×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Ex Watches Me Spoiled by the Beast Chief / Бывший муж наблюдает, как вождь зверолюдей балует меня: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Яо, глядя на экран, почернел от ярости.

— Дуньэрсы, ты всё ещё не вычислил его координаты?

— Господин генерал-майор, Главный ИскИн сообщает, что не может определить местоположение супруга.

— Никчемный мусор!

Фу Яо в ярости рявкнул и холодно приказал:

— Не можешь найти координаты — так заблокируй трансляцию! Неужели такие мелочи я должен объяснять лично?

Те идиоты в чате трансляции явно лишились остатков разума. Как они вообще посмели решить, что этот дохлый тигр подходит Тан Юньхэ?

Ха!

Пусть Тан Юньхэ не подарок, но он не тот человек, на которого может зариться какой-то тигр-оборотень.

Фу Яо не отрывал взгляда от экрана. Тем временем в комментариях сменился тон.

— Какая же он лицемерная тварь, как мастерски притворяется, тошнит от него.

— Этот маленький зеленый чайник только и умеет, что соблазнять мужчин. Раньше строил из себя невинность, чтобы охмурить генерала Фу, а теперь переключился на тигра. Ха, даже оборотнями не брезгует, бесстыдник.

— Вы что, не видите, что такой огромный тигр превратился в человека? А он еще ломается, несет чушь про то, что тигр — царь зверей. Рвотный порошок, да и только!

— Приходится признать, методы у Тан-чайника высший класс. Так ловко дурачить людей — неудивительно, что мастер Лань не смог его одолеть.

— Мастер Лань такой несчастный: Тан-чайник увел у него любимого, выгнал из дома, да еще и фанаты Тан Юньхэ его травят. Жалкое зрелище.

Глядя на эти сообщения, Фу Яо помрачнел еще сильнее.

— Почему трансляция до сих пор не отключена? — ледяным тоном поторопил он.

Дуньэрсы с досадой ответил:

— В системе управления произошел сбой, отключить эфир не удается. Главный ИскИн пытается отследить исходный код трансляции, но он настолько сложный и скрытный, что система не может найти источник.

Фу Яо почувствовал, что дело принимает серьезный оборот. Он поспешно отдал приказ:

— Разворачивайте курс, возвращаемся в Имперскую столицу.

Возможно, личность Тан Юньхэ куда сложнее, чем казалось. Возможно, тигр рядом с ним прибыл из миров более высокого уровня. В любом случае, теперь это перестало быть его личным делом.

Военный корабль плавно шел в небесах. Трансляцию никак не удавалось прервать, и Фу Яо был вынужден наблюдать, как эти двое о чем-то весело беседуют. В его памяти Тан Юньхэ никогда не улыбался — он был молчаливым, сухим, и Фу Яо всегда находил его общество невероятно скучным. Видя сейчас Тан Юньхэ с сияющими глазами, Фу Яо готов был взорваться от ярости. Ему хотелось ворваться в экран, вытащить его оттуда, запереть в темной комнате и заставить как следует подумать о своем поведении.

Тан Юньхэ, разумеется, об этих мыслях даже не догадывался. Он шел по лесу, болтая с Чжань Гэ. От него он узнал, что они находятся в огромных первобытных дебрях, и до ближайшего человеческого поселения идти не меньше четырех-пяти дней. Этот мир был крайне примитивен: здесь не было ни оптических компьютеров, ни аэрокаров, ни меха. Чжань Гэ даже не слышал о вещах, которые перечислял Тан Юньхэ, и смотрел на него с полным недоумением.

Заметив легкую грусть на лице Тан Юньхэ, Чжань Гэ огляделся по сторонам, сорвал у дороги нежно-лиловый цветок и протянул его спутнику:

— Тантан, это тебе. Красивый?

Крошечный цветок, похожий на граммофончик, смотрелся в огромной ладони Чжань Гэ довольно нелепо. Высокий, статный мужчина с надеждой заглядывал ему в глаза, и в его чистом взгляде мерцало ожидание. Тан Юньхэ не сомневался: если он откажется, этот свет в глазах мгновенно погаснет.

Тан Юньхэ опустил взгляд и едва заметно улыбнулся.

— Тантан, ты так красиво улыбаешься, — похвалил его Чжань Гэ.

— Правда? — Тан Юньхэ коснулся своего лица. Раньше ему говорили, что его улыбка выглядит лицемерно и злобно, поэтому он привык считать, что она никому не нравится. Оказывается, кто-то находит ее красивой.

Сердце невольно смягчилось, и улыбка, едва Чжань Гэ кивнул, стала в несколько раз шире.

— Спасибо за цветок, — Тан Юньхэ принял подарок.

В тот же миг, как его пальцы коснулись стебля, в голове раздался сладкий голос:

— Поздравляю, хозяин! Выполнили побочное задание: найти батат.

— Поздравляю, вы получили пять кристаллических монет. Награда зачислена на ваш личный счет. Как только количество монет достигнет тысячи, откроется магазин, где вы сможете совершать покупки.

— Побочное задание два: выкопать батат. За каждые десять штук — одна кристаллическая монета.

Тан Юньхэ обрадовался. Он крепко ухватил Чжань Гэ за руку и взволнованно воскликнул:

— Чжань Гэ, я вспомнил! Это же цветы батата! Когда я поступал в университет, я специально учил этот материал, вот только на агронома не пошел, и почти всё забыл.

Чжань Гэ не расслышал, что именно сказал Тан Юньхэ — все его мысли были сосредоточены на ладони, которую тот сжимал. Такая мягкая, гладкая, белая и хрупкая кожа — казалось, нажми чуть сильнее, и она сломается. Он не смел даже пошевелиться, боясь навредить маленькой самке. Он послушно, словно большая игрушка, позволил Тан Юньхэ потянуть себя к зарослям.

Тан Юньхэ отпустил руку Чжань Гэ, прошел вперед, но затем остановился. Вернувшись, он вытянул цветок из руки спутника, заправил его за свои льняные волосы и, подняв голову, улыбнулся:

— Красиво?

— Красиво, — ответил Чжань Гэ, но, подумав, добавил: — Очень красиво.

Это была самая красивая самка, которую он когда-либо видел.

Чжань Гэ глупо улыбнулся, из-за чего Тан Юньхэ на мгновение показалось, что этот здоровяк — сущий простак, которого легко обвести вокруг пальца. Тан Юньхэ поспешно тряхнул головой, отгоняя эту нелепую мысль, и присел на корточки, разгребая лианы батата.

Под сенью широколиственных деревьев в траве росло несколько кустов дикого батата. Тан Юньхэ осторожно раздвинул плети, распутал их, уложил в одну сторону и обнажил корни. Чжань Гэ тут же принялся помогать, разгребая остальные стебли, а затем спросил:

— Тантан, зачем ты трогаешь эту зеленую траву?

— Это не трава, это батат, или сладкий картофель. Его клубни можно есть, — Тан Юньхэ поднялся и огляделся в поисках подходящего инструмента. К сожалению, его снаряжение погибло при взрыве корабля, иначе он мог бы воспользоваться ножом.

Тан Юньхэ подошел к кустам, отломил толстую ветку, очистил ее от листьев и веточек, превратив в подобие колышка. Вернувшись к батату, он принялся рыхлить землю.

Чжань Гэ присел рядом и с любопытством спросил:

— Зачем ты копаешь землю?

— Я же сказал, клубни батата съедобны. Я хочу их выкопать. Видишь, листья начали желтеть — значит, урожай созрел.

— Я помогу, — сказал Чжань Гэ. — Так ты до ночи копать будешь.

С этими словами он сам запустил руки в почву. Тан Юньхэ с изумлением заметил, что земля, которая давалась ему с таким трудом, под пальцами Чжань Гэ стала мягкой, как песок. Тот просто погрузил кисти в грунт и вытащил целый ком земли.

Чжань Гэ отбросил ком в сторону, обнажив несколько крупных клубней батата.

Тан Юньхэ широко раскрыл глаза от удивления.

http://bllate.org/book/23653/2602865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода