Готовый перевод Jia Xiao Our Story / Га Сяо: История только для нас двоих: Глава 2

Что здесь вообще происходит! Цзяло был в полном недоумении.

Только что они звали его по имени, а секунду спустя уже спрашивают, кто он такой?

Это совершенно не укладывалось в голове.

Ещё больше его поразило то, что, обернувшись, он почувствовал от стоявшего позади человека волну холода.

— Ты ведь только что назвал меня, а теперь спрашиваешь, кто я? — голос Цзяло звучал довольно резко.

— Ты не Цзяло.

В голосе Сяосиня сквозила небывалая уверенность.

Эти слова повергли всех в шок, особенно Кайсиня и остальных, сидевших на диване.

У каждого в голове промелькнула одна и та же мысль: неужели этот человек перед ними — замаскированный монстр?

В конце концов, если Сяосинь говорит так уверенно, значит, это действительно не Цзяло.

Но если это не он, то где же настоящий Цзяло?

Ещё больше смущало то, что проникнуть в дом Чжай, миновав все системы безопасности, и похитить Цзяло, не оставив следов, казалось чем-то нереальным.

Дом Чжай всегда был защищён строжайшими мерами безопасности и системой видеонаблюдения, и посторонним пробраться сюда было крайне трудно.

Даже если бы кому-то удалось преодолеть эти рубежи, незаметно вынести Цзяло было бы невозможно.

Наблюдая за этой сценой, Цзяло пришёл в ярость.

— Если я не Цзяло, то кто? Зачем вы меня сюда притащили?

Услышав столь дерзкие слова, Хуасинь помрачнел.

— Сначала схватим его, а там разберёмся.

Кайсинь и остальные согласно закивали: сейчас важнее всего было не дать этому Цзяло сбежать.

Цзяло оказался в крайне невыгодном положении.

Ему приходилось не только отражать атаки врагов спереди, но и постоянно следить за возможными ударами со спины.

В такой ситуации ему пришлось сосредоточить все силы на защите.

Дзынь!

Раздался звонкий удар: благодаря своей молниеносной реакции Цзяло удалось заблокировать выпад Сяосиня.

Только он отразил атаку, как вдруг почувствовал, что сзади к нему приближается мощная сила.

Не раздумывая, Цзяло высвободил немного энергии, отбросив Сяосиня назад.

Следом он стремительно развернулся, готовясь встретить угрозу с другой стороны.

Прямо на него летела цепь, сиявшая мятно-голубым светом, и, обвившись вокруг, крепко сковала его.

В то же самое время розовый пузырь стремительно раздулся, заключая Цзяло в ловушку.

Отброшенный Сяосинь в тот момент почувствовал очень знакомую энергетическую волну.

Ощущение было ясным и сильным.

Но в глубине души он чётко осознавал: это определённо не тот Цзяло, которого он знает.

И как раз когда им показалось, что они успешно пленили Цзяло, раздался звонкий треск.

Это лопнул пузырь Тяньсинь.

Следом за ним с тела Цзяло соскользнула и упала на пол магнитная цепь Хуасиня.

Видя это, Сяосинь немедленно вызвал своих двойников, чтобы окружить Цзяло плотным кольцом.

Тем временем Цусинь достал ракету, готовясь открыть огонь.

Однако Кайсинь вовремя его остановил.

— Кажется, ракета здесь не подойдёт. Если разнесём дом, доктор вернётся и наверняка разозлится!

Услышав это, Цусинь подумал и решил, что Кайсинь прав, после чего убрал оружие.

Цзяло вступил в ожесточённую схватку с Сяосинем, из-за чего многие вещи в доме были разбиты вдребезги.

Тяньсинь и Хуасинь изо всех сил пытались спасти уцелевшие предметы, но многое всё же погибло.

После нескольких раундов Цзяло охватило сомнение.

Почему этот человек так хорошо знает его приёмы?

Эта степень сходства была такой, будто он сражался с самим собой.

Однако сам он совершенно не знал стиля боя и техники нападения Сяосиня.

Со временем Цзяло начал сдавать позиции.

Он посмотрел на бытовую технику вокруг и решил использовать её, чтобы переломить ход сражения.

Направив часть энергии, он заставил приборы атаковать Сяосиня.

Хуасинь, заметив неладное, тут же взмахнул магнитной цепью, пытаясь взять технику под контроль.

В это же время Тяньсинь продолжала ловить пузырём падающие вещи.

В конце концов Цзяло удалось обезвредить.

Вся гостиная превратилась в руины, пол был усеян осколками, а на стенах остались глубокие следы от ударов.

— Доктор вернётся и впадёт в ярость, — Тяньсинь смотрела на всё это и не знала, что сказать.

Хорошо хоть, что-то удалось сохранить.

В этот момент у входной двери раздался звук сканера отпечатков пальцев.

Вернулся доктор Чжай!

Лёгок на помине.

Доктор открыл дверь, увидел учинённый погром и застыл на месте, словно изваяние.

Он вытаращил глаза, не в силах поверить в увиденное.

Внутри него всё кричало от ужаса.

Я же ушёл всего на минуту, как дом превратился в такое? Почему Цзяло связан? Что здесь произошло!

Прошло немало времени, прежде чем доктор Чжай пришёл в себя и медленно вошёл в дом.

Оказалось, что внутри ситуация была ещё хуже, чем он предполагал.

— Что здесь случилось? — спросил доктор с изумлением.

Кайсинь коротко пересказал ему произошедшее.

Доктор Чжай нахмурился:

— Сначала уберите осколки с пола.

Сказав это, он сам принялся за уборку. Остальные последовали его примеру.

Из-за того, что вещей было разбито очень много, работа оказалась сложнее, чем они думали.

Когда с уборкой было покончено, у всех на лбах выступили капельки пота.

Они уселись на повреждённый диван вместе с Цзяло.

Все молча смотрели на него, пытаясь найти ответы.

Доктор Чжай заговорил первым:

— Кто ты в конце концов такой?

Цзяло, всё ещё злой, ответил недружелюбно:

— Я же сказал: я Цзяло.

В это время Сяосинь молча сидел на отдельном кресле рядом с Цзяло.

Он не произнёс ни слова и даже не смотрел на пленника, словно был погружён в глубокие раздумья.

Цзяло помедлил, но в итоге не выдержал и спросил:

— Где это мы?

Доктор Чжай ответил:

— На планете Звёзд.

Планета Звёзд?

Разве это не планета Адри?

Но как он мог оказаться на другой планете, если прошла всего одна ночь?

Всё это выглядело крайне подозрительно, наверняка это какой-то заговор.

— Это совершенно точно планета Адри. Не пытайтесь меня обмануть, — твёрдо заявил Цзяло.

Когда все услышали название планеты Адри, они на мгновение оцепенели.

Ведь они знали, что планета Адри давно взорвалась!

Доктор Чжай, услышав слова Цзяло, наконец сложил все разрозненные детали воедино.

http://bllate.org/book/23651/2602405