не вышел его встретить? До чего дошло: княгиня сама должна стучаться в двери собственного дома.

Он подошел к воротам, и едва успел протянуть руку, как они отворились. На пороге стояла изящная девушка, внешне чем-то похожая на самого Цзян Юна.

— Третий... брат? — Девушка замерла, с сомнением оглядывая женское платье Цзян Юна, словно не решаясь признать в нем родного человека.

Цзян Юн приподнял бровь: это и есть его сестра? Какая же она милая.

Ляньлянь:

— ...

— Носитель, предупреждаю: вы состоите в кровном родстве.

Цзян Юн пропустил замечание мимо ушей, шагнул вперед и обнял хрупкую Цзян Тин, уткнувшись носом в её ароматную шею. Он заговорил с явными нотками капризного кокетства:

— Сестренка, Юн-эр наконец-то вернулся, чтобы повидаться с тобой.

Цзян Тин, чьи глаза наполнились слезами, похлопала брата по крепкой спине:

— Дай-ка я посмотрю на тебя, не похудел ли ты, не обижают ли тебя там.

Цзян Юн покружился перед ней несколько раз.

— Ну полно, закружишься — голова заболит. Старшая сестра сказала, что ты приедешь сегодня, и я приготовила для тебя столько вкусного! — Её крошечные ладони не могли обхватить ладонь Цзян Юна. Она замерла и улыбнулась: — Похоже, Князь Юго-Запада тебя не обижает, теперь я спокойна.

Она была влюблена в торговца с западной части города, и брат, зная о её чувствах, решил занять её место и выйти замуж вместо неё. Но судьба распорядилась иначе: торговец был вечно занят и почти не обращал на неё внимания, а после одной из деловых поездок и вовсе бесследно исчез.

Цзян Юн крепко сжал руку сестры, впервые говоря мягко и без капли иронии:

— Сестра, князь очень добр ко мне. Теперь моя очередь защищать тебя.

В памяти всплывали картины из детства: маленькая Цзян Тин заслоняет его собой, когда другие в поместье издевались над ним, или отдает ему свой последний кусочек лепешки, когда он голодал. Цзян Юн вдруг понял, почему испытывает к князю такие чувства. Разве ван не похож на его сестру? Он так же защищает его, не спрашивая, кто прав, а кто виноват.

Глаза Цзян Тин покраснели:

— Хорошо.

В уютной комнате Цзян Юн с удовольствием уплетал домашнюю еду, приготовленную сестрой, и то и дело болтал с ней.

— Скажи, а если князь узнает, что ты мужчина, то...

— О, он? Когда он узнал, что я мужчина, то стал относиться ко мне как к брату, — Цзян Юн ел и, вспомнив, как сегодня утром игнорировал мужа, а тот выглядел таким обиженным, невольно рассмеялся.

Узнав, что у брата всё хорошо, Цзян Тин вздохнула с облегчением. Она легонько ударила палочками по руке Цзян Юна, который взялся за лепешку:

— Уже княгиня, а всё так же не знаешь приличий.

Цзян Юн потер ушибленное место и улыбнулся. Кажется, мужа никогда не заботило, что он нарушает этикет.

http://bllate.org/book/23670/2611539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода