× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Willingly Falling / Я готов утонуть: Глава 012. Я парень Жаньжаня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив видеозвонок, Линь Сюйжань аккуратно завернул оформленную картину, вернулся в комнату переодеться и как раз вышел, когда раздался звонок в дверь.


Он открыл. Снаружи стоял мягкий, добродушный мужчина — его старший соученик Лян Юйчуань.


Линь Сюйжань даже не сделал вида, что собирается приглашать его внутрь.


— Картина уже упакована. Подожди, я вынесу.


Лян Юйчуань кивнул:


— Надень что-нибудь потеплее. На улице холодно.


— Угу.


Линь Сюйжань надел пуховик, сунул телефон в карман и поднял полутораметровую картину.


— Пойдём.


— Давай я. — Лян Юйчуань забрал картину. — Ты закрой дверь.


Заперев квартиру, Линь Сюйжань помог донести работу до лифта.


— Только одну выставляешь?


— Был занят, не было времени рисовать.


Лян Юйчуань улыбнулся:


— Вы с братом собираетесь окончательно вернуться в Цзинши?


— Наверное.


— С работой уже решил? Пойдёшь в компанию брата или продолжишь брать коммерческие заказы? Не хочешь заглянуть ко мне в студию?


Линь Сюйжань слегка опустил голову и равнодушно ответил:


— Не хочу. Мне ещё отношения строить, времени нет.


Лицо Лян Юйчуаня застыло.


— Ты... начал встречаться? Когда?


— Только начали.


— Но у тебя же был тот... Почему вдруг...


Линь Сюйжань чуть улыбнулся:


— Это он и есть.


Лян Юйчуань приоткрыл губы и сухо выдавил:


— Поздравляю.


— Спасибо.


— Динь!


Двери лифта открылись. Снаружи ждали двое грузчиков.


— Это вы заказали перевозку?


Лян Юйчуань натянул вежливую улыбку:


— Да. Адрес указан в заказе на платформе. Пожалуйста, доставьте осторожно, там вас встретят и распишутся.


— Хорошо, хорошо.


Они проводили взглядом грузчиков, которые аккуратно загрузили картину в машину. Лян Юйчуань сказал:


— Пойдём, ресторан уже заказан.


Линь Сюйжань сел в машину. По дороге Лян Юйчуань время от времени рассказывал о подготовке выставки преподавателя, но тот постепенно задумался и перестал слушать.


Увидев его рассеянность, Лян Юйчуань поджал губы и тоже замолчал.


За ужином Линь Сюйжань, как обычно, почти не говорил и спокойно ел, а вот Лян Юйчуань почти не притронулся к еде.


После долгих колебаний он всё-таки спросил:


— Он тоже тебя любит?


Линь Сюйжань вытер губы:


— Любит.


— А-а... Но ты же раньше говорил, что человек, который тебе нравится, может даже не знать, кто ты. Как так...


— А, у него была любовь с первого взгляда, — невозмутимо солгал Линь Сюйжань.


Лян Юйчуань сильно нахмурился:


— Сюйжань, ты не слишком торопишься?


— Вроде нет. Я его люблю и хочу быть с ним.


— Ты... не относись к чувствам как к игре.


Линь Сюйжань посмотрел прямо на него и серьёзно сказал:


— Я никогда не стал бы играть чувствами. Поэтому, брат Юйчуань, и ты больше не трать на меня свои чувства.


Лицо Лян Юйчуаня побледнело. Он заставил себя улыбнуться:


— Я знаю, что я тебе не нравлюсь. Просто боюсь, что тот человек будет плохо к тебе относиться.


— Не будет.


— Тогда желаю тебе счастья. Но если рядом с ним тебе станет плохо... сможешь когда-нибудь обернуться и подумать обо мне?


Линь Сюйжань покачал головой.


— Мне нужен только он.


Лян Юйчуань выдохнул:


— Значит, у меня совсем нет шансов.


— Прости.


Тот постарался говорить легко и пожал плечами:


— За что извиняться? Мы ведь всё равно останемся хорошими друзьями?


Линь Сюйжань улыбнулся и кивнул:


— Конечно.


Снова надолго повисла тишина. Наконец Лян Юйчуань сказал:


— Доедай, я расплачусь и отвезу тебя домой.


У кассы им сообщили, что счёт за их стол уже оплатил некий господин Хо.


Глаза Линь Сюйжаня сразу оживились.


— Когда он ушёл?


Кассир с улыбкой ответила:


— Минут десять назад.


Он посмотрел на поникшего Лян Юйчуаня:


— Пойдём.


Лян Юйчуань горько усмехнулся:


— Твой парень оплатил?


— Наверное.


— Спасибо ему тогда. Вообще-то я собирался угощать, а получилось, что сам поел за его счёт. В следующий раз верну долг.


— Хорошо.


Стоило Линь Сюйжаню выйти из ресторана, как он увидел неподалёку мужчину, прислонившегося к машине. Шаг невольно замедлился.


Лян Юйчуань проследил за его взглядом, и глаза потемнели.


— Это он?


Линь Сюйжань заметно оживился:


— Да. Брат Юйчуань, можешь меня не отвозить.


Хо Цичэнь тоже увидел его и поманил рукой.


Линь Сюйжань быстро подошёл, глаза сияли.


— Ждал меня?


Хо Цичэнь тихо рассмеялся, обнял его за плечи и собственнически прижал к себе, после чего надменно кивнул подошедшему Лян Юйчуаню.


Линь Сюйжань слегка поднял голову и представил их:


— Это мой старший соученик Лян Юйчуань. Брат Юйчуань, это Хо Цичэнь.


Лян Юйчуань уже узнал мужчину, которого часто видел в финансовых новостях. Внутренне удивился, но виду не подал и с улыбкой протянул правую руку:


— Господин Хо, давно наслышан. Я старший соученик Сюйжаня.


Хо Цичэнь едва коснулся его ладони.


— Господин Лян, здравствуйте. Я парень Жаньжаня.


Несколько секунд мужчины смотрели друг на друга — словно между ними уже летели искры и сгущался пороховой дым.


Линь Сюйжань незаметно потянул Хо Цичэня за край одежды.


— Брат Юйчуань, мы поедем.


Лян Юйчуань мягко посмотрел на него:


— Хорошо. Когда будет выставка преподавателя, я заеду за тобой.


— Не надо...


Линь Сюйжань не успел договорить, как его уже усадили на заднее сиденье.


Перед тем как сесть следом, Хо Цичэнь свысока глянул на Лян Юйчуаня и тихо хмыкнул.


Лян Юйчуань остался на месте, проводил машину взглядом, опустил плечи и одиноко развернулся.


* * *


— М-м...


В машине Хо Цичэнь держал Линь Сюйжаня за подбородок и целовал так, что тот уже не успевал дышать и из горла вырывались тихие стоны.


Водитель предусмотрительно поднял перегородку.


Закончив поцелуй, Хо Цичэнь остался совсем близко, крупной ладонью обхватил его затылок и медленно поглаживал. Глубокие чёрные глаза не отпускали влажный взгляд Линь Сюйжаня.


— Малыш...


У Линь Сюйжаня даже мурашки пошли по коже. Он толкнул его.


Хо Цичэнь сильно прикусил нижнюю губу, а затем успокаивающе провёл по ней языком.


— Как жестоко. От моего приглашения поужинать отказался, зато пошёл есть с другим мужчиной.


От боли в глазах Линь Сюйжаня выступили слёзы.


— Он приехал забрать картину. Ужин был просто заодно...


— Он на тебя запал.


— Я ему прямо отказал. М-м...


Хо Цичэнь снова проник языком глубже, но теперь уже не грубо, а мягко, неторопливо переплетая их дыхание.


Линь Сюйжаню стало приятно, и он сам придвинулся ближе.


В салоне постепенно сгущалась жаркая двусмысленная атмосфера.


Спустя долгое время Линь Сюйжань лежал у Хо Цичэня на плече, расфокусированно смотрел перед собой и жадно вдыхал воздух.


Горячее дыхание Хо Цичэня коснулось его уха, а хриплый голос прошептал:


— Малыш, больше не сближайся так с этим Ляном, хорошо?


Линь Сюйжань бессвязно отозвался:


— Угу...


Хо Цичэнь довольно улыбнулся:


— Какой послушный.


Линь Сюйжань поднял голову, встретился с его острым, почти диким взглядом, сердце дрогнуло, и он в панике снова опустил глаза.


Хо Цичэнь легко похлопал его по спине:


— Малыш, ты сам меня нашёл. Теперь, даже если испугаешься, уже не убежишь.


Ресницы Линь Сюйжаня дрогнули.


— Я не побегу. Но можешь... не быть таким свирепым? Мне страшно...


Хо Цичэнь коснулся кончика его ресниц.


— Чего боишься?


Пальцы Линь Сюйжаня слегка сжались.


— Боюсь... что не выдержу...


Хо Цичэнь замер на несколько секунд, а дыхание стало всё тяжелее.


Линь Сюйжань сразу почувствовал опасность, резко оттолкнул его и отодвинулся к двери.


В следующую секунду Хо Цичэнь властно притянул его обратно, одной рукой крепко обхватил талию, другой прижал затылок и жадно накрыл губы.


— М-мх...

http://bllate.org/book/23658/2643546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода